Instruction Manual

Ta znak na izdelku ali njegovi embalai pomeni, da izdelka ne smete odvre?i med gospodinjske
odpadke. Nasprotno, odslueno opremo morate predati na zbirali?e, poobla?eno za recikliranje
odsluene elektri?ne in elektronske opreme. Lo?eno zbiranje in recikliranje odsluene opreme prispeva
k ohranjanju naravnih virov in zagotavlja recikliranje te opreme na zdravju in okolju nekodljiv na?in.
Za podrobneje informacije o tem, kam lahko odpeljete odslueno o premo na recikliranje, se obrnite na
pristojni organ, komunalno slubo ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.
Spanish notice
Eliminacin de residuos de equipos elctricos y electrnicos por parte de usuarios particulares en la Unin
Europea
Este smbolo
en el producto o en su envase indica que no debe eliminarse junto con los desperdicios
generales de la casa. Es responsabilidad del usuario eliminar los residuos de este tipo depositndolos
en un "punto limpio" para el reciclado de residuos elctricos y electrnicos. La recogida y el reciclado
selectivo
s de los residuos de aparatos elctricos en el momento de su eliminacin contribuir a conservar
los rec ursos naturales y a garanti zar el reci clado de estos residuos de forma que se proteja el medio
ambiente y la salud. Para obtener ms informacin sobre los puntos de recogida de residuos elctricos y
electrnicos para reciclado, pngase en contacto con su ayuntamiento, con el servicio de eliminacin de
residuos
domsticos o con el establecimiento en el que adquiri el producto.
Swedish notice
Bortskaffande av avfallsprodukter frn anvndare i privathushll inom Europeiska Union en
Omdenhrsymbolenvisaspproduktenellerfrpackningenbetyderdetattproduktenintefrslngasp
samma stlle som hushllssopor. I stllet r d et ditt ansvar att bortskaffa avfallet genom att verlmna det till ett
uppsamlingsstlle avsett fr tervinning av avfall frn elektriska och elektroniska produkter. Separat i nsamling
och tervinning av avfallet hjlper till att spara p vra naturresurser och gr att avfallet tervinns p ett stt som
skyddar mnniskors hlsa och miljn. Kontakta dit t lokala kommunkontor, din nrmsta tervinningsstation fr
hushllsavfall eller affren dr du kpte produkten fr att f mer information om var du kan lmna ditt avfall fr
tervinning.
Germa
ny noise declaration
Schal
ldruckpegel Lp = 70 dB(A)
Am Arbeitsplatz (operator position)
Normaler Betrieb (normal operation)
Nach I
SO 7779:1999 (Typprüfung)
122
Regulatory notices and specifications