Installation Guide ProCurve Secure Router 7102dl ProCurve Secure Router 7203dl 61195880L1-34E
ProCurve Secure Router Installation Guide J8752A ProCurve Secure Router 7102dl J8753A ProCurve Secure Router 7203dl J8451A ProCurve Secure Router 1xT1 Interface Module J8452A ProCurve Secure Router 1xT1 + DSX-1 Interface Module J8453A ProCurve Secure Router 2xT1 Interface Module J8454A ProCurve Secure Router 1xE1 Interface Module J8455A ProCurve Secure Router 1xE1 + G.
Copyright ProCurve Secure Router Installation Guide Copyright Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, LP. The information contained herein is subject to change without notice. This document contains proprietary information, which is protected by copyright. No part of this document can be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of Hewlett-Packard. Trademarks CompactFlash is a registered trademark of the CompactFlash Association (CFA).
ProCurve Secure Router Installation Guide Table of Contents Table of Contents Introduction to the ProCurve Secure Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ProCurve Secure Router 7102dl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ProCurve Secure Router 7203dl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Features . . . .
Table of Contents 6 ProCurve Secure Router Installation Guide Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, LP 5990-3760
ProCurve Secure Router Hardware Installation Guide List of Figures List of Figures Figure 1. Figure 2. Figure 3. Figure 4. Figure 5. Figure 6. Figure 7. Figure 8. Figure 9. Figure 10. Figure 11. Figure 12. Figure 13. Figure 14. Figure 15. Figure 16. Figure 17. Figure 18. Figure 19. 5990-3760 ProCurve Secure Router 7102dl Front Panel Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ProCurve Secure Router 7203dl Front Panel Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ProCurve Secure Router Installation Guide List of Tables List of Tables Table 1. Table A-1. Table A-2. Table A-3. Table A-4. Table A-5. Table A-6. Table A-7. Table A-8. Table A-9. Table A-10. Table A-11. Table A-12. Table A-13. 5990-3760 ProCurve Secure Router LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONSOLE Port (DTE) Pinouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/100BaseT Ethernet Port Pinouts .
1. INTRODUCTION TO THE PROCURVE SECURE ROUTER This installation guide describes the ProCurve Secure Router, details basic functionality, gives installation instructions, and lists hardware specifications. For more information on router configuration for a specific application, refer to the supplemental documents provided on your ProCurve SROS Documentation CD.
Introduction to the ProCurve Secure Router ProCurve Secure Router Installation Guide If needed, an ISDN BRI U Backup Module, ISDN BRI S/T Backup Module, or Analog Modem Backup Module can plug onto any narrow interface module, providing backup capability. Refer to Installing Interface and Backup Modules on page 38 for more details.
ProCurve Secure Router Installation Guide Introduction to the ProCurve Secure Router Electrical ProCurve Secure Router 7102dl ProCurve Secure Router 7203dl AC Voltage 100 to 127/200 to 240 volts 100 to 127/200 to 240 volts Maximum Current 0.4 A/0.2 A 0.8 A/0.
Introduction to the ProCurve Secure Router ProCurve Secure Router Installation Guide ProCurve Secure Router dl 1xT1 + DSX-1 Module Shipments of the 1xT1 + DSX-1 Module include the following items: • • • 1xT1 + DSX-1 Interface Module Quick Start Guide 15-foot RJ-45 to RJ-45 cable ProCurve Secure Router dl 2xT1 Module Shipments of the 2xT1 Module include the following items: • • • 2xT1 Interface Module Quick Start Guide Two 15-foot RJ-45 to RJ-45 cables ProCurve Secure Router dl 1xE1 Module Shipments
ProCurve Secure Router Installation Guide Introduction to the ProCurve Secure Router ProCurve Secure Router dl 1xSerial Module Shipments of the 1xSerial Module include the following items: • • 1xSerial Interface Module Quick Start Guide Cables for the 1xSerial module must be ordered separately: V.35 DTE (J8757A) or X.21 DTE (J8755A).
Introduction to the ProCurve Secure Router ProCurve Secure Router Installation Guide ProCurve Secure Router dl 8xSerial Wide Module Shipments of the 8xSerial Wide Module include the following items: • • 8xSerial Wide Interface Module Quick Start Guide Cables for the 8xSerial Wide Module must be ordered separately: V.35 DTE (J8757A) or X.21 DTE (J8755A).
ProCurve Secure Router Installation Guide 2. Physical Description PHYSICAL DESCRIPTION Reviewing the Front Panel Design Figure 1 shows the ProCurve Secure Router 7102dl front panel. Figure 2 shows the ProCurve Secure Router 7203dl front panel. The pictures show the chassis with modules installed. ACTIVITY LED LINK LED Eth 0/2 ProCurve 7102dl Secure Router J8752A Slots 1 2 Stat Stat Bkp Bkp Power Console Fault Tx Tx Rx Rx Eth 0/1 dl dl Figure 1.
Physical Description ProCurve Secure Router Installation Guide Table 1. ProCurve Secure Router LEDs (Continued) LED Color Indicates that… Slot 1/Slot 2 Bkp Off No backup module is installed. Green (solid) Backup module is ready. For the ISDN BRI backup module, green solid indicates that the negotiation with the switch is complete. Green (flashing) Backup is active. Red (solid) An alarm condition is occurring on the backup interface, or there is a self-test failure.
ProCurve Secure Router Installation Guide Physical Description Reviewing the Rear Panel Design Figure 3 shows the ProCurve Secure Router 7102dl rear panel. Figure 4 shows the ProCurve Secure Router 7203dl rear panel. Figure 3. ProCurve Secure Router 7102dl Rear Panel Layout ProCurv e SR IPSec Module J8471A Figure 4.
Option Modules 3. ProCurve Secure Router Installation Guide OPTION MODULES Note ProCurve Secure Router option modules are not hot-swappable. Disconnect power from the base unit before installing or removing modules. The ProCurve Secure Router accepts several option modules designed to meet a variety of networking requirements. The option modules are of three types: plug-in interface modules, plug-on backup modules, and wide modules.
ProCurve Secure Router Installation Guide Option Modules Interface Modules 1xT1 Interface Module The 1xT1 Interface Module (see Figure 5) provides a T1 (full T1 or fractional T1) WAN interface for the ProCurve Secure Router. Refer to Table A-3 on page 44 for the T1 connector pinouts, and refer to Table A-12 on page 47 for the backup connector pinouts. An optional backup module is required for backup applications. Figure 5.
Option Modules ProCurve Secure Router Installation Guide 1xT1 + DSX-1 Interface Module The 1xT1 + DSX-1 Interface Module (see Figure 6) provides a full T1 or fractional T1 network interface and a DSX-1 interface. Refer to Table A-3 on page 44 for the T1 connector pinouts, Table A-5 on page 44 for the DSX-1 connector pinouts, and Table A-12 on page 47 for the backup connector pinouts. An optional backup module is required for backup applications. Figure 6.
ProCurve Secure Router Installation Guide Option Modules 2xT1 Interface Module The 2xT1 Interface Module (see Figure 7) provides two T1 interfaces for the ProCurve Secure Router. The module provides up to 1.544 Mbps on each network interface. Refer to Table A-3 on page 44 for the pinouts. Refer to Table A-12 on page 47 for the backup connector pinouts. An optional backup module is required for backup applications. Figure 7.
Option Modules ProCurve Secure Router Installation Guide 1xE1 Interface Module The 1xE1 Interface Module (see Figure 8) provides an E1 interface for the ProCurve Secure Router meeting the requirements of ITU-T G.703/G.704. The module provides a single 2.048 Mbps network interface. Refer to Table A-4 on page 44 for the pinouts. Refer to Table A-12 on page 47 for the backup connector pinouts. An optional backup module is required for backup applications. Figure 8.
ProCurve Secure Router Installation Guide Option Modules 1xE1 + G.703 Drop and Insert Interface Module The 1xE1 + G.703 Drop and Insert Interface Module (see Figure 9) provides a single E1 interface (2.043 Mbps) with user-selectable TS0 assignment and a G.703 drop port which may be used to drop and insert traffic to an E1 PBX. Refer to Table A-4 on page 44 for the E1 pinouts. Refer to Table A-6 on page 45 for the G.703 pinouts. Refer to Table A-12 on page 47 for the backup connector pinouts.
Option Modules ProCurve Secure Router Installation Guide 2xE1 Interface Module The 2xE1 Interface Module (see Figure 10) provides two E1 interfaces for the ProCurve Secure Router meeting the requirements of ITU-T G.703/G.704. The module provides up to 2.048 Mbps on each network interface. Refer to Table A-4 on page 44 for the pinouts. Refer to Table A-12 on page 47 for the backup connector pinouts. An optional backup module is required for backup applications. Figure 10.
ProCurve Secure Router Installation Guide Option Modules 1xSerial Interface Module The 1xSerial Interface Module (see Figure 11) is user-configurable to be either a V.35 or an X.21 (V.11) interface. This module supports rates up to a maximum of 10 Mbps. An additional V.35 or X.21 cable is required (see Note, below). Refer to Table A-7 on page 45 for the Serial connector pinouts, and to Table A-12 on page 47 for the backup connector pinouts. An optional backup module is required for backup applications.
Option Modules ProCurve Secure Router Installation Guide 1xADSL2+ Annex A Interface Module The 1xADSL2+ Annex A Interface Module (see Figure 12) adds ADSL capability to the ProCurve Secure Router. Performance information is provided below. Refer to Table A-8 on page 46 for the pinouts. Refer to Table A-12 on page 47 for the backup connector pinouts. An optional backup module is required for backup applications. Figure 12.
ProCurve Secure Router Installation Guide Option Modules 1xADSL2+ Annex B Interface Module The 1xADSL2+ Annex B Interface Module (see Figure 13) adds ADSL capability to the ProCurve Secure Router. Performance information is provided below. Refer to Table A-9 on page 46 for the pinouts. Refer to Table A-12 on page 47 for the backup connector pinouts. An optional backup module is required for backup applications. Figure 13.
Option Modules ProCurve Secure Router Installation Guide 2xISDN BRI S/T Interface Module The 2xISDN BRI S/T Interface Module (see Figure 14) adds BRI ISDN (with S/T interface) capability to the ProCurve Secure Router. Refer to Table A-10 on page 46 for the pinouts. Refer to Table A-12 on page 47 for the backup connector pinouts. An optional backup module is required for backup applications. Figure 14.
ProCurve Secure Router Installation Guide Option Modules 2xISDN BRI U Interface Module The 2xISDN BRI U Interface Module (see Figure 15) adds ISDN BRI (with U interface) capability to the ProCurve Secure Router. Refer to Table A-11 on page 46 for the pinouts. Refer to Table A-12 on page 47 for the backup connector pinouts. An optional backup module is required for backup applications. Figure 15.
Option Modules ProCurve Secure Router Installation Guide 8xT1/E1 Wide Module The 8xT1/E1 Wide Module (see Figure 16) provides eight T1/E1 WAN interfaces. Refer to Table A-3 on page 44 for the T1 interface pinouts. Refer to Table A-4 on page 44 for the E1 interface pinouts. Figure 16.
ProCurve Secure Router Installation Guide Option Modules Diagnostics • • Network Loopbacks: Line, payload, remote Test Pattern Generation and Detection: QRSS, 215 - 1, 511, all ones, all zeros Compliance • • • ACIF S016, ETSI TBR 12/TBR 13, ACTA/FCC Part 68, IC CS-03 UL/CUL 60950, EN 60950, IEC 60950, AS/NZS 60950 EMC - see Electromagnetic Compatibility (EMC) Table on page 62.
Option Modules ProCurve Secure Router Installation Guide 8xSerial Wide Module The 8xSerial Wide Module (see Figure 17) provides eight serial interfaces. Refer to Table A-7 on page 45 for the serial interface pinouts. Note Cable length for the 8xSerial Wide Module should not exceed 25 feet. Note Cables for the 8xSerial Wide Module must be ordered separately: V.35 DTE (J8757A) or X.21 (V.11) DTE (J8755A). Figure 17.
ProCurve Secure Router Installation Guide Option Modules Backup Modules ISDN BRI U Backup Module The ISDN BRI U Backup Module provides backup access to the public switched telephone network (PSTN) via Basic Rate ISDN for the ProCurve Secure Router. This backup module is a plug-on module that connects to the interface module. For installation instructions, see Installing Interface and Backup Modules on page 38. Refer to Table A-12 on page 47 for backup connector pinouts.
Option Modules ProCurve Secure Router Installation Guide ISDN S/T Backup Module The ISDN S/T Backup Module provides backup access to the public switched telephone network (PSTN) via Basic Rate ISDN for the ProCurve Secure Router. This backup module is a plug-on module that connects to the interface module. For installation instructions, see Installing Interface and Backup Modules on page 38. Refer to Table A-13 on page 47 for backup connector pinouts.
ProCurve Secure Router Installation Guide Option Modules Analog Modem Backup Module The Analog Modem Backup Module provides a modem with data rates up to 33.6 kbps for the ProCurve Secure Router. This backup module is a plug-on card that connects to the interface module. For installation instructions, see Installing Interface and Backup Modules on page 38. Refer to Table A-12 on page 47 for backup connector pinouts. Features and Specifications Features • • ITU V.
Unit Installation 4. ProCurve Secure Router Installation Guide UNIT INSTALLATION The instructions and guidelines provided in this section cover hardware installation topics such as rack mounting the unit and installing option cards.
ProCurve Secure Router Installation Guide Unit Installation Mounting Options The ProCurve Secure Router may be installed in a tabletop or 19-inch rackmount configuration. The following section provides step-by-step instructions for rack mounting. Rack Mounting ProCurve Secure Router The ProCurve Secure Router is housed in a 1U-high, rack-mountable chassis which can be installed in 19-inch equipment racks.
Unit Installation ProCurve Secure Router Installation Guide Figure 18. Grounding the ProCurve Secure Router Grounding Requirements Statement A supplementary equipment grounding conductor shall be installed between the product or system and ground that is in addition to the equipment grounding conductor in the power supply cord. The supplementary equipment grounding conductor shall not be smaller in size than the ungrounded branch-circuit supply conductors.
ProCurve Secure Router Installation Guide Unit Installation Instructions for Installing the Backup Module Remove power from the unit. 2 If the interface module is already installed in the ProCurve Secure Router chassis, remove all connected cables, release the screws at both edges of the interface module front panel, and slide the module out of the chassis. 3 Carefully align the P1 connector on the interface module with the J1 connector on the backup module.
Unit Installation ProCurve Secure Router Installation Guide Installing the Encryption Module The Encryption Module slot supports the 7100/7200 IPSec Module. All software options associated with the card become available once the card is installed. Follow these cautions and steps when installing a module. Caution Always remove power from the unit prior to removing or installing a module. Improper installation may result in damage to the modules.
ProCurve Secure Router Installation Guide Unit Installation Supplying Power to the Unit After installing the base unit and any option modules, the ProCurve Secure Router is ready to be poweredup. To power the unit, ensure that the unit is properly connected to an appropriate power source (see the sections below). The ProCurve Secure Router comes equipped with an auto-ranging power supply rated as follows: • • ProCurve Secure Router 7102dl: 100 to 127 VAC, 0.4 A/200 to 240 VAC, 0.
Unit Installation 42 ProCurve Secure Router Installation Guide Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, LP 5990-3760
APPENDIX A. CONNECTOR PIN DEFINITIONS The following tables provide the pin assignments for the base unit, interface modules, and backup modules. Base Unit Pinouts Table A-1.
Appendix A. Connector Pin Definitions ProCurve Secure Router Installation Guide Interface Module and Wide Module Pinouts Table A-3. T1 Connector Pinouts Pin Name Description 1 R1 Receive data from the network 2 T1 Receive data from the network 3 — Unused 4 R Transmit data toward the network 5 T Transmit data toward the network 6-8 — Unused Table A-4.
ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix A. Connector Pin Definitions Table A-6. G.703 Connector Pinouts Pin Name Description 1 R Transmit data toward the DTE 2 T Transmit data toward the DTE 3 — Unused 4 R1 Receive data from the DTE 5 T1 Receive data from the DTE 6-8 — Unused Table A-7. 1xSerial Interface and 8xSerial Wide Module Connector Pinouts Serial Pin V.35 Pin X.
Appendix A. Connector Pin Definitions ProCurve Secure Router Installation Guide Table A-8. 1xADSL2+ Annex A Interface Module Connector Pinouts Pin Name Description 1, 2 — Unused 3 R ADSL Ring 4 T ADSL Tip 5, 6 — Unused Table A-9. 1xADSL2+ Annex B Interface Module Connector Pinouts Pin Name Description 1, 2 — Unused 3 R ADSL Ring 4 T ADSL Tip 5, 6 — Unused Table A-10.
ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix A. Connector Pin Definitions Backup Connectors Table A-12 describes the backup connector pinouts for the Analog Modem Backup Module and the ISDN BRI U Backup Module. Note An optional backup module is required for backup applications. Table A-12.
Appendix A.
APPENDIX B. SAFETY AND REGULATORY INFORMATION ESD Precautions Static electricity can severely damage the electronic components on the modules. When handling and installing the modules in your switch, follow these procedures to avoid damage from static electricity: 1. Handle the module by its bulkhead or edges and avoid touching the components and the circuitry on the board. 2.
Appendix B. Safety and Regulatory Information ProCurve Secure Router Installation Guide Grounding This product is a Safety Class I compliant product and has a protective earthing terminal. There must be an uninterruptible safety earth ground from the main power source to the product's power cord or supplied power cord set. Whenever it is likely that the protection has been impaired, disconnect the power cord until the ground has been restored.
ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix B. Safety and Regulatory Information Conserver ces instructions de sécurité Tout changement ou modification de cet appareil non approuve par l'entité responsable de la conformité engage l'entière responsabilité de l'utilisateur sur les risques encourus. Informations concernant la sécurité (French) Symbole de référence à la documentation.
Appendix B. Safety and Regulatory Information ProCurve Secure Router Installation Guide Reparation Aucune pièce contenue à l'intérieur de ce produit ne peut être réparée par l'utilisateur. Tout dépannage, réglage, entretien ou réparation devra être confié exclusivement à un personnel qualifié. Cet appareil ne comporte pas de commutateur principal ; la mise sous tension est effectuée par branchement du cordon d'alimentation.
ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix B. Safety and Regulatory Information Hinweise zur Sicherheit (German) Symbol für Dokumentationsverweis. Wenn das Produkt mit diesem Symbol markiert ist, schlagen Sie bitte in der Produktdokumentation nach, um mehr Informationen über das Produkt zu erhalten. Warning Das Wort WARNING in der Dokumentation symbolisiert eine Gefahr, die Verletzungen oder sogar Todesfälle verursachen kann.
Appendix B. Safety and Regulatory Information ProCurve Secure Router Installation Guide Produktidentifizierung durch “Regulatory Model Number" Zur Identifizierung dieses Produktes wurde eine eindeutige Nummer, die sogenannte Regulatory Model Number (RMN) vergeben. Die RMN für dieses Produkt ist: RSVLC-0407 Die RMN ist unabhängig vom Produktname (HP ProCurve Secure Router) und von der Produkt-nummer (J8752A oder J8753A) und wird zu regulatorischen Zwecken benutzt.
ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix B. Safety and Regulatory Information Conservare queste importanti istruzioni sulla sicurezza Cambiamenti o modifiche a questa unità non espessamente approvata dalla parte responsabile per la conformità può invalidare l'autorità dell'utente ad operare con l'apparecchio Informationi sulla sicurezza (Italian) Se il prodotto è contrassegnato da questo simbolo, si raccomanda di fare riferimento alla documentazione del prodotto per ulteriori informazioni.
Appendix B. Safety and Regulatory Information ProCurve Secure Router Installation Guide Assistenza Nessun componente di questo prodotto può essere riparato dall'utente. Qualsiasi lavoro di riparazione, messa a punto, manutenzione o assistenza va effettuato esclusivamente da personale specializzato. Questo apparato non possiede un commutatore principale; questo prodotto si mette sotto tensione all'inserimento del cavo d'alimentazione.
ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix B. Safety and Regulatory Information Conservar estas Instrucciones de seguridad Importantes Cambios o modificaciones a esta unidad no claramente afirmada por el partido responsable de conformidad implica la entera responsabilidad del usuario sobre los riesgos incurridos. Consideraciones sobre la seguridad (Spanish) Si el producto está marcado de este símbolo, consultar la documentación del producto a fin de obtener mayor información sobre el producto.
Appendix B. Safety and Regulatory Information ProCurve Secure Router Installation Guide Mantenimiento Este aparato no contiene pieza alguna susceptible de reparación por parte del usuario. Todas las reparaciones, ajustes o servicio de mantenimiento debe realizarlos solamente el técnico. Este producto no tiene interruptor de potencia; se activa cuando se enchufa el cable de alimentación.
ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix B.
Appendix B.
ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix B. Safety and Regulatory Information FCC Radio Frequency Interference Statement for United States This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Appendix B. Safety and Regulatory Information ProCurve Secure Router Installation Guide Electromagnetic Compatibility (EMC) Table Module Part Number Module Name J8451A 1xT1 Interface J8452A 1xT1 + DSX-1 Interface J8453A J8454A J8456A 2xT1 Interface 1xE1 Interface 2xE1 Interface J8455A 1xE1 + G.
ProCurve Secure Router Installation Guide Module Part Number Module Name J9010A 2xISDN BRI U Interface J9011A 8xSerial Wide 5990-3760 Appendix B.
Appendix B. Safety and Regulatory Information ProCurve Secure Router Installation Guide Industry Canada Compliance Information Notice: The Industry Canada label applied to the product (identified by the Industry Canada logo or the “IC:” in front of the certification/registration number) signifies that the Industry Canada technical specifications were met. Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is supplied in the documentation or on the product labeling/markings.
ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix B. Safety and Regulatory Information Notice for Japan EMC Harmonics Japanese Power Cord Notice for Korea Notice for Germany Geraeuschemission LwA=60 dB am fiktiven Arbeitsplatz nach DIN 45635 T.19 and ISO 7779:1999 Noise Emission LwA=60 dB at virtual workspace according to DIN 45635 T.
Appendix B. Safety and Regulatory Information ProCurve Secure Router Installation Guide FCC-Required Information FCC regulations require that the following information be provided in this manual: 1. This equipment complies with Part 68 of FCC rules and requirements adopted by ACTA. Each registered interface has a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, provide this information to the telephone company. 2.
ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix B.
Appendix B.
ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix B. Safety and Regulatory Information Warranty and Customer Service Warranty and Support information for your product is found in the Software License, Warranty, and Support documentation that ships in the product box. An electronic copy of this document may be found on the Documentation CD included with the product or on the ProCurve Web site at http://www.procurve.com.
Appendix B.
APPENDIX C. WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE) INSTRUCTIONS Likvidace zařízení soukromými domácími uživateli v Evropské unii Tento symbol na produktu nebo balení označuje výrobek, který nesmí být vyhozen spolu s ostatním domácím odpadem. Povinností uživatele je předat takto označený odpad na předem určené sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
Appendix C. WEEE Instructions ProCurve Secure Router Installation Guide Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l'Union européenne Le symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires. Il est de votre responsabilité de mettre au rebut vos appareils en les déposant dans les centres de collecte publique désignés pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
ProCurve Secure Router Installation Guide Appendix C. WEEE Instructions Nolietotu iekārtu iznīcināšanas noteikumi lietotājiem Eiropas Savienības privātajās mājsaimniecībās Šāds simbols uz izstrādājuma vai uz tā iesaiņojuma norāda, ka šo izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Jūs atbildat par to, lai nolietotās iekārtas tiktu nodotas speciāli iekārtotos punktos, kas paredzēti izmantoto elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanai otrreizējai pārstrādei.
Appendix C. WEEE Instructions ProCurve Secure Router Installation Guide Likvidácia vyradených zariadení v domácnostiach v Európskej únii Symbol na výrobku alebo jeho balení označuje, že daný výrobok sa nesmie likvidovať s domovým odpadom. Povinnosťou spotrebiteľa je odovzdať vyradené zariadenie v zbernom mieste, ktoré je určené na recykláciu vyradených elektrických a elektronických zariadení.
ProCurve Secure Router Installation Guide Index Index Numerics 10/100BaseT Ethernet 10, 16 pinouts 43 1xADSL2+ (Annex A) interface module features and specifications 26 pinouts 46 shipping contents 13 1xADSL2+ (Annex B) interface module features and specifications 27 pinouts 46 shipping contents 13 1xE1 + G.703 interface module features and specifications 23 pinouts E1 44 G.
Index ProCurve Secure Router Installation Guide D dimensions ProCurve Secure Router 10 dip-switch, T1/E1 mode 40 DSX-1 interface, pinouts 44 E E1 interface, pinouts 44 electrical specifications 11 encryption module 40 encryption module slot 17 environmental specifications ESD precautions 49 11 F fault LED 15 features of the ProCurve Secure Router Frame Relay 10 front panel 15 10 G G.
ProCurve Secure Router Installation Guide mounting options 37 N non-operating temperature O operating temperature option modules 18 grounding 37 installation 36 rear panel 17 shipping contents specifications 10 11 11 P pinouts 10/100BaseT Ethernet 43 ADSL (Annex A) 46 ADSL (Annex B) 46 backup 47 console port 43 DSX-1 44 E1 44 G.
Index 78 ProCurve Secure Router Installation Guide Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, LP 5990-3760
An intelligent tool for network contol The information in this document is subject to change without notice. © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation, or translation without prior written permission is prohibited except as allowed under the copyright laws.