Windows Vista and Windows 7 - HP Laptop Reference Guide
Table Of Contents
- مقدمة
- شبكة الاتصال (طرازات مختارة فقط)
- الوسائط المتعددة
- إدارة الطاقة
- إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر
- ضبط خيارات الطاقة
- استخدام HP Power Manager (طُرز مختارة فقط)
- استخدام طاقة البطارية
- استخدام طاقة تيار متناوب خارجي
- استخدام HP CoolSense (طرز مختارة فقط)
- الأجهزة والبطاقات الخارجية
- محركات الأقراص
- الحماية
- الصيانة
- Setup Utility (BIOS) و System Diagnostics
- السفر مع اصطحاب جهاز الكمبيوتر
- موارد استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الكهرباء الإستاتيكية
- الفهرس

ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا"، ﺾﻡﻮﺗ ءاﻮﺿأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺘیو ﺢﺴﻡ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﻢﺘیو ﻆﻔﺡ ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻤﻡ ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ءﺎﻬﻧﺈﺏ ﺔﻟﺎﺡ" نﻮﻜﺴﻟا"
عﺮﺳأ ﻦﻡ كءﺎﻬﻧإ ﺔﻟﺎﺤﻟ" تﺎﺒﺳﻹا ."اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ نﻮﻜﺴﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠیﻮﻃ وأ اذإ نﺎآ ىﻮﺘﺴﻡ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺷو دﺎﻔﻨﻟا نﺎآو
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ" نﻮﻜﺴﻟا"،
أﺪﺒی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا."
ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،تﺎﺒﺳﻹا ﻢﺘی ﻆﻔﺡ ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﻒﻠﻡ تﺎﺒﺳﻹا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻢﺘیو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻡ ةﺮﻃﺎﺨﻡ ثوﺪﺡ ﻊﺟاﺮﺗ ﻞﻤﺘﺤﻡ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ،ﻮیﺪﻴﻔﻟاو وأ ناﺪﻘﻓ ﻒﺉﺎﻇو ةءاﺮﻗ تﻮﺼﻟا وأ ،ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻻ ﻢﻘﺗ ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو
"نﻮﻜﺴﻟا "وأ" تﺎﺒﺳﻹا "ءﺎﻨﺙأ ةءاﺮﻘﻟا ﻦﻡ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻂﺉﺎﺳو ﺔﻴﺟرﺎﺥ وأ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﺎﻤﻬﻴﻟإ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ يأ عﻮﻧ ﻦﻡ عاﻮﻧأ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔیأ ﻒﺉﺎﻇو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ" نﻮﻜﺴﻟا "وأ
"تﺎﺒﺳﻹا."
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "ﻩؤﺎﻬﻥإو
ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "ﺪﻌﺏ ةﺮﺘﻓ ﻦﻡ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺟرﺎﺥ.
ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻬُﻤﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ" تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا "ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ" ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا "مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows®.
ﻊﻡ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻨﻜﻤی ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا "يﺄﺏ ﻦﻡ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●ﻂﻐﺿا ﺔﻄﻐﺿ
ﺔﻔﻴﻔﺥ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا.
●ﻖﻠﻏأ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
●دﺪﺡ Start) أﺪﺏا(، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺏ رز Shut down) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Sleep) نﻮﻜﺴﻟا.(
ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا:"
●ﻂﻐﺿا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺥ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا.
●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ قﻼﻏإ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﻗ ﺎﻬﺤﺘﻔﺏ.
●ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
●ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا.
ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﻧإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿﻮﻟ" نﻮﻜﺴﻟا"، ﻢﺘﺗ ةءﺎﺿإ ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا دﻮﻌیو ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺚﻴﺡ ﺖﻔﻗﻮﺗ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺪﻨﻋ ﻊﺿو ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻦﻴﻌﺘﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ Windows ﻞﺒﻗ نأ دﻮﻌی
ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو" تﺎﺒﺱﻹا "ﻩؤﺎﻬﻥإو
ﻢﺘی ﻂﺒﺿ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ" تﺎﺒﺳﻹا "ﺪﻌﺏ ةﺮﺘﻓ ﻦﻡ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃو ﺔﻴﺟرﺎﺥ وأ اذإ
ﺖﻧﺎآ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺷو دﺎﻔﻨﻟا.
ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا تاﺮﺘﻓو ﺔﻠﻬﻤﻟا ﻲﻓ" ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا "ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﺒﺳﻹا:
▲دﺪﺡ Start) أﺪﺏا(، ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ
ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺏ رز Shut down) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، ﻢﺙ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Hibernate) تﺎﺒﺳﻹا.(
ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا:"
▲ﻂﻐﺿا ﺔﻄﻐﺿ ﺔﻔﻴﻔﺥ ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻢﺘﺗ ةءﺎﺿإ ءاﻮﺿأ ﺔﻗﺎﻄﻟا دﻮﻌیو ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺚﻴﺡ ﺖﻔﻗﻮﺗ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﺪﻨﻋ ﻊﺿو ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻦﻴﻌﺘﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ Windows ﻞﺒﻗ نأ دﻮﻌی
ﻚﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺥ ﺔﻗﺎﻄﻟا ١٨