Windows Vista and Windows 7 - HP Laptop Reference Guide

ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ ةﺰﻴﻤﻟ Setup Utility (BIOS) ةﺰﻴﻡو ﺔیﺎﻤﺡ Windows .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺲﻔﻧ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا
ﺮﺜآﻷ ﻦﻡ ةﺰﻴﻡ ﻦﻡ تاﺰﻴﻡ Setup Utility (BIOS).
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺡ تﺎﻤﻠآ روﺮﻡ Windows، ﻞﺜﻡ تﺎﻤﻠآ روﺮﻡ ﺔﺷﺎﺷ ،ﻒﻗﻮﺘﻟا دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< Help and
Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو.(
داﺪﻋإ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ Windows
ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟاﻲﻤﺤﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻡ لوﺆﺴﻤﻟا ﻰﻟإ تﺎیﻮﺘﺤﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻻ ﻦﻜﻤی ﻆﻔﺡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻩﺬه لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎیﻮﺘﺤﻡ Setup Utility
(BIOS).
ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻲﻤﺤﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ بﺎﺴﺡ مﺪﺨﺘﺴﻡ Windows .ﺎﻤآ ﻲﻤﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ
تﺎیﻮﺘﺤﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺠیو ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻧإ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺳﻹا."
QuickLock) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ
(ﺔیﺎﻤﺡ ﻚﺗﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ضﺮﻋ رﺎﻃإ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ءﺎﻨﺙأ
ضﺮﻋ رﺎﻃإ ﻞﻴﺠﺴﺗ ،لﻮﺥﺪﻟا رﺬﻌﺘی لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺘﺡ ﻢﺘی لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows وأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺏ .ﺪﻌﺏ
ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ،لوﺆﺴﻤﻟا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا:
١.أﺪﺏا ﻞﻴﻐﺸﺗ QuickLock.
٢
.ﻢﻗ ءﺎﻬﻧﺈﺏ QuickLock ﺔﻄﺳاﻮﺏ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ لوﺆﺴﻤﻟا
مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
ﻦﻴﻴﻌﺕ تﺎﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﻲﻓ) BIOS (Setup Utility
ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟا*●ﻲﻤﺤﺗ ﻦﻡ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ) BIOS (Setup Utility.
●ﺪﻌﺏ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ،ﻩﺬه ﺐﺠی ﺎﻬﻟﺎﺥدإ ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ لﻮﺻﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ
)BIOS (Setup Utility.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻧﺎﻴﺴﻧ ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻡ ،لوﺆﺴﻤﻟا ﻻ ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ) BIOS(
Setup Utility.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟا ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻻ ﻦﻜﻤی ﻞیﺪﺒﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻡ لوﺆﺴﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ Windows، ﻻو ﻢﺘی ﺎﻬﺿﺮﻋ ءﺎﻨﺙأ ،ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ وأ ،ﺎﻬﻟﺎﺥدإ وأ ،ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ وأ
ﺎﻬﻓﺬﺡ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﺖﻤﻗ لﺎﺥدﺈﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺺﺤﻔﻟا لوﻷا ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﻤﻟا ﻞﺒﻗ
ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا" Press the ESC key for Startup Menu) "ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
حﺎﺘﻔﻡ esc لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
(، ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لﻮﺌﺴﻤﻟﺎﺏ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ) BIOS (Setup Utility.
٤٣ ﻞﺼﻔﻟا ٧ ﺔیﺎﻤﺤﻟا