HP Notebook Reference Guide - Windows Vista and Windows 7

9 Utilitário de configuração (BIOS) e
diagnóstico do sistema
Utilização do utilitário de configuração (BIOS)
O utilitário de configuração (Setup Utility) ou BIOS (Basic Input/Output System, sistema básico de
entrada/saída), controla a comunicação entre todos os dispositivos de entrada e saída do sistema
(como discos rígidos, tela, teclado, mouse e impressora). O utilitário de configuração (BIOS) inclui
configurações para os tipos de dispositivos instalados, a sequência de inicialização do computador e
a quantidade de memória do sistema e estendida.
NOTA: Tenha extremo cuidado ao fazer alterações no utilitário de configuração (BIOS). Erros
podem impedir o computador de funcionar corretamente.
Início do utilitário de configuração (BIOS)
Para iniciar o utilitário de configuração (BIOS), siga as etapas abaixo:
1. Ligue ou reinicie o computador e, em seguida, pressione esc enquanto a mensagem “Press the
ESC key for Startup Menu” (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicialização) estiver
sendo exibida na parte inferior da tela.
2. Pressione f10 para entrar no utilitário de configuração (BIOS).
Alteração do idioma do utilitário de configuração (BIOS)
1. Inicie o utilitário de configuração (BIOS).
2. Use as teclas de seta para selecionar System Configuration (Configuração do sistema) >
Language (Idioma) e, em seguida, pressione enter.
3. Use as teclas de seta para selecionar um idioma e pressione enter.
4. Quando um aviso de confirmação com o idioma selecionado for exibido, pressione enter.
5. Para salvar suas alterações e sair do utilitário de configuração (BIOS), use as teclas de seta
para selecionar Exit (Sair) > Exit Saving Changes (Sair salvando alterações) e, em seguida,
pressione enter.
Sua alteração entrará em efeito imediatamente.
56 Capítulo 9 Utilitário de configuração (BIOS) e diagnóstico do sistema