Product Datasheet/Brochure

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для защиты моноблока подсоединяйте все кабели питания моноблока и периферийных устройств к

устройству защиты от скачков напряжения, такому как сетевой фильтр или источник бесперебойного питания (ИБП). Не все

сетевые фильтры предоставляют защиту от скачков напряжения; они должны быть снабжены специальной маркировкой,

декларирующей эту возможность. Используйте сетевой фильтр, производитель которого следует

политике замены в случае

повреждения и гарантирует замену поврежденного оборудования в случае выхода фильтра из строя.

OPOZORILO! Računalniki vse-v-enem, ki so neustrezno postavljeni na predalnike, knjižne omare, police, pisalne mize, zvočnike, skrinje

ali vozičke, se lahko prevrnejo in vas poškodujejo.

Vse kable in žice računalnika vse-v-enem namestite tako, da jih ni mogoče izvleči, iztakniti ali se ob njih spotakniti.

POZOR: Da bi zaščitili računalnik vse-v-enem, priključite vse napajalne kable računalnika vse-venem in zunanjih naprav v napravo za

prenapetostno zaščito, kot je napajalna enota ali brezprekinitveni napajalnik (UPS). Vsi razdelilniki ne zagotavljajo prenapetostne

zaščite; takšni razdelilniki so posebej označeni. Uporabite tak razdelilnik, za katerega proizvajalec ponuja zavarovanje pred škodo,

s katero vam bo v primeru okvare zaščite povrnjena škoda.

VAARA Esimerkiksi lipaston, kirjahyllyn, hyllyn, työpöydän, kaiuttimien, laatikoiden tai kärryjen päälle väärin sijoitetut laitteet saattavat

kaatua ja aiheuttaa loukkaantumisen.

Ohjaa all-in-one-laitteeseen kytketyt johdot ja kaapelit siten, että niitä ei voi vetää eikä niihin voi jäädä kiinni tai kompastua.

VAROITUS: Voit suojata all-in-one-laitteen kytkemällä kaikki laitteen ja sen oheislaitteiden johdot johonkin ylijännitesuojalaitteeseen,

kuten monipistorasiaan tai UPS-virtalähteeseen. Kaikki virtakiskot eivät toimi ylijännitesuojana; tämän ominaisuuden pitää olla

erikseen merkitty virtakiskon ominaisuuksiin. Käytä monipistorasiaa, jonka valmistaja tarjoaa vahingonkorvausvakuutuksen, jolloin

voit saada uudet laitteet vanhojen tilalle, jos ylijännitesuoja pettää.

VARNING: Allt-i-ett-enheter som placeras på olämpligt sätt på byråer, bokhyllor, skrivbord, högtalare eller vagnar kan falla av och

orsaka personskada.

Var noga med att dra allt-i-ett-enhetens alla sladdar och kablar så att ingen person kan dra och rycka i dem eller snubbla på dem.

VIKTIGT: Skydda allt-i-ett-enheten genom att ansluta alla strömkablar för enheten och kringutrustningen till ett överspänningsskydd,

till exempel en förgreningsdosa med överspänningsskydd eller UPS (Uninterruptible Power Supply). Det är inte alla grenuttag som har

överspänningsskydd; det ska vara specifikt utmärkt på uttaget att det har denna funktion. Använd en förgreningsdosa vars tillverkare

erbjuder ersättning vid skada, så att du kan få ny utrustning om överspänningsskyddet inte fungerar.

UYARI! Komodinlerin, kitaplıkların, rafların, sehpaların, hoparlörlerin, sandıkların veya tekerlekli sehpaların üstüne uygunsuz şekilde

yerleştirilen all-in-one'lar düşüp yaralanmalara neden olabilir.

Çekilmesi, tutulması veya takılınıp düşülmesini önlemek için all-in-one'a bağlı tüm kablo ve kordonların yönlendirilmesine dikkat edilmelidir.

DİKKAT: All-in-one'ın korunmasını sağlamak için, all-in-one'ın ve çevre birimlerinin tüm güç kablolarını, anahtarlı uzatma kablosu veya

kesintisiz güç kaynağı (UPS) gibi bir aşırı gerilim koruması aygıtına bağlayın. Tüm anahtarlı uzatma kabloları aşırı gerilim koruması sağlamaz;

anahtarlı uzatma kabloları bu özelliğe sahip olduklarına dair özel olarak etiketlenmelidir. Aşırı gerilim korumasının başarısız olması

durumunda ekipmanı değiştirebilmeniz için Hasar Halinde Değiştirme Politikası sunan üreticilerin anahtarlı uzatma kablolarını kullanın.

УВАГА! Моноблоки, які неправильно розташовані на шафах, полицях, столах, динаміках,коробах або візках, можуть впасти та

спричинити травму.

Під час прокладання дротів і кабелів, під'єднаних до моноблока, необхідно виявляти особливу обережність, щоб не

висмикнути, не притиснути або не перечепитися через них.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для захисту моноблока під'єднуйте всі кабелі живлення та периферійних пристроїв до одного із пристроїв

захисту від перепадів напруги, наприклад подовжувача або джерела безперебійного живлення (UPS). Не всі пристрої захисту

від перепадів напруги забезпечують такий захист; на подовжувачах має бути спеціальний ярлик із відомостями про таку

функцію. Використовуйте подовжувачі, виробники яких

пропонують можливість заміни в разі пошкоджень, щоб ви могли

замінити своє обладнання, якщо у пристрої захисту від перепадів напруги станеться збій.

837061-B24.fm Page 19 Wednesday, July 6, 2016 10:26 AM