Specifications

Model 900 Assembly
Page M23
- Montez les 4 vis d'assemblage à leur
emplacement d'origine, en prenant soin de
les accompagner pour éviter tout choc sur
les écrous.
Fig. Y
- A I'aide d'une clé dynamométrique, serrez
en croix les 4 vis d'assemblage à 400 Nm
pour mettre en place toutes les pièces.
Fig. Z
Desserrez les 4 vis.
- A I'aide d'une clé dynamométrique, pré-ser-
rez chaque vis à 200 Nm (serrage en croix).
Corrigez la position de la tête de vis en alig-
nant le repère le plus proche avec le repère
de la tête arrière:
- En desserrant la vis si le repère le plus
proche a dépassé le repère de la tête arrière
(A).
- En serrant la vis si le repère le plus proche
n’a pas atteint le repère de la tête arrière (B).
Fig. AA
- A I'aide dune visseuse pneumatique ou
hydraulique serrez les vis d'assemblage de
5/6em de tour suppiémentaires.
Fig. AB
Procédez en 2 temps:
- Serrage en croix des 4 vis de 3 pans (1/2
tour).
- Serrage en croix des 4 vis des 2 pans
restants.
Les repères de tête arrière et de vis doivent
être alignés après serrage (fig. AA).
- N'utilisez pas de clé à chocs
pour serrer les vis d'assemblage.
- Montez le joint torique (100) sur la
boîte de distribution.
Fig. AC
- Mount the 4 side rods on their original
position. Avoid any shock against nuts.
Fig. Y
- Using a torque wrench, tighten in a
crisscross pattern the 4 side rods to
295 fl-lbs to properly position all parts.
Fig. Z
Then, loosen the 4 side rods.
- Using a torque wrench, pretighten in a
crisscross pattern the 4 side rods to
150 ft-Ibs. Correct the rod head position
by aligning the closest notch with the one
on the back head:
- By loosening the rod if the closest notch
is further than the back head notch (A).
- By tightening the rod a little more if the
closest notch has not reach the back
head notch (B).
Fig. AA
- Using a pneumatic or hydraulic wrench
tighten the side rods for 5/6 of an addi-
tional turn.
Fig. AB
Proceed in two steps:
-Tighten in a crisscross pattern the 4 rods
for 3 flats (1/2 turn).
- Then tighten in a crisscross pattern the
4 rods for the 2 remaining flats.
Keep the back head and rod head
notches aligned after tightening (fig. AA).
- Never use a impacting wrench for side
rods tightening.
- Mount the o-ring (100) on the
distribution box.
Fig. AC
Y
Z
AA
AB
AC
100