User Manual

Fiche technique | Imprimante Tout-en-un HP DeskJet 4122e
Caractéristiques techniques
Notes de bas de page
Exige le téléchargement de l’application HP Smart. Pour des informations plus détaillées sur les exigences locales en matière d’impression, consultez le site http://www.hp.com/go/mobileprinting. Certains logiciels ou fonctionnalités
sont disponibles en anglais seulement et diffèrent entre les applications de bureau et les applications mobiles. Un abonnement peut être nécessaire; les abonnements ne sont pas nécessairement offerts dans tous les pays. Pour en
savoir plus, consultez le site http://www.hpsmart.com. L’accès à Internet est requis et doit être acheté séparément. Compte HP requis pour toutes les fonctionnalités. Liste des systèmes d’exploitation pris en charge disponibles dans les
magasins d’applications. Les fonctions de télécopie sont uniquement destinées à l’envoi d’un fax. Après 2ans, des frais mensuels s’appliquent pour continuer à bénécier des fonctionnalités avancées de HP Smart Advance. HP Smart
Advance n’est pas disponible dans tous les pays. Pour de plus amples renseignements, rendez vous sur http://www.hpsmart.com.
Les opérations sans l ne sont compatibles qu’avec un fonctionnement sur 2,4 et 5,0 GHz. Pour en savoir plus, consultez le site http://www.hp.com/go/mobileprinting. Le nom « Wi-Fi » est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®. Prise
en charge 5,0 GHz et 2,4 GHz jusqu’à 12 canaux sans chevauchement au lieu de seulement trois canaux sans chevauchement pour 2,4 GHz uniquement. Prise en charge de la bande 5,0 GHz (jusqu’à 150 Mbit/s) au lieu de 2,4 GHz
(jusqu’à 72,2 Mbit/s). L’accès à Internet est requis et doit être acheté séparément.
Le périphérique mobile doit prendre en charge la norme Bluetooth v4.2+ ou une version supérieure et l’option Bluetooth doit être activée. Pour imprimer, une application mobile telle que HP ePrint ou HP Smart doit être installée et
activée. Le périphérique mobile doit se trouver à moins de 1,52 m (5pieds) de l’imprimante. Pour en savoir plus, consultez le site http://www.hp.com/go/bleprinting. Bluetooth est une marque déposée appartenant à son propriétaire et
utilisée sous licence par HP.
Basé sur l'utilisation d'un forfait, une connexion internet à une imprimante HP éligible, une carte de crédit/débit en cours de validité, une adresse e-mail et un service de livraison situé dans votre zone géographique.
Basé sur le coût d’un abonnement mensuel de 700 pages HP Instant Ink sans achat de jeux de pages supplémentaires, par rapport au coût par page de l’impression de pages ISO/CEI 24711 sur la plupart des imprimantes et
imprimantes multifonction à cartouche jet d’encre couleur A4 traditionnelles utilisant des cartouches de capacité standard authentiques vendues aux tarifs suivants : majorité des pays EMEA <200 euros ; Royaume-Uni <200 GBP. Les
prix de vente ne sont pas pris en compte pour cette étude. Imprimantes HP Ink Advantage exclues en raison d’un modèle de matériel et de fournitures non standard. Étude Buyers Lab de juillet 2020 commandée par HP, basée sur des
informations publiques en date du 1er juin 2020. Imprimantes sélectionnées selon leur part de marché dans le rapport historique nal « Hardcopy Peripherals Tracker » (1er trimestre 2020) du cabinet de conseil IDC. Pour en savoir plus :
http://www.keypointintelligence.com/HPInstantInkROW.
Modiez ou résiliez votre forfait à tout moment en ligne. Si vous décidez d’annuler votre forfait HP Instant Ink, vous pouvez revenir à l’utilisation de cartouches HP standard ou XL authentiques. Les mises à niveau de forfaits prennent
immédiatement effet et les frais seront appliqués de manière rétroactive ou durant la période de facturation suivante, selon les préférences de l’utilisateur. Les mises à niveau de forfaits vers un niveau inférieur et les annulations
prennent effet immédiatement après le dernier jour de la période de facturation en cours. Pour plus de détails, consultez instantink.hpconnected.com/terms.
La disponibilité des programmes peut varier. Le retour et le recyclage des cartouches HP authentiques sont actuellement disponibles dans plus de 60 pays, territoires et régions d’Asie, d’Afrique, d’Europe et d’Amérique du Nord et du
Sud via le programme HP Planet Partners. La disponibilité de ce programme varie selon les régions. Pour plus d’informations, consultez le site http://www.hp.com/recycle.
Utilisation de la technologie du système HP+ et comparaison avec les imprimantes grand public standard HP sans HP+. Les imprimantes HP+ sont prêtes quand vous l’êtes grâce à une connectivité améliorée utilisant la technologie
Smart Driver et Print/Scan Doctor, plus sûres avec la technologie Smart Security, plus productives grâce aux fonctions HP Smart Advance incluses pendant 2 ans, et plus durables grâce au programme Forest First.
Inscription à HP Instant Ink requise. InstantInk n’est pas disponible dans tous les pays. Sous réserve de la limite de pages mensuelles du forfait sélectionné. Inscrivez-vous au service InstantInk dans les 7jours suivant la conguration
de l’imprimante à l’aide du processus de conguration recommandé par HP, comme indiqué dans les instructions fournies avec votre imprimante. Des frais de service mensuels basés sur le forfait sélectionné, ainsi que des frais de taxe
et d’utilisation excédentaire seront débités de votre carte de crédit/débit, sauf si le service est annulé sur le site www.hpinstantink.com pendant la période de promotion. Le client est facturé pour toute utilisation excédentaire et pour
toutes taxes applicables à la n de chaque mois pendant la période de promotion. L’utilisation de la cartouche d’encre ou de toner incluse dans l’emballage est comprise dans la période de l’offre. Une offre éligible par imprimante. L’offre
concernant les mois de service InstantInk inclus est susceptible de changer après le 30/04/2022. Cette offre ne peut pas être convertie en espèces. L’offre de conguration ne peut pas être cumulée avec d’autres offres. Consultez les
conditions générales de l’autre offre pour plus d’informations. Requiert une carte de crédit/débit en cours de validité, une adresse e-mail et une connexion Internet vers une imprimante. Consultez les informations supplémentaires
disponibles au cours de la procédure d’inscription en ligne. Pour en savoir plus sur ce service, consultez http://www.hpinstantink.com.
HP travaille en collaboration avec ses partenaires WWF et Arbor Day Foundation pour gérer, restaurer et protéger les forêts du monde entier grâce à une variété de projets. Avec HP+, chaque impression, quelle que soit la marque de
papier, est traitée dans le cadre Forest Positive de HP pour contrer les risques de déforestation. Le papier de marque HP provient exclusivement de forêts certiées pour leur gestion responsable ou de contenu recyclé. Pour les autres
marques de papier, HP investit dans des projets de restauration, de protection ou de gestion responsable dans des régions clés, par exemple au Brésil, de façon à maintenir un équilibre pour tout papier utilisé par les clients HP+ qui
n’aurait pas été produit de manière responsable. Pour en savoir plus, consultez le site http://www.hp.com/forestrst.
© Copyright 2021 HP Development Company, L.P. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modiées à tout moment et sans préavis. Les seules garanties relatives aux
produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse fournies avec ces produits et services. Aucune information du présent document ne saurait être considérée comme
constituant une garantie complémentaire. HP décline toute responsabilité quant aux éventuelles erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles qui pourraient être constatées dans le présent
document.
fr-fr Janvier 2022
DOC-M
Fonctions Impression, copie, numérisation, envoi de télécopie mobile
Technologie d'impression Jet d’encre thermique HP
Performance d'impression Noir (A4, ISO): Jusqu'à 8,5 ppm; Couleur (A4, ISO): Jusqu'à 5,5 ppm; économie
sombres (A4): Jusqu'à 20 ppm; économie couleur (A4): Jusqu'à 16 ppm
Première page imprimée Noir (A4, prêt): Vitesse : 15 s; Couleur (A4, prêt): Vitesse : 19 s;
Résolution d'impression Noir (optimal): Jusqu’à 1 200 x 1 200 ppp rendus (en cas d’impression depuis un
ordinateur);
Couleur (optimal): Jusqu'à 4800x 1200 ppp optimisés (lors de
l'impression d'un PC avec les papiers photo HP sélectionnés et 1200ppp en
entrée);
Taux d’utilisation mensuel Jusqu'à 1 000 pages A4; Volume de pages mensuel recommandé: 100 à 300
Langages standards de l’imprimante Interface graphique HP PCL 3; HP PCLm (HP Apps/UPD); URF (AirPrint)
Zone d'impression Marges d'impression: Haut: 3 mm, Bas: 12,7mm, Gauche: 3 mm, Droite: 3 mm;
Zone d'impression maximale: 215 x 355 mm
Impression sans bordure Non
Nombre de fournitures 2 (1 noire, 1 3-couleurs)
Prise en charge du multitâche Non
Compatibilité des cartes mémoire Non
Impression recto verso Manuel (avec prise en charge des pilotes)
Vitesse de copie Noir (A4, ISO): Jusqu'à 6cpm; Couleur (A4, ISO): Jusqu'à 3cpm
Spécications du copieur Paramètres du photocopieur: Agrandissement automatique; Nombre maximal
d'exemplaires: Jusqu'à 9copies; Résolution de copie: Jusqu’à 300 x 300ppp;
Réduction/Agrandissement: Via l’application HP Smart
Vitesse de numérisation Normal (A4): Jusqu’à 2,5 ipm (200 ppp, noir et blanc); jusqu’à 2,5 ipm (200 ppp,
couleur);
Recto verso (A4): Non
Formats de chiers pour la numérisation JPEG, TIFF, PDF, BMP, PNG
Spécications du scanner Type de scanner: A plat, chargeur automatique de documents; Modes d'entrée du
scanner: Numérisation panneau avant; Version Twain: Version 2.1; Taille de
numérisation maximum (scanner à plat): 216 x 297 mm; Scan size maximum
(ADF,metric): 215,9 x 355,6mm; Résolution de numérisation optique: Jusqu’à
1200 ppp
Zone de numérisation Format maximale du support (à plat): 216 x 297 mm; Format maximale du
support (à chargeur): 215,9 x 355,6mm
Profondeur de bits/ Niveaux d'échelle de gris 24 bits / 256
Envoi numérique Standard: Non
Télécopier Oui, télécopie mobile (envoi uniquement),
Fonctions logicielles intelligentes du télécopieur Option pour ajouter des chiers/photos à partir de votre téléphone; Numérisation
à l’aide de votre imprimante ou de votre appareil photo; Option pour ajouter
facilement une page de couverture et sauvegarder le modèle de page de
couverture; Accès à l’historique de télécopie pour voir tous les brouillons et les
télécopies envoyées; Possibilité de modier et de renvoyer des télécopies à partir
de l’historique; Option pour imprimer facilement la conrmation de télécopie
Connectivité Standard: 1 Wireless 802.11a/b/g/n with Bluetooth® 4.2; 1 Hi-Speed USB 2.0;
Sans l Oui, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n intégré
Fonctionnalité d’impression mobile Apple AirPrint™; Chrome OS; application HP Smart; Certié Mopria
Fonctionnalités réseau Oui, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n intégré
Disque dur Non
Mémoire Standard: 64 Mo de mémoire DDR1; 20 Mo de mémoire ash;
Nombre de bacs papier Standard: 1;
Types de supports Papier ordinaire, papier photo, papier pour brochure, enveloppes et autres
papiers jet d'encre spéciaux
Format du support Personnalisée (métrique): 89x127 à 215x279 mm
Prise en charge (mètres): A4;B5; A6; Enveloppe DL
Poids du support, pris en charge A4: 60 à 90g/m²; enveloppes HP: 75 à 90g/m²; cartes HP: jusqu'à 200g/m²;
papier photo HP 10x15cm: jusqu'à 300g/m²
Capacité d'entrée papier Standard: Jusqu’à 60 feuilles
Chargeur automatique de documents: Standard, 35feuilles
Enveloppes: Jusqu’à 5 enveloppes
Cartes: Jusqu'à 20cartes
Capacité de sortie Standard: Jusqu’à 25 feuilles
Enveloppes: Jusqu’à 5 enveloppes
étiquettes: Jusqu’à 10 feuilles
Cartes: Jusqu'à 20cartes
Systèmes d'exploitation compatibles Windows 10, 7 : 32/64 bits, macOS v10.14 Mojave, macOS v10.15 Catalina,
macOS v11 Big Sur, Chrome OS
Conguration minimale requise Windows: Windows 10, 7 : 32/64 bits, 2 Go d’espace disponible sur le disque dur,
connexion Internet, Internet Explorer.
Mac: macOS v10.14 Mojave, macOS v10.15 Catalina, macOS v11 Big Sur; 2 Go
d’espace disponible sur le disque dur; Internet requis
Logiciels fournis Logiciel de l’imprimante HP, disponible en ligne
Dimensions de l'imprimante (L x P x H) Minimum: 428 x 332 x 200mm;
Maximum: 428 x 579 x 261mm (extension de sortie complète);
Dimensions de l'emballage (L x P x H) 475 x 242 x 405mm
Poids de l'imprimante 4,82kg
Poids du carton/paquet 6,19 kg
Environnement d'exploitation Température: 5 à 40°C
Humidité: Humidité rel. 15% à 80% (sans cond.)
Conditions de stockage Température: -40 à 60°C
Humidité: HR entre 5 et 90 % (sans condensation)
Acoustique Puissance acoustique émise: 6,2 B (A)
Acoustic pressure emission: 56dB (A)
Alimentation Exigences: Tension d'entrée: De 220 à 240V CA (+/-10%), 50/60Hz (+/-3Hz);
Usage: 2,5 W (Prêt); 1,1 W (Veille); 0,15 W (Éteint); 0,15 W (Auto-off);
Consommation d'électricité typique: 0,18kWh/semaine;
Type d'alimentation électrique: Interne;
Certications EN 55032:2015/CISPR 32:2015 Classe B, EN 55024:2010/CISPR 24:2010, EN
55035:2017/CISPR 35:2016, EN 61000-3-2:2014/CEI 61000-3-2:2014, EN
61000-3-3:2013/CEI 61000-3-3:2013, CFR 47 Partie 15 Classe B, NMB-003, 6e
édition Classe B, EN 301 489-1 V2.1.1:2017, EN 301 489-17 V3.1.1:2017
EPEAT® Silver
Spécications relatives à l’impact sur le
développement durable
Aucune
Pays d'origine Fabriqué en Chine
Panneau de commandes Écran LCD à icônes. 7 boutons (Alimentation, Annuler, Reprendre, Info, Wi-Fi,
Copie couleur et Copie noir et blanc) et 5 voyants LED (Alimentation, Encre, Wi-Fi,
Reprendre et Info)
Contenu de l’emballage 26Q92B: Imprimante Tout-en-un HP DeskJet 4122e; Cartouche de démarrage HP
305 noire; Cartouche de démarrage HP 305 trois couleurs; Prospectus sur les
réglementations; Guide de démarrage; Guide de référence; Cordon
d’alimentation. Pour obtenir des informations sur le volume d’encre et le
rendement en nombre de pages, consultez le site
http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies
Supplies, After market or Supplies, replacement 3YM60AE Cartouche d’encre trois couleurs HP 305 authentique
3YM61AE Cartouche d’encre noire HP 305 authentique
3YM62AE HP 305XL Cartouche d'encre authentique grande capacité noir
3YM63AE Cartouche d’encre trois couleurs HP 305XL grande capacité
authentique
Service et Assistance UG187E HP Care Pack 3ans avec échange standard pour les imprimantes
multifonction
UG062E HP Care Pack 3ans avec échange le jour suivant pour les imprimantes
multifonction
UG235E HP Care Pack 3ans avec retour atelier pour les imprimantes
multifonction
(UG187E-disponible dans tous les pays de la zone EMEA sauf Moyen-Orient,
Adriatique, Afrique, Afrique du Sud, Israël, Slovénie, Turquie, UG062E - disponible
en Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce,
Irlande, Italie, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque,
Roumanie, Slovaquie, Suède, Suisse, Royaume-Uni, UG235E - disponible en
Adriatique, Afrique, CIS, EEM, Israël, Moyen-Orient, Roumanie, Turquie)
Garantie Jusqu’à 2 ans de garantie commerciale HP. Support par Internet 24h/24, 7j/7;
Assistance téléphonique aux horaires de bureau pendant la période de
garantie .
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10