Specifications

Model 900 Ten Commandments
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Don’t ever modify the hydraulic
installation set by the dealer.
Ne jamais pousser I'accélérateur
jusqu'à dépasser la limite indiquée
au moment des essais de mise en
route.
Avoid any violent movement when
the breaker is operating.
Eviter toute manoeuvre brutale du
bras, alors que le brise roche est
en phase de frappe.
Applied pressure is perpendicular
to the material to be broken and
always follows the tool.
Imprimer au brise roche la bonne
poussée, toulours perpendiculaire-
ment à la face du matériau à
démolir.
Do not leave the breaker in the
same spot for long periods of time
(Short bursts = Production = Long
tool life).
Ne pas insister plus de 15 secon-
des sur le même point, lorsque le
matériau est particuliérement dur
et tenace.
Never use the tool as a lever or to
lift heavy loads.
Ne jamais se servir de l'outil du
brise roche comme s'il s'agissait
d'un levier ou d'un crochet de
levage.
Avoid blank firing at all times.
Ne pas faire frapper le brise
roche à vide, c'est à dire sans
appul suffisant sur le matériau à
démolir.
Lubricate the tool every two
hours, using only a molybdenum
bisulphide grease. If a lubricating
station is available, make sure it
is full and check the proper oper-
ation of the pump before each
shift.
Lubrifier l'outil toutes les deux
heures de travail environ, en util-
isant une graisse au bisulfure de
molybdéne. S'il y a une centrale
de graissage, veiller à son rem-
plissage en début de poste de
travail et vérifier son bon fonc-
tionnement.
Replace the tool bushing when
the wear limits are reached.
Remplacer la douille d'usure
lorsque celle-ci atteint la limite
d'usure.
Continuously check for loose
nuts, bolts and fittings and imme-
diately replace loose or broken
items.
Arrêter immédiatement le brise
roche lorsqu'un tirant
d'assemblage est desserré ou
cassé.
Stop the breaker immediately
when the blows per minute
decrease below normal operating
parameters or the hoses vibrate
excessively.
Arrêter immédiatement le brise
roche lorsque les flexibles vibrent
de facon excessive.
Page O1