HP LaserJet Pro MFP M521 - User Guide

envío de fax
desde un equipo (Mac) 130
desde un equipo (Windows) 130
envío de faxes
cancelación 125
códigos de facturación 117
confirmación 131
desde el software 130
desde teléfono principal 131
diferidos 131
informe de errores, impresión
198
envío diferido de faxes 131
errores
software 219
escalado de los documentos
copia 91
escaneado
a carpeta de red, configuración
101
a correo electrónico,
configuración 101
desde el software HP Scan
(Mac) 99
desde el software HP Scan
(Windows) 98
escaneo
software compatible con TWAIN
105
software compatible con WIA
105
escáner
limpieza del cristal 181, 185,
188
estado
consumibles, informe de
impresión 11
HP Utility, Mac 146
pantalla de inicio, panel de
control 9
etiquetas
bandeja de salida, seleccionar
23
impresión (Windows) 58
F
falsificación de consumibles 28
fax
ajustes de volumen 122
bloqueo 120
cancelación 125
códigos de facturación 117
configuración de detección del
tono de marcado 114
configuración del contraste 116
configuración de rellamada 115
configuración V.34 198
confirmación de número 131
corrección de errores 198
eliminación de la memoria 126
entradas de marcado rápido
129
envío desde el software 130
envío desde un teléfono 131
envío diferido 131
envío mediante DSL, PBX o RDSI
126
error de envío 199
impresión 134
impresión de faxes
confidenciales 136
informe de errores, impresión
198
informes, imprimir todos 197
marcación, tonos o pulsos 115
marcas de recepción 123
modo de respuesta 119
patrones de timbre 121
pausas, inserción 114
prefijos de marcado 114
recepción al escuchar los tonos de
fax 136
recepción confidencial 123
recepción en teléfono de
extensión 110
reducción automática 122
reenvío 119
reimpresión de faxes 122
resolución 116
seguridad, recepción
confidencial 123
sin recepción 204
solución de problemas 156
solución de problemas
generales 209
sondear 124
tonos de respuesta 120
uso de VoIP 127
volver a imprimir desde la
memoria 135
faxes electrónicos
envío 130
fecha del fax, configuración
usar Asistente de configuración
de fax de HP 111
usar panel de control 111
filigranas
impresión (Mac) 74
impresión (Windows) 68
folletos
impresión (Mac) 73
fuentes
listas, impresión 11
fusor
atascos 171
G
gestión de la red 141
H
hora del fax, configuración
usar Asistente de configuración
de fax de HP 111
usar panel de control 111
HP Device Toolbox, uso 144
HP ePrint, uso 77
HP Utility 146
HP Utility, Mac 146
HP Utility para Mac
Bonjour 146
funciones 146
HP Web Jetadmin 147
I
impresión
configuración (Mac) 70
desde unidades flash USB 79
impresión a doble cara
configuración (Windows) 50
Mac 71
manual (Mac) 71
manual (Windows) 52
Windows 52
impresión de calidad de archivo 76
impresión directa desde USB 79
impresión dúplex
Mac 71
impresión dúplex (a doble cara)
configuración (Windows) 50
Windows 52
ESWW Índice 229