Windows Vista and Windows 7 - HP Laptop Reference Guide

١ﺔﻡﺪﻘﻡ
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺡ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﻡ HP و Compaq، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻﺎﺏ
ﺔﻜﺒﺸﺏ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻂﺉﺎﺳﻮﻟاو ،ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ةرادإو ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺔیﺎﻤﺤﻟاو ﺎﻡو ﻰﻟإ ﻚﻟذ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘی زﺎﻬﺠﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺾﻌﺏ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻟدأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻡ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻡإ ،ًﺔﻋﻮﺒﻄﻡ وأ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ وأ ﻰﻠﻋ صﺮﻗ يﺮﺼﺏ وأ
ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ SD:
●
ﻖﺼﻠﻡ تادﺎﺷرإ داﺪﻋﻹا—كدﺎﺷرﻹ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو .ﺪﺟﻮیو ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻰﺟﺮی عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ ﻖﺼﻠﻤﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻡ ﻞﺉﻻد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺏ.
●
عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا—يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺏ ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا
،ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو.
●
HP Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو HP(—يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﺏاور ﻖﺉﺎﺙﻮﻟ HP ﺞﻡاﺮﺏو HP ﻞﺜﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺏ HP Support
Assistant و HP Launch Box .لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ HP Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو HP(، دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< Help
and Support
) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو.(
●
ﻞﻴﻟد نﺎﻡﻷا ﺔﺡاﺮﻟاو—ﺢﺿﻮی داﺪﻋإ ﺔﻄﺤﻡ ﻞﻤﻌﻟا ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا تادﺎﻌﻟاو ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻊﺿﻮﻟ ،ﻢﺴﺠﻟا ﺔﺤﺼﻟاو ﻞﻤﻌﻟاو ﻲﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺮﻓﻮیو ﻚﻟﺬآ ﻞﻴﻟد نﺎﻡﻷا ﺔﺡاﺮﻟاو تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟاو ﺔﻡﺎﻬﻟا .لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ اﺬه ،ﻞﻴﻟﺪﻟا دﺪﺡ Start) أﺪﺏا(
< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (< User Guides) ﻞﺉﻻد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .(ﺮﻓﻮﺘی اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺏاﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺐیﻮﻟا
http://www.hp.com/ergo.
●
تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تارﺎﻌﺷإو ﺔﻡﻼﺴﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟاو—ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺉﺎﻗوو تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو صﻮﺼﺨﺏ ﺔﻘیﺮﻃ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻩﺬه ،تارﺎﻌﺷﻹا دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (< Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو (< User Guides) ﺔﻟدأ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.(
●
Microsoft Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋدو Microsoft(—يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻦﻋ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
تاودأو فﺎﺸﺘآا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ﻢﻋد
Microsoft ﻲﻨﻘﺘﻟا .لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ،ﻢﻋﺪﻟاو دﺪﺡ Start) أﺪﺏا (<
Help and Support) تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو.(
١ﻞﺼﻔﻟا ١ ﺔﻡﺪﻘﻡ