Windows Vista and Windows 7 - HP Laptop Reference Guide

ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ دﻮﺟو ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻧﻮﺤﺸﻡ ﻞﺥاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ،ﻲﺟرﺎﺥ ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .ﺎﻡأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ لﺎﺼﺗا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺎﻴﺘﺏ بوﺎﻨﺘﻡ ،ﻲﺟرﺎﺥ ﻢﺘﻴﺳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﻩﺬه ﺔﻗﺎﻄﻟا.
اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻧﻮﺤﺸﻡ ﻢﺘیو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ بوﺎﻨﺘﻡ ،ﻲﺟرﺎﺥ ﻢﺘی ﻞیﻮﺤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا اذإ
ﻢﺗ
ﻞﺼﻓ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﻪﻨﻋ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا ،بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺾﻔﺨﻨﺘﺴﻓ ﺔﺟرد عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺉﺎﻘﻠﺗ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ ةدﺎیز عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ ،ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺗ ﻰﺟﺮی عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟد ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻚﻨﻜﻤیو ءﺎﻘﺏإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻲﻓ نﺎﻜﻡ ،ﻦیﺰﺨﺘﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻘیﺮﻄﻟ ﻚﻠﻤﻋ .يدﺆی كﺮﺗ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ رﺎﻴﺘﺏ بوﺎﻨﺘﻡ ﻰﻟإ
ﻦﺤﺷ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻚﻟﺬآو ﺔیﺎﻤﺡ ﻚﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﺡ عﺎﻄﻘﻧا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا .ﻻإ ﻪﻧأ ﻢﺘی غاﺮﻓإ ﻦﺤﺷ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﻂﺒﺏ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﻢﺘی
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋو مﺪﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ
ﻲﺟرﺎﺥ.
ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻞآﺎﺸﻡ نﺎﻡﻷا ،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻡ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻠیﺪﺏ ﻢﺘی ﺎهﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ HP،
وأ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻢﺘی ﺎهؤاﺮﺷ ﻦﻡ HP.
ﻒﻠﺘﺨی ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺏ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺴﺡ تاداﺪﻋإ ةرادإ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ،ﻪﻴﻠﻋ عﻮﻄﺳو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻞﻡاﻮﻋو ىﺮﺥأ.
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺮﻓﻮی" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو "تاودﻷا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا:
●ةادأ Battery Check) تﺎﺻﻮﺼﺤﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا (رﺎﺒﺘﺥﻻ ءادأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا
●تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ،ةﺮیﺎﻌﻤﻟا ةرادإو ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔیﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﻦیﺰﺨﺘﻟاو ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا
●تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ عاﻮﻧأ ،تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ،ﺎﻬﺗﺎﻔﺻاﻮﻡو راﻮﻃأو ،ﺎﻬﺗﺎﻴﺡ ﺎﻬﺘﻌﺳو
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ" تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا:"
▲دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (< Learn)
فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ (< Power Plans: Frequently
Asked Questions) تﺎﻄﻄﺨﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا :ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا.(
ماﺪﺨﺘﺱا" تﺎﺹﻮﺤﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا"
مﺪﻘُﺗ تﺎﺻﻮﺤﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو "تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ" تﺎﺻﻮﺤﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا:"
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ لﻮﺤﻡ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺐﺠی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻴﺟرﺎﺥ ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ" تﺎﺻﻮﺤﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا "ﻦﻡ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
٢.دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (< Troubleshoot) فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو (<
Power, Thermal and Mechanical) ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔیراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟاو.(
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Power) ﺔﻗﺎﻄﻟا (ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Battery Check) تﺎﺻﻮﺤﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.(
مﻮﻘﺗ" تﺎﺻﻮﺤﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا "ﺔﻨیﺎﻌﻤﺏ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺎیﻼﺨﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺏ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﺎﻤﻡ اذإ ﺖﻧﺎآ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻘیﺮﻄﺏ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻢﺙ مﺪﻘی ﺮیرﺎﻘﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺉﺎﺘﻨﺏ
رﺎﺒﺘﺥﻻا.
ضﺮﻋ راﺪﻘﻡ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا
▲
كﺮﺡ ﺮﺷﺆﻤﻟا قﻮﻓ ﺰﻡر زﺎﻬﺟ سﺎﻴﻘﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻧ ،مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ رﺎﺴی ﻂیﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا.
٢١ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا