User guide

Indicazioni per effettuare la scansione di documenti come testo modificabile
Per accertarsi che i documenti vengano convertiti correttamente tramite il software, seguire la
procedura descritta.
●
Assicurarsi che la superficie di scansione o la finestra dell'ADF sia pulita.
Durante la scansione, è possibile che venga eseguita la scansione anche di eventuali residui di
sporco o polvere sul vetro dello scanner o sulla finestra ADF impedendo la corretta conversione
del documento in testo modificabile.
●
Accertarsi che il documento sia caricato correttamente.
Quando si esegue la scansione di documenti come testo modificabile dall'ADF, l'originale deve
essere caricato nell'ADF con il margine superiore in avanti e il lato da acquisire rivolto verso
l'alto. Quando si esegue la scansione dal vetro dello scanner, l'originale deve essere caricato
con il margine superiore rivolto verso il bordo sinistro del vetro di scansione.
Accertarsi inoltre che il documento non sia inclinato. Per ulteriori informazioni, vedere
Caricamento di un originale sul piano di scansione a pagina 28 o Caricamento di un originale
nell'alimentatore documenti a pagina 29.
●
Accertarsi che il testo del documento sia nitido.
Per convertire correttamente il documento in testo modificabile, l'originale deve essere nitido e di
alta qualità.
Le seguenti condizioni potrebbero compromettere il processo:
◦
L'originale risulta arricciato.
◦
La struttura del documento è troppo complessa.
◦
Il testo è troppo sbiadito o troppo piccolo.
◦
Il testo è troppo serrato o mostra caratteri combinati o mancanti, ad esempio "rn"
visualizzato come "m."
◦
Il testo è stampato su uno sfondo colorato. Con uno sfondo a colori, le immagini in primo
piano potrebbero apparire poco nitide.
●
Scegliere il tipo di testo modificabile corretto.
Assicurarsi di selezionare un collegamento o un'impostazione predefinita che consenta di
effettuare la scansione come testo modificabile. Queste opzioni utilizzano le impostazioni di
scansione sviluppate per ottimizzare la qualità della scansione OCR.
(Windows)Utilizzare i collegamenti Testo modificabile (OCR) o Salva come PDF.
(OS X) Utilizzare la preimpostazione Documenti.
●
Salvare il file nel formato corretto.
60 Capitolo 4 Copia e scansione ITWW