Informatie over voorschriften, veiligheid en milieu Gebruikershandleiding
© Copyright 2015, 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth is een handelsmerk van de desbetreffende houder en wordt door HP Inc. onder licentie gebruikt. ENERGY STAR en het ENERGY STAR-logo zijn in de VS gedeponeerde handelsmerken. Java is een gedeponeerd handelsmerk van Oracle en/of zijn dochterondernemingen. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Over deze handleiding Deze handleiding bevat informatie over voorschriften, veiligheid en het milieu die in lijn is met regelgeving in de VS en Canada en met internationale regelgeving voor notebooks, desktopcomputers, thin clients en personal workstations. Ga voor de nieuwste gebruikershandleidingen of handleidingen voor uw product naar http:// www.support.hp.com. Selecteer Zoek uw product en volg de instructies op het scherm.
iv Over deze handleiding
Inhoudsopgave 1 Kennisgevingen over voorschriften voor notebooks en tablets ......................................................................... 1 Toegang tot wettelijke labels ................................................................................................................................ 1 Kennisgeving van de FCC (Federal Communications Commission) ....................................................................... 2 Modificaties ....................................................
Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in Canada .......................................................... 14 Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in Japan ............................................................ 14 Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in Nieuw-Zeeland ............................................. 15 Spraakondersteuning ..................................................................................................... 15 Kennisgeving over het netsnoer .......
3 Veiligheidswaarschuwingen voor notebooks en tablets .................................................................................. 26 Veiligheidswaarschuwing met betrekking tot hitte ............................................................................................ 26 Kennisgeving over potentiële veiligheidsproblemen .......................................................................................... 26 Kennisgevingen over de accu .......................................................
China: Kennisgeving van tropen ........................................................................................................ 36 Kennisgeving aangaande geluid voor gebruikers in Duitsland .......................................................................... 36 使用過度恐傷害視力 ......................................................................................................................................... 36 5 Milieurichtlijnen voor notebooks en tablets .......................................
有害物質限制使用管理辦法 (RoHS) ................................................................................................................. 59 限用物質含有情況標示聲明書 ....................................................................................................... 59 Beperking van gevaarlijke stoffen India (RoHS) .................................................................................................. 60 Informatie voor de verordening (EU) nr. 1275/2008 van de commissie ......................................
x
1 Kennisgevingen over voorschriften voor notebooks en tablets Dit hoofdstuk bevat land- en regiospecifieke kennisgevingen over voorschriften en normen met betrekking tot niet-draadloze en draadloze apparatuur voor de computer. Sommige van deze voorschriften gelden mogelijk niet voor uw product. Een of meer geïntegreerde apparaten voor draadloze communicatie kunnen zijn geïnstalleerd. In sommige omgevingen kan het gebruik van apparaten voor draadloze communicatie worden beperkt.
Kennisgeving van de FCC (Federal Communications Commission) Deze apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen die worden gesteld aan een digitaal apparaat uit klasse B, conform deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke mate van bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze energie uitstralen.
WAARSCHUWING! Blootstelling aan radiofrequente straling Het uitgestraalde vermogen van dit apparaat ligt onder de limieten voor blootstelling aan radiofrequente straling die de FCC heeft gesteld. Niettemin is het belangrijk dat u bij normaal gebruik van tablets en notebookcomputers zorgt dat de kans op blootstelling aan radiofrequente straling minimaal is.
VOORZICHTIG: Wanneer u gebruikmaakt van een draadloos IEEE 802.11a-netwerk, mag dit product alleen binnenshuis worden gebruikt, omdat het apparaat in het frequentiebereik van 5,15 tot 5,25 GHz werkt. Industry Canada schrijft voor dat dit product voor het frequentiebereik van 5,15 GHz tot 5,25 GHz alleen binnenshuis mag worden gebruikt, om het risico te beperken van schadelijke storing van mobiele satellietsystemen die binnen hetzelfde frequentiebereik werken.
Producten met radiocommunicatie (EMF) Dit product is uitgerust met een apparaat voor radiotransmissie en -ontvangst. Voor notebookcomputers is bij normaal gebruik een afstand van 20 cm voldoende om te voldoen aan de EU-vereisten op het gebied van blootstelling aan straling van radiofrequenties. Producten die zijn ontworpen voor gebruik dichterbij dan deze afstand, zoals tabletcomputers, voldoen aan de toepasselijke EU-vereisten voor gemiddelde bedieningsposities.
Kennisgeving ergonomie Duitsland Bij gebruik van een mobiele computer op het workstation op kantoor voor werken met beeldschermapparatuur in de zin van de VDU-richtlijn (Visual Display Unit) 90/270/EEG, is een extern toetsenbord benodigd dat voldoet aan de ergonomische vereisten van de richtlijn.
Kennisgeving voor gebruikers in Japan Certificeringsmerken voor draadloos LAN, draadloos WAN en Bluetooth® This product contains certified radio equipment. Kennisgeving voor gebruikers in Mexico Declaracin para Méxicoó La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Net als bij andere mobiele apparatuur voor radiotransmissie geldt dat voor een bevredigende werking van de apparatuur en voor de veiligheid van personeel geen enkel deel van het menselijk lichaam te dicht bij de antennes mag komen als het apparaat in werking is.
Draadloze LAN 802.11-apparaten/Bluetooth-apparaten/Apparaten voor kort bereik Draadloze WAN-apparaten Kennisgeving voor gebruikers die per vliegtuig reizen De beslissing over het gebruik van elektronische apparatuur aan boord van commerciële vliegtuigen is aan de luchtvaartmaatschappij. Kennisgeving over door de gebruiker vervangbare accu's Wanneer een accu het einde van de levensduur heeft bereikt, mag de accu niet bij het normale huishoudelijke afval worden gedeponeerd.
Laserspecificaties WAARSCHUWING! Het gebruik van bedieningsmechanismen of aanpassingen, alsmede de uitvoering van procedures die niet in de installatiehandleiding van het laserproduct worden beschreven, kan blootstelling aan schadelijke straling tot gevolg hebben. U kunt als volgt het risico van blootstelling aan gevaarlijke straling verminderen: ● Probeer de behuizing van de module niet open te maken. Het apparaat bevat binnenin geen componenten waar u als gebruiker onderhoud aan kunt uitvoeren.
Goedkeuringen voor het telecommunicatieapparaat Het apparaat voor telecommunicatie in de computer is goedgekeurd voor telefoonnetwerken in de landen en regio's waarvan een keurmerk is geplaatst op het productlabel aan de onderzijde van de computer of het modem. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het product om te controleren of het product is geconfigureerd voor het land of de regio waar het product zich bevindt.
Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in de Verenigde Staten Dit apparaat voldoet aan deel 68 van de FCC-voorschriften en aan de voorschriften van ACTA. Aan de onderzijde van de computer of het modem bevindt zich een label met een productidentificatiecode die als volgt is opgebouwd: US:AAAEQ##TXXXX. Geef deze informatie door aan de telefoonmaatschappij als u hierom wordt gevraagd. Van toepassing zijnde certificering van de aansluiting: USOC = RJ11C.
Verklaringen over modems voor gebruikers in de Verenigde Staten Raadpleeg de volgende verklaringen van de leverancier van het modem dat in uw computer is geïnstalleerd: Kennisgevingen over het modem 13
Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in Canada Deze apparatuur voldoet aan de toepasselijke technische specificaties van Industry Canada. De aansluitfactor (Ringer Equivalence Number, REN) is een indicatie van het maximale aantal apparaten dat kan worden aangesloten op een telefooninterface. De aansluiting op een interface kan uit elke combinatie van apparaten bestaan, met als enige beperking dat de som van de REN's van alle apparaten niet groter is dan 5.
Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in Nieuw-Zeeland Het toekennen van een Telepermit voor eindapparatuur betekent alleen dat Telecom heeft erkend dat het product voldoet aan de minimumeisen voor de verbinding met het netwerk. Het geeft geen goedkeuring van het product door Telecom aan, noch biedt het een vorm van garantie.
Kennisgeving over het netsnoer Als er geen netsnoer is geleverd voor de computer of voor een extern voedingsaccessoire dat bedoeld is voor gebruik met de computer, schaft u een netsnoer aan dat is goedgekeurd voor gebruik in uw land of regio. Het netsnoer moet geschikt zijn voor het product en voor de spanning en de stroom die op het elektrische label van het product zijn aangegeven. De spanning en de stroom van het snoer moeten groter zijn dan de spanning en de stroom die op het product zijn aangegeven.
2 Kennisgevingen over voorschriften voor desktopcomputers, thin clients en personal workstations Kennisgevingen over het modem WAARSCHUWING! Om het risico van brand, elektrische schokken en letsel bij gebruik van het apparaat te beperken, neemt u altijd veiligheidsmaatregelen, waaronder de volgende: ● Gebruik dit product niet in de buurt van water, bijvoorbeeld bij een badkuip, wasbak, aanrecht of wasteil, in een natte kelder of bij een zwembad. ● Gebruik dit product niet tijdens onweer.
Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in de Verenigde Staten Dit apparaat voldoet aan deel 68 van de FCC-voorschriften en aan de voorschriften van ACTA. Aan de onderzijde van de computer of het modem bevindt zich een label met een productidentificatiecode die als volgt is opgebouwd: US:AAAEQ##TXXXX. Geef deze informatie door aan de telefoonmaatschappij als u hierom wordt gevraagd. Van toepassing zijnde certificering van de aansluiting: USOC = RJ11C.
Kennisgevingen over het modem voor gebruikers in Canada Dit apparaat voldoet aan de betreffende technische specificaties van Industry Canada. De REN (Ringer Equivalence Number) wordt gebruikt om het maximale aantal apparaten te bepalen dat kan worden aangesloten op een telefooninterface. Het uiteinde van een interface kan uit diverse apparaten bestaan. Het aantal REN's van de apparaten mag echter niet hoger zijn dan vijf. De REN voor dit apparaat is 1,0.
Spraakondersteuning Alle personen die dit apparaat gebruiken voor het opnemen van telefoongesprekken moeten voldoen aan de Nieuw-Zeelandse wetgeving. Dit vereist dat ten minste één partij in het gesprek zich ervan bewust is dat het wordt opgenomen.
of belt u HP op nummer 650-857-1501. Voor de identificatie van dit product kijkt u naar het artikel-, serie- of modelnummer dat is aangebracht op het product. Modificaties De FCC vereist dat de gebruiker ervan op de hoogte is dat eventuele wijzigingen of aanpassingen in dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door HP Inc., de gebruiker ongeschikt kunnen maken om het apparaat te bedienen.
aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen storingen veroorzaken en (2) dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, waaronder storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken. WAARSCHUWING! Blootstelling aan radiofrequente straling Het uitgestraalde vermogen van dit apparaat ligt onder de limieten voor blootstelling aan radiofrequente straling die Industry Canada heeft gesteld.
Kennisgevingen over voorschriften voor de Europese Unie Conformiteitsverklaring Producten met de CE-markering voldoen aan een of meer van de volgende van toepassing zijnde EUrichtlijnen: Eindapparatuurrichtlijn1999/5/EG (vervangen in 2017 door RED 2014/53/EU); Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU; EMC-richtlijn 2014/30/EU; Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG; RoHS-richtlijn 2011/65/EU Naleving van deze richtlijnen wordt beoordeeld op basis van toepasselijke Europese geharmoniseerde normen.
Kennisgeving ergonomie Duitsland Een computersysteem dat producten van het merk HP bevat, voldoet aan de van toepassing zijnde ergonomische eisen als alle betroffen samenstellende producten van het goedkeuringsmerk "GS" zijn voorzien, bijvoorbeeld Bedrijfs Desktop-PC, toetsenbord, PC-muis en monitor. Duitsland (Deutscher text) Ein aus HP Produkten bestehendes Computersystem erfüllt die anwendbaren ergonomischen Anforderungen, wenn alle verwendeten Komponenten das „GS“ Zeichen tragen, wie z. B.
Kennisgeving voor gebruikers in Mexico Declaración para México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
3 Veiligheidswaarschuwingen voor notebooks en tablets WAARSCHUWING! Lees de handleiding voor veiligheid en comfort om het risico op ernstig letsel te verminderen. Hierin worden de juiste installatie van het workstation, een goede lichaamshouding en goede gewoonten wat betreft gezondheid en werk voor computergebruikers beschreven. Ook wordt er belangrijke elektrische en mechanische veiligheidsinformatie gegeven. Deze handleiding bevindt zich op het web op http://www.hp.
WAARSCHUWING! Als het batterijvak niet goed sluit, stopt u met het gebruik van het product en houdt u het buiten bereik van kinderen. WAARSCHUWING! Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of zich ergens in het lichaam bevinden, roept u onmiddellijk medische hulp in. WAARSCHUWING! Een batterij achterlaten in een omgeving met extreem hoge temperaturen kan leiden tot een explosie of lekkage van brandbare vloeistoffen of gassen.
Toetsenbord schoonmaken WAARSCHUWING! Gebruik geen stofzuiger om het toetsenbord schoon te maken. Zo beperkt u het risico van een elektrische schok en schade aan de interne onderdelen. Een stofzuiger kan stofdeeltjes op het oppervlak van het toetsenbord achterlaten. Reinig het toetsenbord regelmatig om te voorkomen dat toetsen blijven steken en om stof, pluisjes en kruimels te verwijderen die onder de toetsen terechtkomen.
4 Veiligheidsvoorschriften voor desktopcomputers, thin clients en personal workstations Belangrijke veiligheidsinformatie WAARSCHUWING! Lees de handleiding voor veiligheid en comfort om het risico op ernstig letsel te verminderen. Hierin worden de juiste installatie van het workstation, een goede lichaamshouding en goede gewoonten wat betreft gezondheid en werk voor computergebruikers beschreven. Ook wordt er belangrijke elektrische en mechanische veiligheidsinformatie gegeven.
Dit product is niet geëvalueerd voor verbinding met een “IT”-stroomsysteem (een geaard verdeelsysteem zonder directe verbinding met de grond, overeenkomstig IEC/EN 60950). Voorwaarden voor installatie Raadpleeg de installatie-instructies voordat u deze apparatuur op de stroomvoorziening aansluit. WAARSCHUWING! De apparatuur moet zijn voorzien van een goede geaarde aansluiting. Er kunnen zich geladen en bewegende onderdelen in de computer bevinden.
Pictogram Beschrijving De Taiwan EPA verplicht bedrijven die droge batterijen fabriceren of importeren, om, overeenkomstig artikel 15 van de Wet op afvalverwijdering, de herstelmarkeringen aan te geven op de batterijen die worden gebruikt bij verkopen, als geschenken of in acties. Neem contact op met een geautoriseerd Taiwanees recyclingbedrijf voor de juiste verwijdering van accu's/batterijen. Kennisgevingen over de ventilator WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Houd alle lichaamsdelen weg van bewegende delen.
Eisen voor voeding en netsnoeren Eisen voor netvoeding klasse I aarding Ter bescherming tegen stroomfouten moet de apparatuur worden verbonden aan een goede geaarde aansluiting. Sluit het netsnoer aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact. Vervangende snoeren bieden mogelijk een minder afdoende foutbescherming. Gebruik alleen het met dit product meegeleverde netsnoer of een door HP Inc. goedgekeurde vervanging.
WAARSCHUWING! Gebruik geen netsnoeren van andere producten. Slecht passende netsnoeren kunnen schokken en brand veroorzaken. De onderstaande vereisten gelden voor alle landen: 1. Het netsnoer moet zijn goedgekeurd door een daartoe bevoegde keuringsinstantie in het land waar het netsnoer wordt gebruikt. 2. De lengte van de stroomdraad moet tussen 1,8 m en 3,6 m zijn. Bij een stroomdraad van 2,0 m of minder moet de diameter van de draad minimaal 0,75 mm2 zijn of 18AWG.
Tabel 4-1 Aarding van de antenne Referentie Aardingscomponent 1 Elektrische service-apparatuur 2 Elektrisch aardingselektrodesysteem (NEC Art 250, Deel III) 3 Aardingsklemmen 4 Aardingsgeleiders (NEC-gedeelte 810.21) 5 Antenne-afvoereenheid (NEC-gedeelte 810.20) 6 Aardingsklem 7 Aansluitdraad voor de antenne Opmerking voor de installateur van het CATV-systeem Deze herinnering is bedoeld om de installateur van het CATV-systeem te wijzen op sectie 820.93 van de National Electric Code.
Veiligheidsvoorschriften voor gebruikers in China Veiligheidsvoorschriften voor gebruikers in China 35
China: Kennisgeving van hoogte Hoogtewaarschuwing voor producten die niet zijn gecertificeerd voor gebruik bij >5000 m Pictogram Beschrijving China: Kennisgeving van tropen Tropenwaarschuwing voor producten die niet zijn gecertificeerd voor gebruik in tropische gebieden Pictogram Beschrijving Kennisgeving aangaande geluid voor gebruikers in Duitsland Het geluidsdrukniveau (LpA) ligt ver onder 70dB(A) (bedienerspositie, normale werking, volgens ISO 7779) Gegevens over de geluidsuitstoot van het product z
5 Milieurichtlijnen voor notebooks en tablets In dit hoofdstuk vindt u land- en regiospecifieke voorschriften en kennisgevingen voor het milieu en informatie over het voldoen aan milieurichtlijnen. Sommige van deze voorschriften gelden mogelijk niet voor uw product. Recyclen van elektronische hardware, verpakkingen en accu's Klanten worden door HP aanbevolen om gebruikte elektronische hardware, originele verpakkingen van HP inktpatronen en oplaadbare batterijen te recyclen. Ga naar http://www.hp.
Pictogram Beschrijving Não descarte o produto eletrônico em lixo comum Para maiores informações, inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse: http://www.hp.com.br/reciclar ENERGY STAR®-keurmerk (alleen bepaalde modellen) ENERGY STAR is een vrijwillig programma van het Amerikaanse U.S. Environmental Protection Agency (EPA) dat bedrijven en personen helpt om geld te besparen en ons klimaat te beschermen door zuinig om te springen met energie.
Meer informatie over het ENERGY STAR-programma en de voordelen voor het milieu zijn beschikbaar op de website EPA ENERGY STAR op http://www.energystar.gov. ENERGY STAR en het ENERGY STAR-logo zijn gedeponeerde handelsmerken die eigendom zijn van de U.S. Environmental Protection Agency. Chemische stoffen HP streeft ernaar haar klanten informatie te verstrekken over de chemische stoffen in onze producten, voor zover dit is vereist om te voldoen aan de wettelijke voorschriften zoals REACH (Regelgeving EC-nr.
Chinees pc-energielabel In overeenstemming met "De verordening van de implementatie van het Chinese energielabel voor microcomputers" heeft deze microcomputer een energie-efficiencylabel. De energie-efficiencyclassificatie, het TEC (standaardenergieverbruik), en de productcategorieën op het label worden bepaald en berekend volgens de standaard GB28380-in 2012. 1.
Producttype Configuratiebeschrijving 2. Categorie D Een afzonderlijke GPU framebufferbreedte van niet minder dan 128 bits. Niet minder dan 4 fysieke CPU-kernen, met ten minste één van de volgende kenmerken: 1. Systeemgeheugen van niet minder dan 4 GB 2. Een afzonderlijke GPU met een framebufferbreedte van niet minder dan 128 bits Raadpleeg standaard GB28380-2012 voor meer informatie over de specificaties.
42 Hoofdstuk 5 Milieurichtlijnen voor notebooks en tablets
Beperking van gevaarlijke stoffen Japan (RoHS) De tabel met gevaarlijke substanties/elementen en hun inhoud Zoals vereist door China's managementmethoden voor beperkt gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten Gevaarlijke stoffen Zeswaardig chroom (Cr(VI)) Polybrominaatbiphenylen (PBB) Polybrominaatdiphenylethers (PBDE) Lood (Pb) Kwik (Hg) Cadmium (Cd) Accu X O O O O O Kabels X O O O O O Camera X O O O O O Chassis/Overig X O O O O O Flash-geh
Gevaarlijke stoffen Zeswaardig chroom (Cr(VI)) Polybrominaatbiphenylen (PBB) Polybrominaatdiphenylethers (PBDE) Naam onderdeel Lood (Pb) Kwik (Hg) Cadmium (Cd) USB-flashgeheugenstation X O O O O O USB-hub X O O O O O Webcamera X O O O O O Draadloze ontvanger X O O O O O Draadloze kaarten X O O O O O Dit formulier is opgesteld in overeenstemming met de voorzieningen van SJ/T 11364.
有害物质 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 内存 X O O O O O 主板、处理器和散热器 X O O O O O 鼠标 X O O O O O 光盘驱动器 X O O O O O 对接设备选件 X O O O O O 电源适配器 X O O O O O 电源 X O O O O O 电源组 X O O O O O 投影仪 X O O O O O 遥控器 X O O O O O 智能卡/Java™ 卡读卡器 X O O O O O 扬声器(外置) X O O O O O 电视调谐器 X O O O O O USB 闪存驱动器 X O O O O O USB 集线器 X O O O O O 网络摄像头 X O O O O O 无线接收器 X O O O O O 无线网卡 X O
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 電池 Battery - O O O O O 纜線 Cables - O O O O O 機座/其他 Chassis/Other - O O O O O 輸入/輸出印刷 電路組件 I/O PCAs - O O O O O 鍵盤/滑鼠 Keyboard / Mouse - O O O O O 液晶顯示器 (LCD) 面板 Liquid crystal display (LCD) panel - O O O O O 媒體（CD/DVD/ 軟碟） Media (CD/DVD/floppy) O O O O O O 記憶體 Memory - O O O O O 主機板、處理 器、散熱器 Motherboard, processor, heat sinks - O O O O O 選購的銜接裝置 Optional docking device - O O O O O
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols Note 3: The "－" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. 若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 http://www.hp.com/support。選取搜尋您的產品，然後依照螢幕上的指示繼續執 行。 To access the latest user guides or manuals for your product, go to http://www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the on-screen instructions.
Mexicaanse wet op duurzaam energiegebruik Dit product is beoordeeld als voldoend aan de Mexicaanse wet op duurzaam energieverbruik, die voorschrijft dat het stroomverbruik bij normaal gebruik (inactieve stand) en in de standbystand op het product staat aangegeven. Uw product is een van de vele configuraties binnen deze groep modellen; het stroomverbruik in de inactieve stand van uw specifieke configuratie kan afwijken van de informatie op het label.
6 Milieuvoorschriften voor desktopcomputers, thin clients en personal workstations Dit hoofdstuk bevat land - en regiospecifieke kennisgevingen over het milieu en informatie over normen. Sommige van deze voorschriften gelden mogelijk niet voor uw product. Recyclen van elektronische hardware, verpakkingen en accu's Klanten worden door HP aanbevolen om gebruikte elektronische hardware, originele verpakkingen van HP inktpatronen en oplaadbare batterijen te recyclen. Ga naar http://www.hp.
Recycling van hardware in Brazilië Pictogram Não descarte o produto eletrônico em lixo comum Beschrijving Este produto eletroeletrônico e seus componentes não daven ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP.
Computertype Tijd voor het activeren van de monitorslaapstand Tijd voor het activeren van de computerslaapstand (minuten) Opstarten vanuit de slaapmodus uit de slaapstand komen als reactie op een netwerksignaal. De slaapstand wordt beëindigd als u op de aan-uitknop of slaapstandknop drukt. Als de functie Wake On LAN (WOL) is ingeschakeld, kan de slaapstand ook worden beëindigd als reactie op een netwerksignaal.
Chemische stoffen HP doet er alles aan om klanten informatie te verschaffen over de chemische stoffen in onze producten, om zo te voldoen aan juridische vereisten als REACH (EG-richtlijn nr. 1907/2006 van het Europese Parlement en de Raad). Een rapport met chemische informatie over dit product is beschikbaar op http://www.hp.com/go/ reach.
Chinees pc-energielabel In overeenstemming met "De verordening van de implementatie van het Chinese energielabel voor microcomputers" heeft deze microcomputer een energie-efficiencylabel. De energie-efficiencyclassificatie, het TEC (standaardenergieverbruik), en de productcategorieën op het label worden bepaald en berekend volgens de standaard GB28380-in 2012. 1.
Producttype Configuratiebeschrijving 2. Categorie D Een afzonderlijke GPU framebufferbreedte van niet minder dan 128 bits. Niet minder dan 4 fysieke CPU-kernen, met ten minste één van de volgende kenmerken: 1. Systeemgeheugen van niet minder dan 4 GB 2. Een afzonderlijke GPU met een framebufferbreedte van niet minder dan 128 bits Raadpleeg standaard GB28380-2012 voor meer informatie over de specificaties.
Chinees pc-energielabel 55
Beperking van gevaarlijke stoffen China (ROHS) De tabel met gevaarlijke substanties/elementen en hun inhoud Zoals vereist door China's managementmethoden voor beperkt gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten Gevaarlijke stoffen Polybrominaatbiphenylen (PBB) Polybrominaatdiphenylethers (PBDE) Lood (Pb) Kwik (Hg) Accu X O O O O O Kabels X O O O O O Camera X O O O O O Chassis/Overig X O O O O O Ventilator X O O O O O Flashgeheugenkaartlez
Gevaarlijke stoffen Zeswaardig chroom (Cr(VI)) Polybrominaatbiphenylen (PBB) Polybrominaatdiphenylethers (PBDE) Naam onderdeel Lood (Pb) Kwik (Hg) Cadmium (Cd) Solid-state drives X O O O O O Luidsprekers, extern X O O O O O Stylus X O O O O O Touch mat X O O O O O TV-tuner X O O O O O USB-flashgeheugenstation X O O O O O USB-hub X O O O O O Webcamera X O O O O O Draadloze ontvanger X O O O O O Draadloze kaarten X O O O O O 3D-opnam
有害物质 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 软盘驱动器 X O O O O O 硬盘驱动器 X O O O O O 耳机 X O O O O O 散热器 X O O O O O I/O PCA X O O O O O 键盘 X O O O O O 液晶显示器 (LCD) 面板 X O O O O O 介质（CD/DVD/软盘） O O O O O O 内存 X O O O O O 主板、处理器和散热器 X O O O O O 鼠标 X O O O O O 光驱 X O O O O O 对接设备选件 X O O O O O 电源适配器 X O O O O O 电源 X O O O O O 投影仪 X O O O O O 遥控器 X O O O O O 智能卡/Java™ 卡读卡器 X
有害物质 部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 六价铬 (Cr(VI)) 镉 (Cd) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 注：环保使用期限的参考标识取决于产品正常工作的温度和湿度等条件 有害物質限制使用管理辦法 (RoHS) 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 鉛 Lead (Pb) 汞 Mercury (Hg) 鎘 Cadmium (Cd) 六價鉻 Hexavalent chromium (Cr +6) 電池 Battery － O O O O O 纜線 Cables － O O O O O 相機 Camera － O O O O O 機座/其他 Chassis/Other － O O O O O 輸入/輸出印刷電路組件 I/O PCAs － O O
限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 鉛 Lead (Pb) 汞 Mercury (Hg) 鎘 Cadmium (Cd) 六價鉻 Hexavalent chromium (Cr +6) 觸控板 Touch mat － O O O O O 3D 影像擷取座/轉盤 3D Capture Stage/Turntable － O O O O O 無線裝置 Wireless Devices － O O O O O 單元 Unit 多溴聯苯 Polybrominated biphenyls (PBB) 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) 注意 1： 「超出 0.1 %」及「超出 0.01 %」係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1: "Exceeding 0.1 wt %" and "exceeding 0.
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html? jumpid=reg_R1002_USEN Workstations http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecoworkstatio.html Beperking van gevaarlijke stoffen Japan (RoHS) A Japanese regulatory requirement, defined by specification JIS C 0950, 2008, mandates that manufacturers provide Material Content Declarations for certain categories of electronic products offered for sale after July 1, 2006.
Omejevanje uporabe nekaterih nevarnih snovi (RoHS) za Ukrajino The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, approved by the Resolution of Cabinet of Ministry of Ukraine as of December 3, 2008 № 1057, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.
TCO Certified Edge certificering Dit gedeelte is alleen van toepassing op producten met het logo van TCO Certified Edge.
Index Symbolen en getallen 台灣對於危險物質的限制注意事 項 45, 59 注意事項 台灣有害物質限制 45, 59 A accu 26, 30 Accu, kennisgeving 9, 48, 49 Accu's, recyclen 37, 49 Afvoeren, kennisgevingen accu 48, 49 apparatuur 37, 49 door gebruiker vervangbare accu 9 in de fabriek verzegelde accu 9 Apparatuur, kennisgeving over afvoeren 37, 49 B Beperking van gevaarlijke stoffen India 47 C Canada, kennisgeving over modem 14, 19 Canada, kennisgeving voor gebruikers in 3, 21 Chinees pc-energielabel 40, 53 D draadloze LAN-apparaten 3, 22 Draadloze L
toetsenbord 28 voor gebruikers in Zuid-Korea 8 kennisgevingen, aangaande desktopcomputers, thin clients en workstations Federal Communications Commission 20 Kennisgevingen, notebookcomputers Federal Communications Commission 2 kennisgevingen over het milieu 49 kennisgevingen over het modem 10, 17 kennisgevingen over modem voor gebruikers in Canada 14, 19 voor gebruikers in Japan 14 voor gebruikers in NieuwZeeland 15, 19 VS 12, 13, 18 kennisgeving ergonomie 6, 24 kennisgeving laserveiligheid 10, 31 Kennisgev
