Manual

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt
nicht ü ber den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Benutzer sind verpflichtet, die Altgeräte
an einer Rücknahmestelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abzugeben. Die getrennte Sammlung
und ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer Altgeräte trägt zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen
bei und garantiert eine Wiederverwertung, die die Gesundheit des Menschen und die Umwelt
schützt. Informationen dazu, wo Sie Rücknahmestellen f ür Ihre Altgeräte finden, erhalten Sie bei Ihrer
Stadtverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsbetrieben o der im Geschäft, in dem Sie d as Gerät
erworben haben.
Greek notice
 
         
 
            
         . ,     
            

     .     
               
              .
 
            
 ,      ,     
       .
Hungarian notice
Készülékek magánháztar tásban történ sel e jtezé se az E urópai Unió területén
A készüléken, illetve a készülék csomago lásán látha tó azonos szimbólum annak jelzésére szolgál,
hogy a ké szülék a selejtezés során az egyéb háztartási hulladéktól eltér módon kezelend.Avásárló
a hulladékká vált készüléket kö teles a kijelölt gyjthelyre szállítani az elektromos és elektronikai
készülékek újrahasznosítása c éljábó l. A hulladékká v ált készülékek selejtezéskori begyjtése és
újrahasznosítása hoz zájárul a természeti erforrások megrzéséhez, valamint biztosítja a selejtezett
termékek környezetre és emberi egészségre nézve biztonságos feldolgozását. A begyjtés pontos
helyérlbvebb tá jé koztatást a lakhelye szerint illetékes önkormányzat tó l, az illetékes szemételtakarító
vállalat tó l, illetve a terméket elárusító helyen kaphat.
Itali
an notice
Smaltimento delle apparecchiature da parte di privati n el territorio dell’Unione Europea
Questo simbolo p resente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non può
essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. È responsabilità dell’utente smaltire le apparecchiature
cons
egnandole presso un punto di raccolta designato al riciclo e allo smaltimento di apparecchiature
ele
ttriche ed elettroniche. La raccolta differenziata e il corretto riciclo delle apparecchiature da smaltire
permette di p roteggere la salute degli individui e l’ecosistema. Per ulteriori informazioni relative ai
punti di raccolta delle apparecchiature, contattare l’ente locale per lo smaltimento dei rifiuti, oppure il
negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.
102
Regulatory notices and specifications