Installation Manual
5990-3760 Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, LP 71
APPENDIX C. WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
(WEEE) INSTRUCTIONS
Bortskaffelse af affald fra husstande i den Europæiske Union
Hvis produktet eller dets emballage er forsynet med dette symbol, angiver det, at
produktet ikke må bortskaffes med andet almindeligt husholdningsaffald. I stedet er det
dit ansvar at bortskaffe kasseret udstyr ved at aflevere det på den kommunale
genbrugsstation, der forestår genvinding af kasseret elektrisk og elektronisk udstyr. Den
centrale modtagelse og genvinding af kasseret udstyr i forbindelse med bortskaffelsen
bidrager til bevarelse af naturlige ressourcer og sikrer, at udstyret genvindes på en måde,
der beskytter både mennesker og miljø. Yderligere oplysninger om, hvor du kan aflevere
kasseret udstyr til genvinding, kan du få hos kommunen, den lokale genbrugsstation eller
i den butik, hvor du købte produktet.
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be
disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose
of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the
recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and
recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural
resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the
environment. For more information about where you can drop off your waste equipment
for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service
or the shop where you purchased the product.
Seadmete jäätmete kõrvaldamine eramajapidamistes Euroopa Liidus
See tootel või selle pakendil olev sümbol näitab, et kõnealust toodet ei tohi koos teiste
majapidamisjäätmetega kõrvaldada. Teie kohus on oma seadmete jäätmed kõrvaldada,
viies need elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ringlussevõtmiseks selleks
ettenähtud kogumispunkti. Seadmete jäätmete eraldi kogumine ja ringlussevõtmine
kõrvaldamise ajal aitab kaitsta loodusvarasid ning tagada, et ringlussevõtmine toimub
viisil, mis kaitseb inimeste tervist ning keskkonda. Lisateabe saamiseks selle kohta,
kuhu oma seadmete jäätmed ringlussevõtmiseks viia, võtke palun ühendust oma
kohaliku linnakantselei, majapidamisjäätmete kõrvaldamise teenistuse või kauplusega,
kust Te toote ostsite.
Laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella
Jos tuotteessa tai sen pakkauksessa on tämä merkki, tuotetta ei saa hävittää
kotitalousjätteiden mukana. Tällöin hävitettävä laite on toimitettava sähkölaitteiden ja
elektronisten laitteiden kierrätyspisteeseen. Hävitettävien laitteiden erillinen käsittely
ja kierrätys auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että laite kierrätetään
tavalla, joka estää terveyshaitat ja suojelee luontoa. Lisätietoja paikoista, joihin
hävitettävät laitteet voi toimittaa kierrätettäväksi, saa ottamalla yhteyttä jätehuoltoon tai
liikkeeseen, josta tuote on ostettu.
Likvidace zařízení soukromými domácími uživateli v Evropské unii
Tento symbol na produktu nebo balení označuje výrobek, který nesmí být vyhozen
spolu s ostatním domácím odpadem. Povinností uživatele je předat takto označený
odpad na předem určené sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických
zařízení. Okamžité třídění a recyklace odpadu pomůže uchovat přírodní prostředí
a zajistí takový způsob recyklace, který ochrání zdraví a životní prostředí člověka. Další
informace o možnostech odevzdání odpadu k recyklaci získáte na příslušném obecním
nebo městském úřadě, od firmy zabývající se sběrem a svozem odpadu nebo v
obchodě, kde jste produkt zakoupili.