Product Datasheet/Brochure

28
Information for European Union Commission Regulation 1275/2008
To locate product power consumption data, including when the product is networked standby with all wired
network parts connected, refer to sectin P14 “Additional information” of the product IT ECO Declaration at
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenshlp/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Where applicable, activate and deactivate a wireless network using the instructions included in the product user guide or the operating system.
Information is also available at http://www.hp.com/support.
Информация за наредба на ЕК 1275/2008
За да намерите данни за консумацията на енергия, включително когато продуктът е в състояние на готовност в мрежата с всички части на
кабелната мрежа свързани, направете справка със секция P14 „Допълнителна информация“ на IT ECO декларацията на продукта на адрес
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Където е приложимо, активирайте или деактивирайте безжична мрежа, като използвате инструкциите, включени в
ръководството за
потребителя на продукта или в операционната система. Информация също така е налична на адрес http://www.hp.com/support.
Πληροφορίες για τον κανονισμό 1275/2008 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Για να βρείτε τις πληροφορίες που αφορούν την κατανάλωση ενέργειας από το προϊόν, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης που
το προϊόν είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο, σε κατάσταση αναμονής, με όλα τα εξαρτήματα ενσύρματης δικτύωσης συνδεδεμένα,
ανατρέξτε στην ενότητα Ρ14 "Additional information" (Πρόσθετες πληροφορίες) της Δήλωσης ECO IT του προϊόντος, στη διεύθυνση
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Εφόσον το προϊόν είναι συνδεδεμένο
σε ασύρματο δίκτυο, ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε το ασύρματο δίκτυο ακολουθώντας τις
οδηγίες που περιλαμβάνονται στον οδηγό χρήσης του προϊόντος ή στο λειτουργικό σύστημα. Πληροφορίες παρέχονται και στη διεύθυνση
http://www.hp.com/support.
Informace pro nařízení Evropské komise 1275/2008
Informace ospotřebě energie produktem, včetně spotřeby vdobě, kdy je produkt vúsporném režimu a všechny součásti připojené
kabelovou sítí jsou připojeny, jsou uvedeny včásti P14 „Additional Information“ (Další informace) prohlášení IT ECO Declaration na adrese
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Všude, kde je to možné, aktivujte a deaktivujte bezdrátovou síť podle pokynů uvedených vuživatelské příručce produktu nebo operačním systému.
Informace také naleznete na adrese http://www.hp.com/support.
Oplysninger i henhold til forordning 1275/2008 fra EU Kommissionen
Produktets data for strømforbrug, herunder når produktet er på netværksopkoblet standby med ledningsforbundne
netværkskomponenter tilsluttet, findes i afsnit P14 "Yderligere oplysninger" i produktets IT ECO-erklæring på
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Et trådløst netværk skal, når dette er relevant, aktiveres og deaktiveres i henhold til vejledningen, der følger med produktet eller operativsystemet.
Disse oplysninger er også tilgængelig på http://www.hp.com/support.
Info Euroopa Liidu Komisjoni määruse 1275/2008 kohta
Toote energiatarbe andmete leidmiseks, kaasa arvatud siis, kui toode on võrgus ooterežiimil ja kõik võrgu
osad on juhtmega ühendatud, vaadake jaotist l P14 “Lisainformatsioon” toote IT ECO deklaratsioonis aadressil
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Kui on kohaldatav, aktiveerige ja deaktiveerige juhtmevaba võrk, järgides toote või operatsioonisüsteemi kasutusjuhendis olevaid juhiseid. USA
klienditoe kontaktandmed leiate veebiaadressilt http://www.hp.com/support.
Tietoja koskien Euroopan komission asetusta N:o 1275/2008
Tiedot tuotteen virrankulutuksesta, mukaan lukien virrankulutus lepotilassa, kun kaikki kiinteän verkon osat ovat kytkettyinä,
on ilmoitettu tuotetta koskevan IT ECO Declaration -asiakirjan osassa P14, "Lisätietoja". Asiakirja on saatavilla osoitteessa
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Mikäli sovellettavissa, ota langaton verkko käyttöön ja poista se käytöstä toimimalla tuotteen käyttöoppaassa annettujen tai käyttöjärjestelmän
mukana toimitettujen ohjeiden mukaan. Lisätietoja on osoitteessa http://www.hp.com/support.
Informations relatives au règlement 1275/2008 de la Commission européenne
Pour localiser les informations sur la consommation électrique du produit, y compris lorsque celui-ci est en veille et en réseau, avec tous les
périphériques réseau câblés connectés, reportez-vous à la section P14 Additional information (Informations complémentaires) de l'éco-déclaration
informatique du produit, à l'adresse http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Le cas échéant, activez et désactivez le réseau sans fil conformément aux instructions incluses dans le manuel utilisateur du produit ou fournies
par le système d'exploitation. Pour plus d'informations, rendez-vous sur http://www.hp.com/support.
Informationen zur Kommissionsverordnung 1275/2008 der Europäischen Union
Daten zum Stromverbrauch des Produkts, auch wenn sich das Produkt im Netzwerk-Standby-Modus befindet, wobei alle kabelgebundenen
Netzwerkkomponenten verbunden sind, finden Sie im Abschnitt P14 "Zusätzliche Informationen" der IT ECO Declaration des Produkts unter
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Aktivieren bzw. deaktivieren Sie ggf. ein Wireless-Netzwerk mithilfe der Anleitungen, die im Benutzerhandbuch des Produkts oder im
Betriebssystem verfügbar sind. Informationen dazu erhalten Sie außerdem unter http://www.hp.com/support.
Tudnivalók az Európai Unió 1275/2008 bizottsági rendeletével kapcsolatban
A termék energiafogyasztási adataiért, beleértve azt, amikor a termék hálózati készenléti állapotban van, és a vezetékes hálózati
részek csatlakoztatva vannak, tekintse meg a termék IT ECO nyilatkozatának P14-es, „További információk” című részét a
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html webhelyen.
Ahol lehetséges, aktiválja, majd inaktiválja a vezeték nélküli hálózatot a termék felhasználói útmutatójában vagy az operációs rendszerben
található utasítások alapján. További információk a http://www.hp.com/support webhelyen érhetők el.
837061-B24.fm Page 28 Wednesday, July 6, 2016 10:26 AM