Product Datasheet/Brochure

15
Informacja na temat potencjalnego ryzyka
W przypadku wystąpienia którejkolwiek z tych sytuacji (lub jeżeli masz wątpliwości co do bezpieczeństwa) nie korzystaj z komputera: trzaski,
szum lub dźwięk pękania albo wydobywający się z komputera silny zapach lub dym. Takie zjawiska są normalne w przypadku awarii
wewnętrznych elementów elektronicznych zachodzącej w bezpieczny i kontrolowany sposób. Jednak może to oznaczać także potencjalne
zagrożenie bezpieczeństwa. Nie należy z góry zakładać, że nie ma niebezpieczeństwa. Wyłącz komputer, odłącz go od zasilania i skontaktuj
się z pomocą techniczną.
Aviso de eventuais condições desegurança
Se verificar alguma das seguintes condições (ou se tiver outras preocupações de segurança), não utilize o computador: crepitar, assobios, ou som
de quebra, ou um cheiro forte ou fumo proveniente do computador. É normal verificar estas condições se falhar algum componente elétrico de
uma forma controlada e segura. No entanto, estas condições também podem evidenciar um possível caso de segurança. Não assuma que se trata
de uma falha segura. Desligue o computador, desligue da fonte de alimentação, e entre em contacto com o serviço de apoio e assistência.
Aviso sobre condições de segurança potenciais
Se você perceber qualquer uma das seguintes condições (ou se tiver outras preocupações relativas à segurança), não use o computador:
sons de crepitação, chiado ou estalos, ou forte odor ou fumaça saindo do computador. É normal que essas condições surjam quando um
componente eletrônico interno falha de uma maneira segura e controlada. No entanto, essas condições também podem indicar um possível
problema de segurança. Não parta do princípio que é uma falha de segurança. Desligue o computador, desconecte-o da fonte de
alimentação e contate o suporte técnico para assistência.
Уведомления по технике безопасности
Не используйте компьютер в следующих случаях: раздается треск, шипение, хлопок, исходит резкий запах или дым из компьютера, –
а также при возникновении других угроз безопасности. Обычно подобные ситуации возникают при поломке внутренних электронных
компонентов в безопасных и управляемых условиях. Однако подобные ситуации также могут свидетельствовать о возможности
возникновения проблем с безопасностью. Такая
неисправность может представлять угрозу безопасности. Выключите компьютер,
отсоедините его от источника питания и обратитесь в службу технической поддержки для получения помощи.
Obvestilo o morebitnih varnostnih stanjih
Če opazite katerokoli izmed teh stanj (ali imate druge pomisleke glede varnosti), ne uporabljajte računalnika: zvok, ki spominja na
prasketanje, sikanje ali pokanje ali močan vonj ali dim, ki prihaja iz računalnika. Normalno je, da se ta stanja pojavijo, kadar notranja
elektronska komponenta ne deluje pravilno na varen in nadzorovan način. Vendar lahko ta stanja pomenijo tudi potencialno varnostno
težavo. Ne domnevajte, da gre za varno nepravilno delovanje. Izklopite računalnik, izključite ga iz napajalnega vira in se obrnite na tehnično
podporo.
Mahdollisia turvallisuusongelmia koskeva ilmoitus
Älä käytä tietokonetta, jos havaitset jonkin seuraavista ilmiöistä (tai olet muuten huolissasi turvallisuudesta): napsahteleva, sihisevä tai
poksahteleva ääni, tietokoneesta nouseva voimakas haju tai savu. Nämä ovat normaaleja ilmiöitä, kun laitteen sisäinen elektroninen
komponentti vioittuu turvallisella ja hallitulla tavalla. Nämä ilmiöt voivat kuitenkin viitata mahdolliseen turvallisuusongelmaan. Älä oleta,
että kyseessä on turvallinen vioittuminen. Sammuta tietokone, irrota se virtalähteestä ja pyydä apua teknisestä tuesta.
Föreskrift angående potentiella säkerhetsrisker
Om du observerar något av följande tillstånd (eller om du tror att något annat kan påverka säkerheten) ska du inte använda datorn: Knaster,
brus eller smällande ljud eller stark lukt eller rök från datorn. Det är normalt att sådana tillstånd uppstår när en intern elektronisk
komponent går sönder under säkra och kontrollerade förhållanden. Dessa tillstånd kan dock även vara tecken på ett potentiellt
säkerhetsproblem. Förutsätt inte att felet uppstått under säkra förhållanden. Stäng av datorn, koppla bort den från strömkällan och
kontakta teknisk support för att få hjälp.
Potansiyel güvenlik durumları bildirimi
Şu durumlardan herhangi birini fark etmeniz (veya başka bir güvenlik endişeniz olması) halinde, bilgisayarı kullanmayın: bilgisayardan gelen
cazırtı, tıslama veya patlama sesi ya da güçlü bir koku veya duman. Güvenli ve kontrollü bir şekilde dahili bir elektronik bileşen arızası olması
halinde bu durumların belirmesi normaldir. Ancak, bu durumlar olası bir güvenlik sorununun işareti de olabilir. Bunun güvenli bir arıza
olduğunu varsaymayın. Bilgisayarı kapatın, güç kablosundan ayırın ve yardım için teknik desteğe başvurun.
Зауваження щодо дотримання умов безпеки
Не використовуйте комп’ютер за таких умов (або в разі виникнення інших факторів небезпеки): із комп’ютера чутно тріск, шипіння чи
відчувається сильний запах або дим. Такі явища спостерігаються, якщо виходить з ладу внутрішній електронний компонент, але ця
неполадка є керована й не становить безпосередньої небезпеки. Однак такі явища також можуть
ознчати, що виникла потенційно
небезпечна ситуація. Такий збій не можна вважати безпечним. Вимкніть комп’ютер, від’єднайте його від джерела живлення та
зв’яжіться зі службою технічної підтримки.
837061-B24.fm Page 15 Wednesday, July 6, 2016 10:26 AM