Specifications

Model 900 Assembly
Page M20
- Si le marteau ne doit pas etre pressurise,
montez le bouchon (460).
Fig. E
- Montez le cylindre.
Fig. F
- Montez la goupille de positionnement
sur le cylindre.
Fig. G
- A I'aide de l'outil de levage, montez le pis-
ton dans le cylindre. Retirez l'outil de levage.
Fig. H
Utilisez un maillet plastique pour enfoncer le
piston à fond.
- Montez le piston de poussée.
Fig. I
Le piston de poussée doit être parfaitement
centré dans le piston.
- Montez et graissez le joint torique et le joint
sur l’entretoise.
Fig. J
- Montez l’entretoise.
Fig. K
Utilisez un maillet plastique pour enfoncer le
piston à fond.
- If the breaker is not pressureized, mount
the plug (460).
Fig. E
- Mount the cylinder.
Fig. F
- Mount the locating pin on the cylinder.
Fig. G
- Using the piston lifting tool, mount the
piston in the cylinder. Remove the lifting
tool.
Fig. H
Use a plastic sledge hammer to drive the
piston to the end.
- Mount the thrust piston.
Fig. I
The thrust piston must be well centralized
into the piston.
- Mount and grease o-ring and tight seal
on the spacer.
Fig. J
- Mount the spacer.
Fig. K
Use a plastic sledge hammer to drive the
piston to the end.
E
F
H
I
460
G
J
K