Manual

ManualsBrandsHP ManualsComputing & OfficeHP V28 4K LED 70.9 cm (27.9 inch) EEC A (A+++ - D) 3840 x 2160 p 4K, UHD 1 ms HDMI™, DisplayPort, Headphone jack (3.5 mm

ךירדמ שמתשמל

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2020 HP Development Company,‬‬ ‫‪L.P.‬‬ ‫‪ FreeSync‬הוא סימן מסחרי של ‪Advanced Micro‬‬ ‫‪ ,HDMI .Devices, Inc.‬הלוגו ‪ HDMI‬ו‪High--‬‬ ‫‪ Definition Multimedia Interface‬הם סימנים‬ ‫מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של ‪HDMI‬‬ ‫‪ Licensing LLC. Windows‬הוא סימן מסחרי או סימן‬ ‫מסחרי רשום של ‪ Microsoft Corporation‬בארצות‬ ‫הברית ו‪/‬או בארצות אחרות‪ ,DisplayPort™ .
PAGE 3
‫על אודות המדריך‬ ‫מדריך זה מספק מפרטים טכניים ומידע אודות תכונות הצג‪ ,‬התקנת הצג‪ ,‬ושימוש בתוכנה‪ .‬בהתאם לדגם‪ ,‬ייתכן שהצג לא כולל‬ ‫את כל התכונות המופיעות במדריך זה‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫מצביע על מצב מסוכן כלומר‪ ,‬מצב שאם לא יימנע תוצאותיו עלולות להיות פציעות חמורות או מוות‪.‬‬ ‫מצביע על מצב מסוכן כלומר‪ ,‬מצב שאם לא יימנע‪ ,‬תוצאותיו עלולות להיות פציעות קלות עד בינוניות‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬הערה שמציינת שהמידע חשוב אך אינו מתייחס לסיכונים אפשריים )לדוגמה‪ ,‬הודעות המתייחסות לנזקי רכוש(‪.
PAGE 4
iv
PAGE 5
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬תחילת העבודה ‪1 ................................................................................................................................................‬‬ ‫מידע בטיחותי חשוב ‪1 ..................................................................................................................................................‬‬ ‫תכונות המוצר ורכיביו ‪2 ...................................................................................................................................
PAGE 6
‫משלוח הצג ‪18 ..........................................................................................................................................‬‬ ‫נספח א מפרטים טכניים ‪19 ......................................................................................................................................‬‬ ‫מפרט דגם ‪ 70.9‬ס"מ )‪ 27.9‬אינץ'( ‪19 .............................................................................................................................
PAGE 7
‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫מידע בטיחותי חשוב‬ ‫כבל המתח מסופק עם הצג‪ .‬אם אתה משתמש בכבל אחר‪ ,‬השתמש אך ורק במקור מתח ובתקע המתאימים לצג זה‪ .‬למידע על‬ ‫ערכת כבל המתח המיועדת לשימוש עם הצג‪ ,‬עיין בהודעות המוצר המפורטות בערכת התיעוד‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫להפחתת סכנת התחשמלות או נזק לציוד‪:‬‬ ‫חבר את כבל המתח לשקע חשמל נגיש בקלות בכל עת‪.‬‬ ‫אם כבל המתח כולל תקע של שלושה פינים‪ ,‬חבר אותו לשקע חשמל מוארק כהלכה בעל שלושה פינים‪.‬‬ ‫נתק את המחשב ממקור המתח על‪-‬ידי ניתוק כבל החשמל משקע החשמל‪ .
PAGE 8
‫תכונות המוצר ורכיביו‬ ‫תכונות‬ ‫הצג כולל את התכונות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫מסך בעל שטח צפייה אלכסוני בגודל ‪ 70.9‬ס"מ )‪ 27.
PAGE 9
‫רכיבי חזית‬ ‫טבלה ‪ 1-1‬רכיבים בחזית ותיאוריהם‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫לחצן תפריט‬ ‫לחץ כדי לפתוח את תפריט ‪ ,OSD‬לבחור פריט מתפריט ‪ ,OSD‬או לסגור את תפריט ‪ .OSD‬כאשר‬ ‫תפריט ‪ OSD‬פתוח‪ ,‬נורית התפריט נדלקת‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫לחצני תצוגה על תצוגה )‪(OSD‬‬ ‫אם תפריט המסך )‪ (OSD‬פתוח‪ ,‬לחץ על הלחצנים כדי לנווט בתפריט‪ .‬הסמלים של נוריות התפעול‬ ‫מציינים את פונקציות ברירת המחדל של כל לחצן‪ .‬לתיאור של פונקציות אלה‪ ,‬ראה שימוש בלחצני‬ ‫הפונקציות בעמוד ‪.
PAGE 10
‫רכיבי צד אחורי‬ ‫טבלה ‪ 1-2‬רכיבים בצד האחורי ותיאוריהם‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫)‪(1‬‬ ‫מחבר מתח‬ ‫חיבור כבל מתח‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫לחצן שחרור בתקן ‪VESA‬‬ ‫משחרר את המעמד מהצג‪.‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫יציאות ‪(2) HDMI‬‬ ‫לחיבור כבל ‪ HDMI‬להתקן מקור‪ ,‬כגון מחשב או קונסולת משחק‪.‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫מחבר ‪DisplayPort‬‬ ‫חיבור כבל ‪ DisplayPort‬להתקן מקור‪ ,‬כגון מחשב או קונסולת גיימינג‪.‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫שקע יציאת שמע )אוזניות(‬ ‫מחבר אוזניות לצג‪.
PAGE 11
‫התקנת הצג‬ ‫אזהרה! כדי להקטין את הסיכון לפציעה חמורה‪ ,‬קרא את מדריך הוראות בטיחות ונוחות‪ .‬המדריך מתאר התקנה נכונה של‬ ‫תחנת עבודה‪ ,‬יציבה נכונה וכן הרגלי עבודה נכונים ובריאים עבור משתמשי מחשבים‪ .‬מדריך הבטיחות והנוחות אף מספק‬ ‫מידע חשוב בנושא בטיחות בחשמל ובטיחות מכנית‪ .‬ניתן למצוא את המדריך לבטיחות ונוחות גם באינטרנט‪ ,‬באתר‬ ‫‪.http://www.hp.com/ergo‬‬ ‫חשוב‪ :‬כדי למנוע נזק לצג‪ ,‬אל תיגע במרקע של צג ‪ .
PAGE 12
‫הרכבת גוף הצג‬ ‫ניתן להצמיד את ראש הצג לקיר‪ ,‬לזרוע צידוד או לתושבת קיבוע אחרת‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬צג זה תומך בחורי התקנה ‪ 100‬מ"מ סטנדרטיים של ‪ .VESA‬כדי להרכיב את ראש הצג על ציוד של צד שלישי‪ ,‬יש‬ ‫להשתמש בארבעה ברגים בקוטר ‪ 4‬מ"מ‪ ,‬פסיעה ‪ 0.7‬ואורך של ‪ 10‬מ"מ‪ .‬ברגים ארוכים יותר עלולים לגרום נזק לצג‪ .‬חשוב לוודא‬ ‫עם היצרן של התקן ההרכבה שההתקן תואם לתקן ‪ VESA‬ושכושר נשיאת המשקל הנקוב שלו תואם למשקל ראש הצג‪ .‬להשגת‬ ‫הביצועים הטובים ביותר‪ ,‬השתמש בכבלי החשמל והווידאו המצורפים לצג‪.
PAGE 13
‫חיבור ראש הצג להתקן הרכבה‬ ‫‪.1‬‬ ‫הוצא את ארבעת הברגים מהחורים בתקן ‪ VESA‬הנמצאים בחלק האחורי של לוח הצג‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי לחבר את ראש הצג לזרוע צידוד או להתקן הרכבה אחר‪ ,‬הכנס ארבעה בורגי הרכבה דרך החורים שבהתקן ההרכבה‬ ‫והברג אותם בחורי הברגים בתושבת ‪ VESA‬שהורכבה על גב ראש הצג‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬אם הוראות אלה אינן רלוונטיות להתקן שלך‪ ,‬פעל בהתאם להוראות של יצרן התקן ההרכבה בעת הרכבת הצג‬ ‫על קיר או על זרוע צידוד‪.
PAGE 14
‫חיבור הכבלים‬ ‫הצג תומך בקלט ‪ HDMI‬וֽ‪ .DisplayPort-‬מצב הווידאו נקבע לפי כבל הווידאו שבו תשתמש‪ .‬הצג יקבע אוטומטית באיזו כניסת‬ ‫קלט קיימים אותות וידאו תקפים‪ .‬ניתן לבחור את הקלט בתפריט המסך )‪ .(OSD‬הצג מסופק עם כבלים נבחרים‪ .‬אריזת הצג‬ ‫אינה כוללת את כל הכבלים שמוצגים בסעיף זה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הנח את הצג במקום נוח ומאוורר היטב בקרבת המחשב‪.‬‬ ‫חבר את כבל הווידאו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הצג יקבע אוטומטית באיזו כניסת קלט קיימים אותות וידאו תקפים‪ .
PAGE 15
‫‪.3‬‬ ‫חבר צד אחד של כבל המתח לשקע המתח שבגב הצג ואת הצד האחר לשקע חשמל מוארק בקיר‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫כדי להפחית את הסיכון למכת חשמל או לנזק לציוד‪:‬‬ ‫אל תשבית את פין ההארקה של כבל החשמל‪ .‬שקע ההארקה הוא פריט בטיחותי חשוב‪.‬‬ ‫חבר את כבל החשמל לשקע חשמל מוארק )מחובר לאדמה( נגיש בכל עת‪.‬‬ ‫נתק את הציוד ממקור המתח על‪-‬ידי ניתוק כבל החשמל משקע החשמל‪.‬‬ ‫מטעמי בטיחות‪ ,‬אין להניח חפצים כלשהם על כבלי חשמל או כבלים אחרים‪ .‬יש לסדר אותם כך שאיש לא ידרוך עליהם‬ ‫או ימעד בגללם‪ .‬אין למשוך כבל חשמל‪ .
PAGE 16
‫התקנת כבל אבטחה‬ ‫ניתן לאבטח את הצג על ידי רתימתו לעצם קבוע באמצעות כבל אבטחה אופציונלי הזמין לרכישה בחברת ‪ .HP‬השתמש‬ ‫במפתח המצורף כדי לחבר ולהסיר את המנעול‪.‬‬ ‫הפעלת הצג‬ ‫חשוב‪ :‬בצגים שעל המרקע שלהם מוצגת תמונה סטטית במשך ‪ 12‬שעות או יותר עלולה להתרחש תופעה של "צריבת‬ ‫תמונה"‪ .‬כדי למנוע תופעה זו במרקע של הצג‪ ,‬יש להפעיל תמיד יישום שומר מסך או לכבות את הצג כשאינו בשימוש למשך‬ ‫פרק זמן ארוך‪" .‬תמונה שיורית" הוא מצב שעלול להתרחש בכל הצגים המצוידים במרקע ‪ .
PAGE 17
‫‪2‬‬ ‫שימוש בצג‬ ‫הורדת תוכנה ותוכניות שירות‬ ‫ניתן להוריד ולהתקין את הקבצים הבאים בכתובת ‪:http://www.hp.com/support‬‬ ‫●‬ ‫קובץ ‪) INF‬מידע(‬ ‫●‬ ‫קובצי ‪) ICM‬התאמת צבעי תמונה(‬ ‫‪.1‬‬ ‫היכנס לאתר ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫כדי להוריד את הקבצים‪:‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר ‪) Software and Drivers‬תוכנה ומנהלי התקנים(‪.‬‬ ‫בחר את סוג המוצר‪.‬‬ ‫הזן את דגם צג ‪ HP‬בשדה החיפוש ופעל בהתאם להוראות שמופיעות במסך‪.
PAGE 18
‫שימוש בתפריט תצוגה על תצוגה )‪(OSD‬‬ ‫השתמש בתפריט המסך )‪ (OSD‬לכוונון התמונה המוצגת על המסך על פי העדפות הצפייה שלך‪ .‬כדי לגשת לתפריט המסך‬ ‫)‪ (OSD‬ולבצע בו שינויים‪:‬‬ ‫●‬ ‫השתמש בלחצנים שנמצאים בחלק התחתון של המסגרת הקדמית של הצג‪,‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫אם הצג אינו מופעל עדיין‪ ,‬לחץ על לחצן ההפעלה ‪ Power‬כדי להפעילו‪.‬‬ ‫כדי לפתוח את תפריט המסך )‪ (OSD‬ולבצע שינויים‪:‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על לחצן ‪) Menu‬תפריט(‪.‬‬ ‫השתמש בשלושת לחצני הפונקציות לניווט‪ ,‬בחירה וכוונון של האפשרויות בתפריט‪ .
PAGE 19
‫שימוש בלחצני הפונקציות‬ ‫לחיצה על אחד מלחצני הפונקציות מפעילה את הלחצנים ומאירה את הסמלים מעל הלחצנים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫הפעולות של לחצני הפונקציות משתנות בדגמי צגים שונים‪.‬‬ ‫לקבלת מידע על שינוי הפונקציות של הלחצנים‪ ,‬ראה הקצאת לחצני תפקודים בעמוד ‪.13‬‬ ‫טבלה ‪ 2-2‬שמות הלחצנים ותיאוריהם‬ ‫תיאור‬ ‫לחצן‬ ‫)‪(1‬‬ ‫לחצן תפריט‬ ‫פתיחת תפריט המסך ‪ OSD‬הראשי‪ ,‬בחירת פריט מתפריט ‪ ,OSD‬או סגירת תפריט ‪.OSD‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫לחצן ‪) Brightness‬בהירות(‬ ‫כוונון רמת הבהירות של המרקע‪.
PAGE 20
‫שימוש באפשרות ‪) Auto-Sleep Mode‬מצב שינה אוטומטי(‬ ‫בתפריט המסך )‪ (OSD‬הצג תומך באפשרות ‪) Auto-Sleep Mode‬מצב שינה אוטומטי( שנועדה להפעיל או להשבית מצב‬ ‫הפעלה חסכוני באנרגיה של הצג‪ .‬כאשר האפשרות ‪) Auto-Sleep Mode‬מצב שינה אוטומטי( מופעלת )מופעלת כברירת‬ ‫מחדל(‪ ,‬הצג עובר למצב חסכון בצריכת חשמל כאשר המחשב מאותת על מעבר למצב חסכון בצריכת חשמל )היעדר אות סנכרון‬ ‫אופקי או אנכי(‪.‬‬ ‫לאחר הכניסה למצב צריכת חשמל מופחתת )מצב שינה(‪ ,‬המסך יוחשך‪ ,‬התאורה האחורית תכבה ונורית ההפעלה תאיר בצבע‬ ‫ענבר‪ .
PAGE 21
‫‪3‬‬ ‫תמיכה ופתרון בעיות‬ ‫פתרון בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מפרטת בעיות אפשריות‪ ,‬את הגורם האפשרי לכל בעיה ואת הפתרונות המומלצים‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 3-1‬בעיות נפוצות ופתרונות‬ ‫בעיות‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫פתרון‬ ‫המרקע חשוך או הווידיאו‬ ‫מהבהב‪.‬‬ ‫כבל החשמל מנותק‪.‬‬ ‫חבר את כבל החשמל‪.‬‬ ‫הצג כבוי‪.‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה של הצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם ללחיצה על לחצן ההפעלה אין כל השפעה‪ ,‬לחץ לחיצה‬ ‫ארוכה על לחצן ההפעלה במשך ‪ 10‬שניות כדי להשבית את ‪Power‬‬ ‫‪) Button Lockout‬נעילת לחצן הפעלה(‪.
PAGE 22
‫טבלה ‪ 3-1‬בעיות נפוצות ופתרונות )המשך(‬ ‫בעיות‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫התמונה במסך קרועה ומפוצלת‪.‬‬ ‫ייתכן ש‪ FreeSync-‬לא מופעל‪.‬‬ ‫פתרון‬ ‫וודא שמחשב שכולל כרטיס גרפי ‪ AMD Radeon‬או מעבד ‪AMD A-‬‬ ‫‪ Series‬מחובר לצג באמצעות כבל ‪ DisplayPort‬או ‪.HDMI‬‬ ‫פתח את תפריט המסך )‪ (OSD‬והפעל את ‪.FreeSync‬‬ ‫נעילות לחצן‬ ‫לחיצה ממושכת במשך ‪ 10‬שניות על לחצן ההפעלה או על לחצן ‪) Menu‬תפריט( משביתה את הלחצן‪ .‬ניתן להפעיל שוב את‬ ‫הלחצן בלחיצה ממושכת נוספת במשך ‪ 10‬שניות‪ .
PAGE 23
‫איתור המספר הסידורי ומספר המוצר‬ ‫בהתאם למוצר‪ ,‬המספר הסידורי ומספר המוצר מודפסים על תווית הממוקמת בחלק האחורי של הצג או על‪-‬גבי תווית מתחת‬ ‫למסגרת הקדמית של ראש הצג‪ .‬ייתכן שיהיה עליך להציג מספרים אלו בעת הפנייה לחברת ‪ HP‬בעניין הצג‪.
PAGE 24
‫‪4‬‬ ‫תחזוקת הצג‬ ‫הנחיות תחזוקה‬ ‫כדי לשפר את הביצועים ולהאריך את משך חיי הצג‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אין לפתוח את בית הצג או לנסות לתקן את המוצר בעצמך‪ .‬כוונן רק את הבקרות המתוארות בהוראות ההפעלה‪ .‬אם הצג‬ ‫אינו פועל כהלכה או נפל או ניזוק‪ ,‬יש לפנות למפיץ‪ ,‬לחנות או לספק שירות מורשה מטעם חברת ‪.HP‬‬ ‫יש להשתמש במקור ובחיבור למתח התואמים לצג‪ ,‬כפי שמצוין בתווית או בלוחית בגב הצג‪.
PAGE 25
‫א‬ ‫מפרטים טכניים‬ ‫הערה‪ :‬כל המפרטים מייצגים את המפרטים הרגילים המסופקים בידי יצרני הרכיבים של ‪ ;HP‬הביצועים בפועל עשויים‬ ‫להשתנות‪ ,‬ולהיות גבוהים יותר או נמוכים יותר‪.‬‬ ‫לקבלת המפרטים העדכניים או מפרטים נוספים של המוצר‪ ,‬היכנס לאתר ‪ http://www.hp.com/go/quickspecs/‬וחפש את‬ ‫דגם הצג המסוים כדי לאתר מפרטים מהירים ספציפיים לדגם‪.‬‬ ‫מפרט דגם ‪ 70.9‬ס"מ )‪ 27.9‬אינץ'(‬ ‫טבלה א‪ 1-‬מפרטים טכניים‬ ‫מפרט‬ ‫מידות‬ ‫צג‪ ,‬מרקע רחב‬ ‫‪ 70.
PAGE 26
‫רזולוציות תצוגה מוגדרות מראש‬ ‫רזולוציות התצוגה המפורטות להלן הן מצבי השימוש הנפוצים ביותר והן מוגדרות כברירות המחדל של היצרן‪ .‬הצג מזהה‬ ‫אוטומטית את המצבים האלה הקבועים מראש ומוודא שהם מוצגים במרכז המסך בגודל מתאים‪.‬‬ ‫דגם ‪ 70.9‬ס"מ )‪ 27.9‬אינץ'(‬ ‫טבלה א‪ 2-‬רזולוציות תצוגה מוגדרות מראש‬ ‫הגדרה מראש‬ ‫תבנית פיקסלים‬ ‫תדירות אופקית )קילו‪-‬הרץ(‬ ‫תדירות אנכית )הרץ(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪800 x 600‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1024 x 768‬‬ ‫‪48.
PAGE 27
‫מאפיין חיסכון בחשמל‬ ‫הצג תומך בצריכת חשמל מופחתת‪ .‬הצג יעבור למצב צריכת חשמל מופחתת כאשר יגלה העדר אות סנכרון אופקי או אות‬ ‫סנכרון אנכי‪ .‬לאחר זיהוי החיסרון של אחד האותות האלה‪ ,‬מסך הצג ריק‪ ,‬התאורה האחורית תכבה ונורית ההפעלה תאיר‬ ‫בצבע כתום‪ .‬במצב הספק נמוך‪ ,‬הצג צורך פחות מ‪ 0.5-‬ואט חשמל‪ .‬לפני חזרה למצב פעולה רגיל‪ ,‬הצג יעבור תהליך התחממות‬ ‫קצר‪.‬‬ ‫להוראות הגדרת מצב חיסכון בצריכת חשמל )המכונה לעתים מאפיין ניהול צריכת חשמל(‪ ,‬עיין במדריך למשתמש של המחשב‪.
PAGE 28
‫ב‬ ‫נגישות‬ ‫‪ HP‬ונגישות‬ ‫משום ש‪ HP-‬פועלת כדי לשלב גיוון‪ ,‬הכללה ועבודה‪/‬חיים במארג החברה‪ ,‬הדבר בא לידי ביטוי בכל הפעילויות שלה‪HP .‬‬ ‫שואפת ליצור סביבת עבודה מכלילה המתמקדת בחיבור אנשים לעוצמת הטכנולוגיה בכל רחבי העולם‪.‬‬ ‫מציאת כלי הטכנולוגיה הדרושים לך‬ ‫טכנולוגיה מסוגלת לאפשר לך לממש את הפוטנציאל האנושי שלך‪ .‬טכנולוגיית עזר מסירה את המכשולים ועוזרת לך ליצור‬ ‫עצמאות בבית‪ ,‬בעבודה ובקהילה‪ .
PAGE 29
‫איתור טכנולוגיית העזר הטובה ביותר‬ ‫כל אחד‪ ,‬כולל אנשים בעלי מוגבלויות או מגבלות הקשורות לגיל‪ ,‬צריך להיות מסוגל לתקשר‪ ,‬להביע את עצמו ולהתחבר עם‬ ‫העולם באמצעות טכנולוגיה‪ HP .‬מחויבת להגדלת המודעות לנגישות בתוך ‪ HP‬ובקרב הלקוחות והשותפים שלנו‪ .‬בין אם‬ ‫מדובר בגופנים גדולים שקל לקרוא‪ ,‬זיהוי קול שמאפשר לידיך לנוח או כל טכנולוגיית עזר אחרת שעוזרת למצב הספציפי שלך ‪-‬‬ ‫מגוון טכנולוגיות עזר הופכות את המוצרים של ‪ HP‬לקלים יותר לשימוש‪ .
PAGE 30
‫המוצרים הנכללים‪ .‬קריטריונים ספציפיים מתייחסים ליישומי תוכנה ולמערכות הפעלה‪ ,‬מידע מבוסס‪-‬אינטרנט ואפליקציות‪,‬‬ ‫מחשבים‪ ,‬מוצרי טלקומוניקציה‪ ,‬וידאו ומולטימדיה ומוצרים בלעדיים בעלי יכולת שליטה עצמית‪.‬‬ ‫ייפוי כוח ‪EN 301 549 – 376‬‬ ‫תקן ‪ EN 301 549‬נוצר על‪-‬ידי האיחוד האירופי במסגרת הצו ‪ 376‬כבסיס לערכת כלים מקוונת עבור רכישה ציבורית של מוצרי‬ ‫‪ .ICT‬התקן מציין את דרישות הנגישות התפקודיות החלות על מוצרים ושירותים של ‪ ,ICT‬ביחד עם תיאור של הליכי הבדיקה‬ ‫ושיטת ההערכה עבור כל דרישת נגישות‪.
PAGE 31
‫●‬ ‫‪Lighthouse International‬‬ ‫●‬ ‫האיגוד הלאומי לחירשים‬ ‫●‬ ‫הפדרציה הלאומית לעיוורים‬ ‫●‬ ‫החברה לטכנולוגיית עזר ולהנדסת שיקום של צפון אמריקה )‪(RESNA‬‬ ‫●‬ ‫‪(TDI) Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.