Windows Vista and Windows 7 - HP Laptop Reference Guide
Table Of Contents
- مقدمة
- شبكة الاتصال (طرازات مختارة فقط)
- الوسائط المتعددة
- إدارة الطاقة
- إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر
- ضبط خيارات الطاقة
- استخدام HP Power Manager (طُرز مختارة فقط)
- استخدام طاقة البطارية
- استخدام طاقة تيار متناوب خارجي
- استخدام HP CoolSense (طرز مختارة فقط)
- الأجهزة والبطاقات الخارجية
- محركات الأقراص
- الحماية
- الصيانة
- Setup Utility (BIOS) و System Diagnostics
- السفر مع اصطحاب جهاز الكمبيوتر
- موارد استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الكهرباء الإستاتيكية
- الفهرس

ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪآﺄﺗ ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ لﺎﺼﺗا ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻦﻡ ﺔﻨﻡاﺰﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻪﺟﻮﻤﻟاو ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺔﻨﻡاﺰﻤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻊﻡ ﻪﺟﻮﻤﻟا
،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻪﺟﻮﻤﻟاو ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺏ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ.
ﺎﻤﻠآ تداز ﺔﻌﺳ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻜﻤی ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻜﻠﺳو ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺖﻧﺮﺘﻧإ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻡ ﻲﻓ داﺪﻋإ WLAN، ﻊﺟار تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا وأ ﺮﻓﻮﻤﺏ ﺔﻡﺪﺥ ﺖﻧﺮﺘﻧإ) ISP(
صﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
ﺔﻳﺎﻤﺡ WLAN صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ WLAN وأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺏ WLAN ،ةدﻮﺟﻮﻡ ﻢﻗ ﺎًﻡود ﻦﻴﻜﻤﺘﺏ تاﺰﻴﻡ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔیﺎﻤﺤﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺪﺿ لﻮﺻﻮﻟا ﺮﻴﻏ
حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﺏ .ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻜﺒﺷ WLAN ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ،ﺔﻡﺎﻌﻟا وأ) طﺎﻘﻨﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا(، ﻞﺜﻡ ﻲهﺎﻘﻤﻟا تارﺎﻄﻤﻟاو ﺔیأ ﺔیﺎﻤﺡ .اذإ ﺖﻨآ ﺎًﻤﺘﻬﻡ ﺔیﺎﻤﺤﺏ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﻘﻨﻟا ،ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﻞﻌﺟا ﺔﻄﺸﻧأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺼﺘﻘﺗ
ﻰﻠﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﻴﻏ يﺮﺴﻟا ﺢﻔﺼﺘﻟاو ﻂﻴﺴﺒﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ.
ﻞﻘﺘﻨﺗ تارﺎﺷإ ﻮیداﺮﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا جرﺎﺥ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا اﺬﻟ ﻦﻜﻤُی ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ىﺮﺥﻷا طﺎﻘﺘﻟا تارﺎﺷإ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻤﺤﻡ .ﻚﻨﻜﻤی ذﺎﺨﺗا
تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﻜﺒﺷ WLAN:
●راﺪﺟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا—ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﺒﻠﻃو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺏ
ﻞهﺎﺠﺘیو ﺔیأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺒیﺮﻡ.
ﺮﻓﻮﺘﺗ نارﺪﺟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﻦﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو .مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺾﻌﺏ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻔﻴﻟﻮﺗ ﻦﻡ ﻦﻴﻋﻮﻨﻟا.
●ﺮﻴﻔﺸﺕ ﻲﻜﻠﺱﻻ—ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﻢﻋﺪی ﺔﺙﻼﺙ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺏ ﺮﻴﻔﺸﺗ:
◦لﻮﺻو Wi-Fi ﻲﻤﺤﻤﻟا) WPA(
◦لﻮﺻو Wi-Fi ﻲﻤﺤﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا) WPA2(
◦ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا ﺔﻬﻴﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺎﺏ) WEP(
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺪیﺪﺤﺘﺏ ﺮﻴﻔﺸﺗ WPA2 يﺬﻟا ﺪﻌی لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ثﺪﺡﻷا ﻦﻡ ﻦﻴﺏ ﺔﺙﻼﺜﻟا .ﻻ ﻰﺻﻮی ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ ﺮﻴﻔﺸﺗ WEP ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ
ﻪﻗاﺮﺘﺥا.
●مﺪﺨﺘﺴی ٌﻞ آ ﻦﻡ لﻮﺻو Wi-Fi ﻲﻤﺤﻤﻟا) WPA(، لﻮﺻوو Wi-Fi ﻲﻤﺤﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا) WPA2(، تاداﺪﻋإ نﺎﻡﻷا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا
ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻚﻓو ﺎهﺮﻴﻔﺸﺗ .مﻮﻘی ٌﻞ آ ﻦﻡ لﻮﺻو Wi-Fi ﻲﻤﺤﻤﻟا) WPA(، لﻮﺻوو Wi-Fi ﻲﻤﺤﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا) WPA2 (ﺎًﻜﻴﻡﺎﻨید ءﺎﺸﻧﺈﺏ
حﺎﺘﻔﻡ ﺪیﺪﺟ ﻞﻜﻟ ،ﺔﻡﺰﺡ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ىﺮﺥأ ﻞﻜﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ .
مﺎﻴﻘﻠﻟ اﺬﻬﺏ:
◦مﺪﺨﺘﺴی لﻮﺻو Wi-Fi ﻲﻤﺤﻤﻟا) WPA (رﺎﻴﻌﻡ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا) AES (لﻮآﻮﺗوﺮﺏو ﺔﻡﻼﺳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا) TKIP(
◦مﺪﺨﺘﺴی لﻮﺻو Wi-Fi ﻲﻤﺤﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا) WPA2 (لﻮآﻮﺗوﺮﺏ ﺔﻧوﺪﻡ ﺔﻗدﺎﺼﻡ ﻞﺉﺎﺳﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﺐﻟﺎﻘﺏ ﺰﻴﻡﺮﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا
)CCMP(، ﻮهو لﻮآﻮﺗوﺮﺏ رﺎﻴﻌﻡ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا) AES.(
●لﻮآﻮﺗوﺮﺏ ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا ﺔﻬﻴﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺎﺏ) WEP (مﻮﻘی ﺮﻴﻔﺸﺘﺏ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺏ حﺎﺘﻔﻡ WEP
ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ .نوﺪﺏ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻻ
ﻦﻜﻤﺘی نوﺮﺥﻵا ﻦﻡ ماﺪﺨﺘﺳا WLAN.
لاﻮﺠﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟ ىﺮﺧأ
ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﻘﻨﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ قﺎﻄﻧ ﺔﻜﺒﺷ WLAN ،ىﺮﺥأ لوﺎﺤی مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows لﺎﺼﺗﻻا ﻩﺬﻬی ﺔﻜﺒﺸﻟا .اذإ ﺖﺤﺠﻧ ،ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﻞﺼﺘی
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ ةﺪیﺪﺠﻟا .اذإ ﻢﻟ فﺮﻌﺘی مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ،ةﺪیﺪﺠﻟا ﻊﺒﺗا ﺲﻔﻧ ءاﺮﺟﻹا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیاﺪﺒﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ
ﺔﻜﺒﺸﺏ WLAN.
٥ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا) تازاﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(