Manual

ןורתפ תויעב תוכיאב הספדה
1.אדו התאש שמתשמ תוינסחמב ויד תוירוקמ לש HP. תוינסחמ וידה תוירוקמה לש HP וננכות רובע תוספדמ
לש HP וקדבנו ןתרזעב ידכ עייסל ךל קיפהל תואצות תולועמ תולקב ,םעפ רחא םעפ.
הרעה:HP הניא הלוכי בורעל םתוכיאל וא םתונימאל לש םירמוח םילכתמ םניאש תרצותמ HP .תוירחאה
הניא הסכמ םיתוריש וא םינוקית תספדמב האצותכ שומישמ רמוחב הלכתמ וניאש תרצותמ HP.
םא התא רובס תשכרש תוינסחמ ויד תוירוקמ לש HP ,רקב תבותכב:
www.hp.com/go/anticounterfeit
2.קודב תא יסלפמ וידה.
ןכתיי ןיאש קיפסמ ויד תוינסחמב וידה.
קודב תא יסלפמ וידה םירעושמה תוינסחמב וידה .תלבקל עדימ ףסונ ,האר
תקידב יסלפמ וידה םירעושמה
דומעב 95.
הרעה:שומישב ליגר ,רצומ הז וניא דעוימ הספדהל תועצמאב ויד רוחש דבלב רשאכ וידה תוינסחמב
הספדהל עבצב לזוא.
םע תאז ,תספדמה ךלש הננכות ידכ רשפאל ךל סיפדהל ןמז ךורא לככ רשפאה רשאכ תוינסחמה ךלש
תוליחתמ ןקורתהל.
רשאכ שי קיפסמ ויד שארב הספדהה ,תספדמה עיצת ךל שמתשהל וידב רוחש דבלב רשאכ וידה לזוא
תחאב
וא רתוי תוינסחמהמ הספדהל עבצב שמתשהלו וידב ינועבצ רשאכ וידה תינסחמב וידה רוחשה לזוא.
●
תלוביק הספדהה תועצמאב ויד רוחש וא ינועבצ דבלב תלבגומ ,ןכל ץלמומ ןיכהל גשיהב די תוינסחמ ויד
תויפולח רשאכ התא סיפדמ תועצמאב ויד רוחש וא ינועבצ דבלב.
●
רשאכ ןיא דוע ויד תומכב תקפסמ הספדהל לבקת העדוה לע ךכ וידהש לזא תינסחמב תחא וא רתוי,
ךרטצתו ףילחהל תא תוינסחמה ונקורתהש ינפל שדחתש
תא הספדהה.
תלבקל עדימ ףסונ לע הספדה םיאנתב הלא ,עצב תא תולועפה תואבה:
●
רחאל וידהש לזא תינסחמב תחא וא רתוי הספדהל עבצב ,האר
םאה שמתשהל וידב רוחש דבלב?
דומעב 228.
●
רחאל לזאש וידה תינסחמב הספדהל רוחשב ,האר
םאה שמתשהל וידב ינועבצ דבלב? דומעב 229.
תוריהז:ףא אלש םרגנ קזנ תוינסחמל וידה ןהשכ ץוחמ תספדמל ,תלועפ שאר הספדהה תבייחמ יכ לכ
תוינסחמה ויהי תונקתומ לכ תעה רחאל תרדגה תספדמה תליחתו שומישה הב .תראשה ץירח תינסחמ דחא וא
רתוי קיר קרפל ןמז ךשוממ הלולע ליבוהל תויעבל תוכיאב הספדהה קזנלו ירשפא שארל הספדהה .םא
הנורחאל תראשה דחא םיצירחהמ קיר
ךשמל הפוקת הכורא רחאלו ןכמ תנחבה תוכיאב הספדה הדורי ,הקנ
תא שאר הספדהה.
תלבקל עדימ ףסונ ,האר
הקנ תא שאר הספדהה דומעב 148.
3.קודב תא ריינה ןועטש שגמב הנזהה .אדו ריינהש ןועט הכלהכ ,וניאש טמוקמ וא הבע ידמ.
●
ןעט ריינ רשאכ דצה דעוימה הספדהל הנופ יפלכ הלעמ .המגודל ,םא התא ןעוט ריינ םוליצ קירבמ ,ןעט
תא ריינה רשאכ דצה קירבמה הנופ יפלכ הטמ.
●
אדו ריינהש סורפ ןפואב חוטש שגמב הנזהה וניאו טמוקמ .
םא ריינה בורק ידמ שארל הספדהה ךלהמב
הספדהה ,ןכתיי וידהש חרמנ .רבד הז לולע תורקל םא ריינה םרומ ,טמוקמ וא דואמ הבע ,המגודל
תפטעמ רוויד.
תלבקל עדימ ףסונ ,האר
תניעט ריינ דומעב 22.
4.קודב תא גוס ריינה.
HP הצילממ שמתשהל תוריינב לש HP וא לכב גוס ריינ רחא םע ColorLok םיאתמה תספדמל .לכ תוריינה םע
למסה ColorLok וקדבנ ןפואב יאמצע ידכ דומעל םיטרדנטסב לש תונימא תוכיאו הספדה ,םיקיפמו םיכמסמ
HEWW ןורתפ תויעב הספדה 126