HP iPAQ Producthandleiding
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, het Windows-logo, Outlook en ActiveSync zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. HP iPAQ producten maken gebruik van Microsoft Windows Mobile 6.0 Standard. SD Logo is een handelsmerk van de desbetreffende houder. Bluetooth® is een handelsmerk van de desbetreffende houder en wordt door Hewlett-Packard Development Company, L.P. onder licentie gebruikt.
Inhoudsopgave 1 iPAQ registreren HP iPAQ registreren ............................................................................................................................. 1 2 Inhoud van de doos Inhoud van de doos .............................................................................................................................. 2 3 Onderdelen Onderdelen aan de voorkant ................................................................................................................
Verbindingstype voor ActiveSync wijzigen ......................................................................................... 17 Synchronisatieproblemen oplossen ................................................................................................... 17 6 Smartphone gebruiken Toets Home ........................................................................................................................................ 20 Toets Terug ........................................................
Wi-Fi-begrippen ................................................................................................................. 32 Automatisch verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk .................................................... 33 Handmatig verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk ....................................................... 33 IP-adres opzoeken .............................................................................................................
MMS-berichten .................................................................................................................. 48 E-mail instellen met behulp van Exchange Server ............................................................ 49 E-mail instellen via een POP3- of IMAP4-account ............................................................ 49 Bijlagen bij e-mails ontvangen ........................................................................................... 49 Vergaderverzoeken ontvangen ..
Spellen spelen .................................................................................................................................... 66 Bubble Breaker spelen ...................................................................................................... 66 Solitaire spelen .................................................................................................................. 66 Internet Explorer ................................................................................
Kennisgeving voor Japan ................................................................................................................... 81 Draadloze LAN 802.11b-apparaten ................................................................................... 81 Draadloze LAN 802.11g-apparaten ................................................................................... 81 Bluetooth-apparaten ..........................................................................................................
1 iPAQ registreren HP iPAQ registreren U kunt uw HP iPAQ bij Hewlett-Packard registreren als u gebruik wilt maken van de volgende voorzieningen: ● Toegang krijgen tot ondersteuning en services, en optimaal profiteren van de HP producten ● Uw profiel beheren ● U aanmelden voor gratis ondersteuningsberichten, aankondigingen van stuurprogramma's en nieuwsbrieven die op u zijn toegespitst.
2 Inhoud van de doos Inhoud van de doos Hieronder worden de onderdelen in de doos van de HP iPAQ afgebeeld. OPMERKING: de inhoud van de doos kan per model verschillen. (1) HP iPAQ Voice Messenger (2) Verwisselbare/oplaadbare 1100 mAH lithium-ionaccu (3) De cd Getting Started (Aan de slag) met speciale software (4) HP iPAQ-documentatie (5) Niet-draadloze stereoheadset OPMERKING: als u lange tijd achter elkaar een headset op hoog volume gebruikt, loopt u risico op gehoorbeschadiging.
3 Onderdelen OPMERKING: niet alle modellen of voorzieningen zijn in alle landen/regio's beschikbaar. Onderdelen aan de voorkant Onderdeel Functie (1) Scherm Het scherm toont alle inhoud en berichten. (2) Schermtoets rechts Druk hierop om HP iPAQ Shortcuts te starten vanuit het Beginscherm. (3) Aan/uit-knop of toets Einde Druk op deze knop om een telefoongesprek te beëindigen. Houd deze knop ingedrukt om uw HP iPAQ aan of uit te zetten.
Onderdeel Functie (10) Schermtoets Links Druk op deze toets om programma's in het menu Start te starten. (11) Oortelefoon Hiermee kunt u naar telefoongesprekken, geluiden en meldingen luisteren. Onderdelen aan de onderkant Onderdeel Functie (1) Oplaad-/communicatiepoort Hierop kunt u de mini-USB-synchronisatiekabel en oplaadkabel aansluiten. (2) Microfoon Hierin spreekt u tijdens telefoongesprekken of als u notities wilt opnemen.
Onderdelen aan de achterkant Onderdeel Functie (1) Luidspreker Via de luidsprekers luistert u naar muziek of naar een handsfree telefoongesprek wanneer u in de auto zit of iets anders aan het doen bent. (2) Vergrendelingsknop Druk op het vergrendelingsknopje op het afdekplaatje van de accu en schuif het plaatje van de HP iPAQ af om het te verwijderen. (3) Afdekplaatje van de accu Verwijder het afdekplaatje om de accu en/of de SIM-kaart te plaatsen of te verwijderen.
4 HP iPAQ instellen Stap 1: het afdekplaatje van de accu verwijderen en de SIMkaart plaatsen 1. Druk op het vergrendelingsknopje op het afdekplaatje van de accu en schuif het plaatje van de HP iPAQ af. 2. Verwijder de accu. OPMERKING: als de accu al is geplaatst, verwijdert u de accu om de SIM-kaart te kunnen plaatsen. De SIM-kaart wordt geleverd door een aanbieder van mobiele telefoniediensten. 3. Plaats de SIM-kaart in de daarvoor bestemde sleuf.
Stap 2: de accu plaatsen en het afdekplaatje weer terugplaatsen 1. Lijn de connectoren op de accu uit met de pennen in het accucompartiment en plaats de accu in het compartiment. 2. Plaats het afdekplaatje terug en schuif het dicht totdat het vastklikt. Stap 3: de accu opladen VOORZICHTIG: lijn alle connectoren goed uit met de aansluiting voordat u deze met elkaar verbindt, om schade aan de HP iPAQ of de netvoedingsadapter te voorkomen. De accu voorziet de HP iPAQ van voeding.
Het duurt ongeveer 2 tot 4 uur om de accu de eerste keer volledig op te laden. Daarna kan het opladen langer duren. 1. Sluit de USB-connector van de mini-USB-synchronisatiekabel aan op de poort op de netvoedingsadapter. 2. Sluit de netvoedingsadapter aan op een stopcontact. 3. Sluit de mini-USB-synchronisatiekabel aan op de oplaad-/communicatiepoort van de HP iPAQ. De kabelconnector past maar op één manier in de poort. Als de connector niet gemakkelijk in de poort gaat, draait u de connector om.
U kunt het serienummer en het modelnummer als volgt opzoeken: 1. Verwijder het afdekplaatje van de accu. 2. Verwijder de accu uit het apparaat. 3. Zoek het label met de product-ID en het serienummer op dat zich onder de accu bevindt. Statuspictogrammen In de volgende tabel vindt u veelvoorkomende statuspictogrammen en hun betekenis.
5 Basisprincipes U kunt aan de slag met uw HP iPAQ zodra u de basisprincipes kent, zoals het invoeren van tekst, de onderdelen van het Beginscherm, het synchroniseren en het oplossen van problemen. Beginscherm Het Beginscherm geeft de datum en tijd weer en biedt info over de acculading, toekomstige afspraken, uw huidige profiel en het aantal ongelezen tekstberichten.
Houd de toets Verzenden ingedrukt om uw HP iPAQ te vergrendelen. Druk op Ontgrendelen en * om de vergrendeling van de HP iPAQ op te heffen. De HP iPAQ is ontgrendeld en klaar voor gebruik. Tekst invoeren Met de toetsen op het toetsenblok kunt u tekst en nummers op de HP iPAQ invoeren. De HP iPAQ ondersteunt twee invoermodi voor het typen van tekst: Multipress en T9. Het statuspictogram boven aan het scherm toont de invoermodus die momenteel wordt gebruikt.
U wijzigt de Multipress time-out als volgt: 1. Druk op Start > Instellingen > Meer… > Toegankelijkheid. 2. Blader in het vak Toersenbordinterval om de tijdsduur te selecteren voor het invoeren van tekst in de Multipress-modus. 3. Druk op Gereed. Tekst invoeren in de T9-modus T9 is een voorspellende tekstinvoermodus waarmee u een woord kunt invoeren door slechts een keer per letter op een toets te drukken.
Landinstellingen wijzigen U kunt de weergave van taal, regio, getallen, valuta's, datums en tijden instellen met het onderdeel Landinstellingen. U wijzigt de landinstellingen als volgt: 1. Druk op Start > Instellingen > Meer… > Landinstellingen. 2. Selecteer uw land/regio. Het land of de regio die u selecteert, bepaalt welke opties beschikbaar zijn. 3. Als u meer instellingen wilt aanpassen, selecteert u de gewenste opties. 4. Druk op Gereed.
3. Selecteer de tijdsduur. 4. Druk op Gereed. Verlichting dimmen of de helderheid aanpassen U kunt opgeven dat de verlichting na een bepaalde periode van inactiviteit wordt gedimd. 1. Druk op Start > Instellingen > Meer… > Energiebeheer. 2. Selecteer Timeout verlichting op stroom of Time-out verlichting op accu. 3. Selecteer de tijdsduur. 4. Druk op Gereed. U kunt ook de helderheid van de verlichting verhogen of verlagen. 1. Druk op Start > Instellingen > Meer… > Energiebeheer. 2.
Meestal worden programma's automatisch gestopt om benodigde geheugenruimte vrij te maken. U kunt programma's echter ook handmatig sluiten. 1. Druk op Start > Meer > Bureauaccessoires > Taakbeheer. 2. Selecteer het programma dat u wilt sluiten in de lijst Applicatie en druk op Menu > Afbreken, of druk op Menu > Alles afbreken om alle geopende programma's te sluiten. HP iPAQ aanpassen U geeft als volgt gedetailleerde informatie weer: ▲ Druk op Start > Instellingen > Meer… > Info.
3. Voer de naam van de categorie in en druk vervolgens op Gereed. De nieuwe categorie wordt automatisch toegewezen aan het item. 4. Druk op Gereed om terug te keren naar de contactpersoon of taak. OPMERKING: contactpersonen en taken maken gebruik van dezelfde categorieën. Een categorie blijft in de lijst met gedeelde categorieën staan zolang deze is toegewezen aan ten minste één contactpersoon of taak.
5. Voer een van de volgende handelingen uit: ● Het selectievakje voor rechtstreekse synchronisatie met een Microsoft Exchange Server is standaard ingeschakeld. Schakel dit selectievakje uit als u niet rechtstreeks wilt synchroniseren met een Microsoft Exchange Server en klik vervolgens op Volgende. ● Klik op Volgende als u rechtstreeks wilt synchroniseren met Microsoft Outlook. 6.
● Er wordt gezocht naar een verbinding door ActiveSync, maar er wordt geen verbinding tot stand gebracht. (Het groene pictogram op de computer blijft ronddraaien.) ● Er is een synchronisatieverbinding tussen de HP iPAQ en de computer tot stand gebracht, maar de verbinding wordt verbroken. (Het groene pictogram op de computer stopt met ronddraaien en wordt grijs.
● Selecteer Bestand > Verbindingsinstellingen in ActiveSync op de computer. Controleer of USB is geselecteerd als mogelijke verbindingsmethode. ● Sluit de HP iPAQ aan op een andere USB-poort van de computer. ● Controleer de mini-USB-synchronisatiekabel. Probeer een andere mini-USB-synchronisatiekabel als u daarover beschikt. ● Probeer een synchronisatie uit te voeren via een Bluetooth-verbinding.
6 Smartphone gebruiken Toets Home U kunt de toets Home gebruiken als u terug wilt keren naar het Beginscherm vanuit een ander programma. Met behulp van de toets Home kunt u de volgende taken uitvoeren: ● Houd de toets Home ingedrukt om het Snelmenu te openen. Het Snelmenu is een lijst met beschikbare profieltypen en opdrachten. ● Druk op de toets Home en gebruik het toetsenblok om een nummer te kiezen. Toets Terug De toets Terug wordt gebruikt om terug te keren naar het vorige scherm.
serviceprovider. Als u het gesprek wilt negeren, drukt u op Negeren op het schermtoetsenblok of drukt u op de toets Gesprek beëindigen. Wisselgesprek Met de wisselgesprekfunctie wordt u tijdens een telefoongesprek geattendeerd op binnenkomende oproepen. U schakelt de wisselgesprekfunctie als volgt in: 1. Druk op Start > Instellingen > Telefoon > Gesprek in wachtstand. 2. Schakel het selectievakje Meldingen voor gesprek in wachtstand inschakelen in. 3. Druk op Gereed om de instellingen op te slaan.
Standaardnummer voor een contactpersoon wijzigen Het telefoonnummer Werk is ingesteld als standaardnummer voor een contactpersoon. 1. Druk op Start > Contacten. 2. Blader naar het nummer van de contactpersoon. 3. Als u het standaardnummer wilt wijzigen, bladert u naar het nummer en selecteert u het. Contactpersoon bellen 1. Druk op Start > Contacten. 2. Blader naar de naam van de contactpersoon die u wilt bellen. 3. Druk op de toets Actie en blader naar het nummer dat u wilt bellen. 4.
3. Blader naar het gewenste nummer en druk op Menu > Toevoegen aan snelkeuze om de menufuncties te openen. 4. Gebruik de navigatietoetsen om een snelkeuzenummer te selecteren van 2 tot 99 onder Toewijz. toetsenblok. 5. Druk op Gereed. TIP: u kunt ook snelkeuzenummers toewijzen aan webadressen en e-mailadressen die zijn opgeslagen in de lijst met Contacten op uw HP iPAQ.
OPMERKING: uw HP iPAQ is al zo geconfigureerd dat u kunt surfen en chatten. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over mobiele internetabonnementen, configuratie van e-mail of draadloos synchroniseren met de server. Microfoon uitschakelen tijdens een telefoongesprek U kunt de microfoon uitschakelen tijdens een actief gesprek. Tijdens het gesprek hoort uw gesprekspartner u dan niet, maar u hoort hem of haar wel. Tijdens een gesprek schakelt u de microfoon als volgt uit: ▲ Druk op Dempen.
Internationale nummers bellen U kunt met uw HP iPAQ ook internationaal bellen. Als u een internationaal telefoonnummer wilt bellen, voert u het landnummer vóór het telefoonnummer in. 1. Houd 0 ingedrukt op het Beginscherm, tot het plusteken (+) verschijnt. 2. Voer het landnummer en het telefoonnummer in. OPMERKING: u kunt ook een plusteken (+) in het telefoonnummer van een contactpersoon invoegen om het nummer sneller te bellen.
Wireless Manager Met behulp van Wireless Manager kunt u gemakkelijk de functies van een Wi-Fi-verbinding, een Bluetooth-verbinding en de voorzieningen van de telefoon in of uitschakelen. OPMERKING: wanneer de telefoonvoorziening is uitgeschakeld, kunt u niet bellen of gebeld worden, en kunt u ook geen alarmnummers bellen. Schakel de telefoonvoorziening in en activeer de mobiele functie van uw telefoon om te kunnen bellen en gebeld te kunnen worden.
Netwerkinstellingen wijzigen U kunt als volgt van het ene netwerk naar het andere netwerk overschakelen: 1. Druk op Start > Instellingen > Telefoon. 2. Selecteer Netwerken om uw Huidige netwerk te zien, of Netwerkselectie om naar een ander netwerk over te schakelen. TIP: u kunt een ander netwerk selecteren door het netwerk automatisch of handmatig op te zoeken.
reist en/of gebruikmaakt van de diensten van verschillende serviceproviders, wordt met deze voorziening automatisch naar een andere frequentieband gezocht wanneer uw eigen frequentieband niet beschikbaar is. Deze voorziening is standaard ingesteld op uw HP iPAQ. Voorkom verbindingsproblemen in het buitenland door het volgende te controleren voordat u vertrekt: ● Ga naar de website van uw serviceprovider en controleer of de services beschikbaar zijn in het land van bestemming.
Domein (indien nodig) Voer de domeinnaam in, indien nodig. Wachtwoord opslaan Schakel deze optie in als u wilt voorkomen dat u elke keer dat u e-mails verzendt/ontvangt, uw wachtwoord moet typen. Servertype Selecteer POP3 of IMAP4. Accountnaam Voer de naam van uw account in. Netwerk Selecteer Internet. Server voor inkomende Voer de server voor inkomende e-mail in. e-mail SSL-verbinding vereist Schakel deze optie in, indien nodig.
7 Verbindingen Met de HP iPAQ kunt u verbinding maken en gegevens uitwisselen met andere handheld apparatuur, de computer, verschillende netwerktypen of internet. U kunt op verschillende manieren een verbinding tot stand brengen, bijvoorbeeld: ● Wi-Fi ● Bluetooth ● GPRS/EDGE Druk op Start > Instellingen > Verbindingen voor toegang tot al deze verbindingstypen. Verbinding maken met intranet-URL's Als u verbinding wilt maken met intranetsites waarvan de URL's punten bevatten (bijvoorbeeld intranet.
● Poort ● Gebruikte Socks-protocol U geeft als volgt de instellingen voor de proxyserver op: 1. Druk op Start > Instellingen > Verbindingen > Proxy. 2. Druk op Menu > Toevoegen om een nieuwe verbinding met een proxyserver in te stellen. Druk op Menu > Bewerken om een proxyserver te bewerken. 3. Blader naar de gewenste optie en selecteer deze in de lijst Maakt verbinding van. 4. Blader naar de optie Internet en selecteer deze in de lijst Maakt verbinding met. 5.
U stelt als volgt een verbinding met een VPN-server in: 1. Druk op Start > Instellingen > Verbindingen. 2. Selecteer VPN en druk op de knop Actie. 3. Voer de gegevens in die zijn verstrekt door de netwerkbeheerder. 4. Als u gegevens van een reeds bestaande VPN-verbinding wilt wijzigen, bladert u naar de verbinding, selecteert u deze en drukt u op Menu > Bewerken.
Automatisch verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk Als u de Wi-Fi-radio aanzet, detecteert de HP iPAQ automatisch Wi-Fi-netwerken die signalen uitzenden. Als het Wi-Fi-netwerk geen signalen uitzendt, maakt u handmatig verbinding met het netwerk. Voordat u verbinding met een Wi-Fi-netwerk gaat maken, informeert u bij de netwerkbeheerder of u verificatiegegevens nodig heeft. 1. Druk op Start > Instellingen > Verbindingen > Draadloos beheer. 2.
Instellingen voor 802.1x-verificatie configureren Met de instellingen voor 802.1x-verificatie kunt u het netwerk achter het toegangspunt beschermen tegen indringers, dynamische sleutels beschikbaar maken en de Wi-Fi-codering versterken. Voordat u deze stappen gaat uitvoeren, informeert u bij de netwerkbeheerder of u verificatiegegevens nodig heeft. 1. Als u informatie handmatig wilt invoeren, drukt u op Start > Instellingen > Verbindingen > Wi -Fi. 2.
Bluetooth U kunt Bluetooth gebruiken om een draadloze verbinding te maken met een computer of ander compatibel apparaat. Bluetooth-begrippen Begrip Beschrijving Verificatie Verificatie van een numerieke toegangssleutel voordat een verbinding of activiteit kan worden voltooid. Autorisatie Goedkeuring van een verbinding, toegangspoging of activiteit voordat die kan worden voltooid. Apparatenkoppeling (apparatenpaar) Een vertrouwde verbinding tot stand brengen tussen uw apparaat en een ander apparaat.
● Hands Free Profile (HFP) ● Headset Support Profile (HSP) ● Human Interface Device Profile (HID) ● Object Exchange (OBEX) Protocol ● Object Push Protocol (OPP) ● Serial Port Profile (SPP) Bluetooth-verbinding maken, accepteren en beëindigen U kunt een verbinding instellen tussen de HP iPAQ en een ander apparaat dat over Bluetoothmogelijkheden beschikt.
Als u geen ander apparaat kunt detecteren, probeert u het volgende: ● Controleer of Bluetooth is ingeschakeld. ● Plaats het apparaat dichter bij het andere apparaat. ● Controleer of het apparaat waarmee u verbinding probeert te maken, is ingeschakeld en of het door andere apparaten kan worden gedetecteerd. Apparaat detecteerbaar maken 1. Druk op Start > Instellingen > Verbindingen > Bluetooth. 2. Druk op Menu > Turn On Visibility (Zichtbaarheid inschakelen).
GPRS/EDGE Met de EDGE-technologie wordt verbinding gemaakt met het mobiele-telefoonnet. Via dit netwerk kunt u op internet surfen, MMS-berichten (Multimedia Messaging Service) verzenden en ontvangen, of verbinding met een bedrijfsnetwerk maken. OPMERKING: EDGE is een uitbreiding op de GPRS-technologie en maakt snellere gegevensverbindingen dan GPRS mogelijk.
OPMERKING: Klik op Next (Volgende) om automatisch te zoeken naar het USBstuurprogramma en dit te downloaden. 5. Klik op Voltooien. 6. Nadat het stuurprogramma is geïnstalleerd, wordt Smartphone USB Modem toegevoegd aan de lijst met apparaten in Device Manager (Apparaatbeheer). 7. Koppel vervolgens de HP iPAQ los van de computer. OPMERKING: 56K-modems kunnen 56 Kbps ontvangen van een compatible serviceprovider. De werkelijke snelheid varieert, afhankelijk van de verbindingsomstandigheden.
U gebruikt als volgt ActiveSync via een kabel: 1. Sluit de USB-connector van de synchronisatiekabel aan op een USB-poort van de computer. 2. Sluit de mini-USB-connector van de synchronisatiekabel aan op de oplaad-/communicatiepoort onder op de HP iPAQ. OPMERKING: gebruik niet te veel kracht. De connector past maar op één manier in de poort. Als de connector niet gemakkelijk in de poort gaat, draait u de connector om. 3.
8 Camera Digitale camera gebruiken Met de ingebouwde digitale camera op uw HP iPAQ kunt u foto's nemen en bekijken. Foto's nemen U kunt foto's nemen en deze op de HP iPAQ of op een geheugenkaart opslaan. 1. Druk op Start > Camera. 2. Met de viervoudige navigatietoets kunt u in- of uitzoomen. 3. Met de viervoudige navigatietoets kunt u ook de helderheid verhogen of verlagen. 4.
Resolutie-instellingen wijzigen 1. Druk op Start > Camera. 2. Druk op Menu > Resolutie. 3. Breng de gewenste wijzigingen aan en druk op de knop Actie. U kunt kiezen uit de volgende resolutie-instellingen: ● 176x144 ● 352x288 ● 320x240 ● 640x480 ● 1280x1024 OPMERKING: hoe hoger de resolutie die u selecteert, hoe meer opslagruimte is vereist. Bovendien kan het verzenden van de foto's via MMS (Multimedia Messaging Service), e-mail of Bluetooth dan langer duren. Modusinstellingen wijzigen 1.
U kunt kiezen uit de volgende witbalansinstellingen: ● Automatisch (standaard) ● Nacht ● Zonlicht ● Bewolkt ● Lichtgevend ● Gloeiend OPMERKING: afhankelijk van de omstandigheden bij het nemen van de foto kunt u de vooraf ingestelde optie kiezen. Bestandsinstellingen configureren Gebruik de Bestandsinstellingen op de HP iPAQ om de afmetingen van afbeeldingen aan te passen voor e-mails en ze te optimaliseren voor presentaties.
● 2. Klein ◦ Oorspronkelijk formaat U kunt kiezen uit de volgende afbeeldingsstanden: ◦ Links ◦ Rechts Diavoorstelling ● ● 3. ◦ U kunt kiezen uit de volgende instellingen voor diavoorstellingen: ◦ Liggende afbeeldingen ◦ Staande afbeeldingen Schakel het selectievakje Schermbeveiliging tijdens verbinding met computer of na inactiviteit van 2 minuten inschakelen in om van de schermbeveiliging op de computer de schermbeveiliging op de HP iPAQ te maken.
Video-indeling configureren Druk op Start > Meer > Afbeeldingen en video's en druk vervolgens op Menu > Opties > Video. ● Schakel het selectievakje Videobestanden met geluid opnemen in om video's met geluid op te nemen. ● Stel de tijdslimiet in op een van de volgende waarden: ◦ 30 seconden ◦ 15 seconden ◦ Geen limiet OPMERKING: standaard worden alle afbeeldingen en video's opgeslagen in \Mijn documenten\Mijn afbeeldingen.
9 Berichtenservice U kunt de HP iPAQ gebruiken om in contact te blijven met uw familie en vrienden door middel van het verzenden en ontvangen van berichten. Gebruik uw HP iPAQ om op de hoogte te blijven van uw e-mailberichten. U kunt met de HP iPAQ ook uw afspraken en vergaderingen bijhouden. Berichten Als u e-mailberichten wilt verzenden en ontvangen met uw HP iPAQ, kunt u: ● e-mailberichten verzenden en ontvangen met behulp van de Direct push-technologie voor Exchange server.
De werking van de mappen verschilt per accounttype: 1. ActiveSync: als u een Outlook-e-mailaccount gebruikt, worden e-mailberichten in de map Postvak IN in Outlook automatisch gesynchroniseerd met uw HP iPAQ. U kunt ook andere mappen synchroniseren door ze op te geven voor synchronisatie. De mappen die u aanmaakt en de berichten die u verplaatst, worden ook op de e-mailserver weergegeven. Vervolgens kunt u die berichten lezen terwijl u zich niet achter uw computer bevindt. 2.
E-mailberichten opstellen met behulp van Voice Commander U kunt de applicatie Voice Commander op de HP iPAQ gebruiken om de ontvanger van uw e-mail te selecteren. 1. Druk op de knop Voice Commander op de HP iPAQ. 2. Houd de HP iPAQ 10 cm van uw gezicht verwijderd en zeg Compose Email to (naam contactpersoon) om het formulier voor het opstellen van een e-mail weer te geven met de naam van de ontvanger al ingevuld. 3. U kunt uw bericht nu opstellen door in de microfoon te spreken.
E-mail instellen met behulp van Exchange Server 1. Druk op Start > Berichten > Nieuwe e-mailaccount…. 2. Blader naar en selecteer de optie Exchange Server in het vak Your e-mail Source (Uw emailbron). Druk op Volgende. 3. Druk nogmaals op Volgende om Outlook te synchroniseren met de Exchange e-mailserver van uw bedrijf. 4. Voer in het vak Serveradres het adres van de Outlook-server voor webtoegang in. 5. Typ de Gebruikersnaam, het Wachtwoord en Domein op het tabblad Gebruikersinformatie. 6.
4. Druk op Volgende totdat Serverinformatie wordt weergegeven en druk vervolgens op Opties. 5. Druk tweemaal op Volgende en schakel de selectievakjes Volledige kopieën van berichten downloaden en Bijlagen ophalen bij het ophalen van volledig bericht in. OPMERKING: ingesloten afbeeldingen en objecten kunnen niet als bijlage worden ontvangen. Een ingesloten bericht kan als bijlage worden weergegeven wanneer u IMAP4 voor het ontvangen van e-mail gebruikt.
Berichtenservice gebruiken Berichten opstellen en verzenden Tekstbericht opstellen 1. Druk op Start > Berichten. Selecteer de account die u wilt gebruiken. 2. Druk op Menu > Nieuw, ga naar het tekstgebied en markeer het. Voer de tekst in. U verzendt als volgt afbeeldingen/video's met behulp van MMS: 1. Druk op Start > Berichten > MMS. 2. Druk op Menu > Nieuw. 3. Ga naar het gebied Foto/Video Invoegen… en selecteer het. 4.
Berichten downloaden De manier waarop berichten worden gedownload, is afhankelijk van het type account dat u gebruikt: 1. Als u e-mail voor een Outlook-e-mailaccount wilt verzenden en ontvangen, start u een synchronisatiesessie via ActiveSync. 2. Tekstberichten worden automatisch ontvangen wanneer de HP iPAQ is ingeschakeld. Als de telefoon is uitgeschakeld (vliegtuigmodus), worden de berichten door de serviceprovider vastgehouden totdat u de HP iPAQ weer inschakelt.
U meldt zich als volgt af bij Messenger: ▲ Druk op Menu > Afmelden om u af te melden bij MSN Messenger. Als u zich niet afmeldt bij MSN Messenger, houdt u een gegevensverbinding in stand en kunnen er extra kosten in rekening worden gebracht door uw serviceprovider. De sessie zal niet worden gesloten door een time-out of op een andere manier worden beëindigd, tenzij een van de volgende gebeurtenissen plaatsvindt: ● Gebruiker beëindigt de expresberichtensessie. ● Gebruiker neemt een inkomend gesprek aan.
10 Agenda Afspraken bijhouden U kunt afspraken bijhouden in verschillende weergaven: 1. In de Agendaweergave kunt u uw afspraken bekijken voor de huidige datum. 2. In de Weekweergave kunt u ook uw afspraken in een week bekijken. 3. In de Maandweergave kunt u ook uw afspraken in een maand bekijken. OPMERKING: u kunt het type weergave selecteren in de opties in Menu. Afspraak maken U maakt als volgt een afspraak in de agenda: 1. Druk op Start > Agenda. 2. Druk op Menu > Nieuwe afspraak. 3.
TIP: u kunt ook drukken op Start > Agenda, de afspraak selecteren die u wilt verwijderen en op Menu > Afspraak verwijderen drukken. Weergave van de werkweek wijzigen U kunt de agenda aanpassen zodat de werkweek op zondag of maandag begint. U kunt de agenda aanpassen zodat de werkweek vijf tot zeven dagen bevat. U wijzigt de weergave van de werkweek als volgt: 1. Druk op Start > Agenda. 2. Druk op Menu > Extra > tabblad Opties en voer een of beide van de volgende acties uit: 3.
11 Contacten Contact toevoegen 1. Druk op Start > Contacten. 2. Druk op Nieuw om een nieuwe contactpersoon toe te voegen. 3. Selecteer het type Outlook Contact (Contactpersoon in Outlook) of SIM Contact (Contactpersoon op SIM-kaart). 4. Voer de gegevens in. 5. Druk op Gereed. TIP: Selecteer het type Outlook Contact (Contactpersoon in Outlook) om meer informatie over de contactpersoon in te voeren. Contact verwijderen 1. Druk op Start > Contacten. 2.
OPMERKING: de weergegeven categorie wordt automatisch toegewezen aan de nieuwe contactpersoon. Foto toevoegen U voegt als volgt een foto toe aan de gegevens van een contactpersoon: 1. Druk op Start > Contacten. 2. Selecteer de contactpersoon. 3. Druk op Menu > Bewerken. 4. Selecteer Afbeelding. 5. Voer een van de volgende handelingen uit: 6. ● Selecteer de foto die u wilt toevoegen. ● Selecteer Camera en neem een foto. Druk op Gereed. E-mailbericht verzenden naar een contactpersoon 1.
Afbeelding toevoegen en verwijderen U voegt als volgt een afbeelding toe aan de gegevens van een contactpersoon: 1. Druk op Start > Contacten. 2. Selecteer de contactpersoon. 3. Druk op Menu > Bewerken. 4. Selecteer Afbeelding. 5. Voer een van de volgende handelingen uit: 6. ● Selecteer de afbeelding die u wilt toevoegen. ● Selecteer Camera en neem een foto. Druk op Gereed. U verwijdert als volgt een afbeelding uit de gegevens van een contactpersoon: 1. Druk op Start > Contacten. 2.
12 Toepassingen Geniet op uw HP iPAQ van uw favoriete MP3-muziek met Windows Media Player. U kunt ook gesproken tekst opnemen om als bijlage te verzenden aan familie en vrienden. Met de toepassingen van MS Office kunt u presentaties, spreadsheets en documenten bekijken. HP-toepassingen HP Voice Reply U kunt HP Voice Reply gebruiken om uw e-mail te beantwoorden of een nieuw e-mailbericht op te stellen.
● Druk op Menu > Record (Opnemen) om het bericht opnieuw op te nemen. Druk op Gereed om van het bericht een bijlage te maken en deze te verzenden. ● Druk op Annuleren om de opname te annuleren en het opnamevenster te sluiten. 4. Het opgenomen bericht wordt automatisch als bijlage toegevoegd aan uw e-mailbericht. 5. Voer indien gewenst een kort tekstbericht in. U kunt ook de bewerkbare velden van het e-mailbericht bewerken. 6. Druk op Verzenden om het bericht aan de geadresseerde te verzenden.
te slaan. Bij een bestaande configuratie worden de bestaande naam en het bestaande wachtwoord gebruikt. Spraakopdrachten Gebruik spraakopdrachten om contactpersonen op te zoeken, een contactpersoon te kiezen op naam, agendagegevens op te halen, uw muziek af te spelen en te beheren en toepassingen te starten op uw HP iPAQ. Druk op de knop Voice Commander om de toepassing voor spraakopdrachten te openen.
Om dit te doen... Zegt u... Alle herinneringen weergeven Herinnering Een gesprek inroosteren Een gesprek met [contactpersoon] inroosteren om een contactpersoon te bellen HP iPAQ Shortcuts HP iPAQ Shortcuts Met HP iPAQ Shortcuts krijgt u toegang tot een lijst met snelkoppelingen voor uw favoriete toepassingen of voorzieningen op uw HP iPAQ. U kunt de standaardlijst met snelkoppelingen bewerken of nieuwe snelkoppelingen maken en aan de bestaande lijst toevoegen.
HP iPAQ DataConnect U kunt de toepassing HP iPAQ DataConnect gebruiken om uw GPRS-instellingen automatisch te configureren, volgens de gegevens van de serviceprovider en het land/de regio waarin de HP iPAQ wordt gebruikt. U stelt GPRS als volgt in met behulp van HP iPAQ DataConnect: 1. Druk op Start > Meer > Bureauaccessoires > HP iPAQ DataConnect. 2. Volg de instructies op het scherm om het instellen van GPRS met HP iPAQ DataConnect te voltooien.
OPMERKING: navigeer naar het scherm Bibliotheek om de afspeellijst te selecteren die u wilt verwijderen en druk vervolgens op Menu > Huidige lijst wissen. Streaming-mediabestanden van het web afspelen doet u als volgt: 1. Druk op het scherm Bibliotheek op Menu > URL openen. 2. Voer de URL van de streaming-mediabestand in en druk op OK. Mediabestanden afspelen doet u als volgt: 1. Ga naar het bestand dat u wilt afspelen of selecteer een map en druk vervolgens op de knop Actie. 2.
3. Druk op Menu > Edit Mode (Bewerkingsmodus) om het bestand te bewerken. 4. Druk op Menu > Opslaan als en voer de naam in. Selecteer de gewenste locatie voor het bestand en druk op Opslaan. MS Word-toepassingen gebruikt u als volgt: 1. Druk op Start > Office Mobile > Word Mobile. 2. Navigeer naar het bestand dat wilt openen, selecteer dit en druk vervolgens op de knop Actie. 3. Druk op Menu > Edit Mode (Bewerkingsmodus) om het bestand te bewerken. 4.
Spellen spelen Bubble Breaker spelen Het doel van Bubble Breaker is om ballen van dezelfde kleur te verwijderen van het scherm. Hoe minder ballen er achterblijven, hoe hoger de score. Een nieuw spel starten doet u als volgt: 1. Druk op Start > Meer > Games > Bubble Breaker. 2. Druk op Menu > Nieuw om een nieuw spel Bubble Breaker te starten. 3. Druk op Menu > Statistics (Statistische gegevens) om een stijl te kiezen om de betreffende gegevens weer te geven. 4.
Een koppeling openen uit de lijst met favorieten gaat als volgt: 1. Druk op Start > Internet Explorer om de lijst met favorieten van Internet Explorer Mobile te openen. 2. Zoek in de lijst met favorieten de koppeling van uw keuze op en druk op Go (Start) om deze te openen. 3. Druk op de toets Terug om naar de voorgaande pagina terug te keren. Een koppeling openen vanuit de pagina Home gaat als volgt: 1.
13 Opslagkaarten Opslagkaarten Gebruik optionele opslagkaarten om: ● het geheugen van de HP iPAQ uit te breiden; ● functionaliteit toe te voegen. OPMERKING: opslagkaarten worden niet meegeleverd met de HP iPAQ. Raadpleeg voor informatie over opslagkaarten http://www.hp.com/go/ipaqaccessories. Opslagkaarten plaatsen U plaatst als volgt een opslagkaart in het opslagkaartenslot van de HP iPAQ: 1. Aan de zijkant van uw HP iPAQ bevindt zich het opslagkaartenslot. 2. Open het afdekplaatje. 3.
Inhoud van een opslagkaart weergeven Gebruik Verkenner om de bestanden op de optionele opslagkaart weer te geven. 1. Druk op Start > Bestandsbeheer. 2. Navigeer naar de map van de geheugenkaart en selecteer deze om een lijst van bestanden en mappen weer te geven. Als de opslagkaart niet wordt herkend door de HP iPAQ, probeert u het volgende: ● Controleer of de opslagkaart stevig in het opslagkaartenslot is gedrukt.
14 Synchroniseren Bestanden kopiëren (of overbrengen) U kunt bestanden naar en van de computer kopiëren (overbrengen) via de optie Verkennen in ActiveSync en Windows Explorer (Windows Verkenner). U kunt als volgt bestanden kopiëren (overbrengen): 1. Sluit de HP iPAQ aan op uw computer via de mini-USB-synchronisatiekabel. 2. Selecteer op de computer Start > Programma's > Microsoft ActiveSync. 3. Selecteer Verkennen. 4. Dubbelklik op Mobile Device (Mobiel apparaat). 5.
3. Synchroniseer de Palm Desktop-gegevens met Outlook met behulp van de HotSync-software op de Companion-cd die bij het Palm-apparaat is geleverd. Raadpleeg de instructies bij het Palmapparaat voor meer informatie over de installatie en het gebruik van HotSync. 4. Als Outlook is gesynchroniseerd met het Palm-apparaat, verwijdert u HotSync van uw computer. Klik op Start > Configuratiescherm > en dubbelklik op Software. Selecteer Palm Desktop en klik op Remove (Verwijderen).
15 Taken Begindatum en einddatum van een taak instellen 1. Druk op Start > Taken. 2. Selecteer en open de taak waarvan u de begindatum en einddatum wilt instellen. OPMERKING: als u een nieuwe taak wilt maken, drukt u op Start > Taken > Menu > Nieuwe taak. 3. 4. Druk op Bewerken en voer een of meer van de volgende handelingen uit: ● Selecteer Begindatum om de begindatum van de taak in te voeren. ● Selecteer Einddatum om de einddatum van de taak in te voeren. Druk op Gereed.
16 Productspecificaties Systeemspecificaties OPMERKING: niet alle modellen zijn in alle regio's beschikbaar. Tik op de HP iPAQ op Start > Instellingen > tabblad Systeem > AssetViewer (Inventarisoverzicht) voor meer informatie over de specificaties van uw model. Systeemvoorziening Beschrijving Processor TI OMAP 850 Besturingssysteem Microsoft® Windows Mobile 6.
Omgeving Temperatuur Relatieve luchtvochtigheid Maximale hoogte 74 VS Metrisch In bedrijf 32° tot 104°F 0° tot 40°C Buiten bedrijf -4° tot 140°F -20° tot 60°C In bedrijf 85% rel. vochtigheid 85% rel. vochtigheid Buiten bedrijf 0% 0% In bedrijf 0 – 15.000 ft 0 – 4572 m Buiten bedrijf 0 – 40.
17 Internationale kennisgevingen Kennisgeving van de FCC (Federal Communications Commission) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Verklaring van conformiteit voor producten met het FCC-logo (alleen voor de Verenigde Staten) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 2 conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. If you have questions about the product that are not related to this declaration, write to Hewlett-Packard Company P. O.
Het feit dat aan deze norm(en) wordt voldaan, wordt aangegeven door middel van een van de volgende conformiteitsmarkeringen op het product: ● Deze CE-markering geldt voor niet-telecommunicatieproducten en op EU-niveau geharmoniseerde telecommunicatieproducten (zoals Bluetooth®). ● Deze CE-markering geldt voor niet op EU-niveau geharmoniseerde telecommunicatieproducten. *Indien van toepassing wordt een nummer van een aangemelde instantie gebruikt. Zie het label met kennisgevingen op dit product.
Producten met 2,4 GHz draadloze LAN-apparaten Frankrijk L'utilisation de cet equipement (2.4GHz wireless LAN) est soumise à certaines restrictions : cet equipement peut être utilisé à l'interieur d'un batiment en utilisant toutes les frequences de 2400 a 2483.5MHz (Chaine 1–13). Pour une utilisation en environnement exterieur, vous devez utiliser les frequences comprises entre 2454 a 2483.5-MHz (Chaine 10–13). Pour les dernières restrictions, voir http://www.art-telecom.fr.
Waarschuwing met betrekking tot de apparatuur WAARSCHUWING! U beperkt als volgt het risico van persoonlijk letsel, elektrische schokken, brand en schade aan de apparatuur: Sluit de netvoedingsadapter aan op een stopcontact dat altijd makkelijk te bereiken is. Schakel de voeding naar de apparatuur uit door de netvoedingsadapter uit het stopcontact te halen of door de synchronisatiekabel uit de hostcomputer te halen. Plaats niets op het netsnoer of op een van de andere kabels.
schrijft onder andere voor dat de gezondheid en veiligheid van de gebruiker en alle andere personen moeten worden beschermd. De hoogste SAR-waarde die voor dit apparaat bij gebruik aan het oor is gemeten bedraagt 1,15 W/kg. Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven, zowel wanneer het aan het oor wordt gebruikt als wanneer het van het lichaam af word gehouden.
● Users are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, chemical plants, or where blasting operations are in progress. ● The use of the Alert device to operate a vehicle's lights or horn on public roads is not permitted. ● It is advised that a handheld microphone or telephone handset should not be used by the driver while the vehicle is moving, except in an emergency.
Kennisgeving voor Taiwan Kennisgeving voor Korea Geluidswaarschuwing WAARSCHUWING! Als u lange tijd achter elkaar een headset op hoog volume gebruikt, loopt u het risico van gehoorbeschadiging. Om het risico van gehoorbeschadiging te beperken, verdient het aanbeveling om het volume te verlagen tot een veilig, comfortabel niveau en zo weinig mogelijk naar hard geluid te luisteren.
18 Veelgestelde vragen Het lukt me niet mijn HP iPAQ aan te zetten. Wat moet ik doen? Er zijn kennelijk problemen met de accu van uw HP iPAQ. Voer de volgende controles uit: ● Is de accu opgeladen? ● Is de accu op de juiste manier geplaatst? ● Zijn de contactpunten op de batterij en de telefoon schoon? Neem bij vies geworden contactpunten contact op met de leverancier om deze te laten schoonmaken. Ik kan geen oproep starten of ontvangen.
Ik kan bepaalde belfuncties niet gebruiken. Wat moet ik doen? Om bepaalde geavanceerde belfuncties te kunnen gebruiken, zoals bijvoorbeeld Doorschakelen en Call Barring (Oproepblokkering), moet u mogelijk een abonnement op deze services nemen bij uw telefonieaanbieder. Waarom hoor ik storende geluiden als ik bel? Het is mogelijk dat u storingsgeluiden hoort als u de HP iPAQ gebruikt in de buurt van een magnetron, luidspreker of tv.
Ik slaag er niet in om ActiveSync te gebruiken. Wat moet ik doen? Om ActiveSync te kunnen gebruiken, moet uw computer worden voorzien van de nieuwste versie van ActiveSync. Het gebruik van ActiveSync 4.5 of een latere versie wordt geadviseerd. Ga naar http://www.microsoft.com/downloads voor de nieuwste versies. Ik slaag er niet in om ActiveSync te gebruiken.
19 Onderhoud Wij adviseren u zich aan bepaalde richtlijnen te houden om schade aan de HP iPAQ te voorkomen en deze in goede staat te houden. Richtlijnen voor het gebruik van de HP iPAQ ● Gebruik de HP iPAQ niet in stoffige omgevingen of bij extreem hoge of lage temperaturen. ● Zorg ervoor dat er geen water op de HP iPAQ terechtkomt en gebruik deze niet in de regen. ● Verwijder nooit de accu zonder de HP iPAQ eerst uit te schakelen. ● Stel de HP iPAQ niet bloot aan schokken of geweld.
