Specifications

Model 900 Mounting
Page O7
MONTAGE SUR PELLE PREEOUIPEE
Revoir les Instructions generales de socurite, entre
autres, chapitre: Montage sur porteur.
- Descendre le balancier entre les flancs.
- Engager l'axe (rep. 1) et l'immobiliser.
- Descendre la biellette entre les flancs correspon-
dants.
- Engager I'axe (rep. 2) et l'immobiliser.
- Vérifier le débaftement du marteau et l'absence
d'intertérences en positions extrêmes.
- Brancher les flexibles de raccordement (rep. 3) du
marteau (Veillez au raccordement).
- Vérifier le débaftement du marteau:
Les flexibles ne doivent pas être tendus, pineés ou
frofter contre le bras dans n'importe quelle position.
Ne pas vérifier I'alignement des
passages d'axes avec les doigts!
MOUNTING ON EXCAVATOR
Review the general safety instructions.
- Move the dipper stick end between the
corresponding sides of the fixing cap.
- Insert the pin (mark 1) and secure it.
- Move the linkage between the corresponding
sides of the fixing cap.
- Insert the pin (mark 2) and secure it.
- Swing the breaker to each end position. Make
sure that there is no interference with any parts of
the boom end.
- Connect the breaker hoses (mark 3) onto pipe line
at the boom (mind the proper connection).
- Swing the breaker to each end position.
Hoses must not be caught, tight, or rubbing against
the carrier boom in any position.
Do not use fingers to "feel" pin alignment!