Product Datasheet/Brochure

16
잠재적인 안전 조건 고지 사항
다음 상황을 인지하거나 다른 안전사고가 있는 경우 컴퓨터를 사용하지 마십시오. 컴퓨터에서 탁탁,쉿쉿 또는 펑 소리가 나거나 강
한 냄새 또는 연기가 나는 경우, 이러한 상황은 안전하고 통제된 방법 에서 내부 전자 부품이 고장났을 때 나타나는 일반적인 현상
입니다. 하지만 이런 조건들은 잠재전인 안전 문제를 나타낼 수도 있습니다. 위험하지 않은 고장이라고 추측하지
마십시오. 컴퓨터
를 끄고 전 원을 분리하고 기술 지원에 연락해 지원을 받으십시오.
安全隐患条件通告
如果发现出现以下任一情况，或如果担心出现其他安全性问题，请不要使用笔记本计算机：爆裂声、嘶 嘶声或砰砰声，或者笔记本计
算机有股浓烈的气味或冒出烟雾。当某个内部电子组件在安全和可控模式下出现故障时，一般会出现这些情况。但是，这些情况也可
能表明存在安全隐患问题。请不要假设为安全故障。关闭笔记本计算机，切断电源，然后联系技术支持部门寻求帮助。
潛在的安全性情況注意事項
如果您注意到下列任何情況 （或者如果您有其他安全性考量），請勿使用電腦：從電腦發出連續的爆裂 聲、嘶嘶聲或砰的一聲，或者
是強烈的氣味或煙霧。如果內部電子組件在安全並受控制的行為下發生故 障，出現這些情況是正常的。不過，這些情況也可能表示潛
在的安全性問題。請不要將此視為安全故障。關閉電腦電源、中斷電源的連線，並與技術支援聯絡以取得協助。
Å
WARNING: All-in-ones that are inappropriately situated on dressers, bookcases, shelves, desks, speakers, chests, or carts may fall
over and cause personal injury.
Care should be taken to route all cords and cables connected to the all-in-one so that they can not be pulled, grabbed, or tripped over.
Ä
CAUTION: For the protection of the all-in-one, connect all power cords for the all-in-one and its peripheral devices to some form of
surge protection device such as a power strip or Uninterruptible Power Supply (UPS). Not all power strips provide surge protection; the
power strips must be specifically labeled as having this ability. Use a power strip whose manufacturer offers a Damage Replacement
Policy so you can replace the equipment, if surge protection fails.
Å
PERINGATAN! All-in-one bisa terjatuh dan mencederai diri jika tidak diletakkan dengan benar pada lemari, rak buku, rak, meja kerja,
speaker, peti, atau kereta angkut.
Arahkan semua kabel yang dihubungkan ke all-in-one dengan hati-hati agar tidak dapat ditarik, tersangkut, atau tersandung.
Ä
PERHATIAN: Untuk melindungi all-in-one, sambungkan semua kabel daya all-in-one beserta perangkat periferal ke sejumlah
perangkat pelindung sengatan seperti soket ekstensi atau UPS (Uninterruptible Power Supply). Tidak semua terminal daya melindungi
perangkat dari lonjakan arus; terminal daya harus secara khusus dilabeli dengan kemampuan ini. Gunakan terminal daya yang
pabriknya menawarkan Kebijakan Penggantian Kerusakan, sehingga Anda dapat mengganti peralatan jika alat pelindung lonjakan arus
tersebut gagal berfungsi.
Å
VAROVÁNÍ! Multifunkèní poèítaèe nevhodnì umístìné na skøíòkách, knihovnách, policích, stolcích, reproduktorech, bednách nebo vozících
mohou spadnout a zpùsobit úraz.
Pøi vedení kabelù pøipojených k multifunkènímu poèítaèi je tøeba dbát na to, aby za nì nebylo možné nechtìnì zatáhnout, zachytit je
nebo o nì zakopnout.
Ä
UPOZORNÌNÍ: V zájmu ochrany multifunkčního počítače připojujte všechny napájecí kabely počítače a jeho periferií k zařízení s přepěťovou
ochranou, například k rozbočovací zásuvce s přepěťovou ochranou nebo k nepřerušitelnému zdroji napájení (UPS). Ne všechny prodlužovací
kabely poskytují ochranu před přepětím; prodlužovací kabely, které tuto ochranu poskytují, musí nést zvláštní označení. Použijte
prodlužovací kabel, jehož výrobce nabízí záruku ve formě výměny v případě poškození, abyste měli možnost zařízení v případě selhání
ochrany proti přepětí vyměnit.
Å
Ä
تﺎﺑﺮﻌﻟا وأ ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا وأ تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ وأ ﺪﺿﺎﻨﻤﻟا وأ فﻮﻓﺮﻟا وأ ﺐﺘﻜﻟا ﻦﺋاﺰﺧ وأ ﻦﻴﻳاﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻠﻣﺘﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﻂﻘﺴﺗ ﺪﻗ !ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﺑﺎﺻإ ﻲﻓ ﺔﺒﺒﺴﺘﻣ
.ﺎﮭﺑ ﺮﺜﻌﺘﻟا وأ ﺎﮭﻋﺰﻧ وأ ﺎﮭﺑﺬﺟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻣﺘﻤﻟا زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا تﻼﺒﻜﻟاو كﻼﺳﻷا  ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ رﺬﺤﻟا ﻲﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ
ﻂﻳﺮﺷ ﻞﺜﻣ رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻓﺪﻧا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةﺰﮭﺟأ ىﺪﺣﺈﺑ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ةﺰﮭﺟﻷاو ﻞﻣﺘﻤﻟا زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﺳأ  ﻞﺻو ،ﻞﻣﺘﻤﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ةدﺪﻌﺘﻣ ﺲﺑﺎﻘﻤﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻓﺪﻧا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺲﺑﺎﻘﻤﻟا  ﺮﻓﻮﺗ ﻻ .( UPS) عﺎﻄﻘﻧﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻃ رﺪﺼﻣ وأ ﺔﻗﺎﻃ
ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﮭﺟ ﺮﻓﻮﺗ تﺎﺤﺘﻔﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﺎ
ً
ﺴﺒﻘﻣ مﺪﺨﺘﺳا .صﺎﺧ ﺸﺑ ةرﺪﻘﻟا هﺬﮬ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺎﮭﻧأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻘ
ً
ﺼﻠﻣ ﻞﻤﺤﺗ تﺎﺤﺘﻔﻟا
.رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻓﺪﻧا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻲﻓ قﺎﻔﺧﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻚﻟذو ﻒﻠﺘﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺳﺎﻴﺳ
837061-B24.fm Page 16 Wednesday, July 6, 2016 10:26 AM