Operation Manual

207
File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 207 of 218
Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm
Apêndice F
Cálculos para o Reino Unido
Os cálculos para a maioria dos problemas financeiros no Reino Unido são idênticos
aos nos EUA, que foram descritos anteriormente nesse manual. Certos problemas,
porém, exigem métodos de cálculo diferentes no Reino Unido, mesmo que a
terminologia usada para descrever os problemas possa ser parecida. Portanto, é
recomendado que você verifique a prática usual no Reino Unido para o problema
financeiro que deseja resolver.
O restante deste apêndice descreve três tipos de cálculos financeiros nos quais a
prática costumeira no Reino Unido é diferente daquela nos EUA.
Hipotecas
O valor dos pagamentos para as hipotecas oferecidas pelos bancos no Reino Unido
geralmente pode ser calculado como descrito sob o título Cálculo do valor do
pagamento, página 48. Sociedades Construtoras no Reino Unido, porém, calculam o
valor desses pagamentos de uma maneira diversa. Em geral, o valor do pagamento
de uma hipoteca de uma Sociedade construtora é calculado assim: primeiro, o
pagamento anual é calculado utilizando a taxa de juros anual; segundo, o pagamento
periódico é calculado dividindo o pagamento anual pelo número de períodos de
pagamento em um ano.
Ademais, os cálculos feitos pelas Sociedades Construtoras são arredondados; portanto,
para chegar a números iguais aos deles, seria necessário que você arredondasse seus
cálculos da mesma maneira.
Cálculo da taxa anual
No Reino Unido, o cálculo da taxa anual, de acordo com o Decreto sobre Crédito ao
Consumidor do Reino Unido (1974), é diferente do cálculo da taxa com o mesmo
nome nos EUA. Ao contrário da prática nos EUA, onde a taxa anual é calculada
multiplicando-se a taxa de juros periódica pelo número de períodos por ano, no Reino
Unido a taxa anual é calculada convertendo a taxa periódica em uma “taxa efetiva
anual” e depois truncando o resultado para uma casa decimal. Com a taxa de juros
periódica no mostrador e no registro i, a taxa efetiva anual pode ser calculada
digitando o número de períodos de capitalização por ano, pressionando
w
, e então
prosseguindo com o passo 4 do procedimento fornecido na página 169 para
converter uma taxa nominal em uma taxa efetiva.