User guide

4 Utilizarea caracteristicilor de divertisment .................................................................................................... 20
Utilizarea camerei ................................................................................................................................................ 20
Utilizarea sistemului audio .................................................................................................................................. 20
Conectarea difuzoarelor .................................................................................................................... 20
Conectarea căștilor ............................................................................................................................ 21
Conectarea headseturilor .................................................................................................................. 21
Utilizarea setărilor de sunet .............................................................................................................. 21
Utilizarea caracteristicilor video .......................................................................................................................... 21
Conectarea unui dispozitiv Thunderbolt folosind un cablu USB Type-C (numai pentru anumite
produse) ............................................................................................................................................ 22
Conectarea dispozitivelor video folosind un cablu HDMI ................................................................. 23
Configurarea caracteristicii audio HDMI ......................................................................... 24
Conectarea dispozitivelor de afișare digitale utilizând un cablu DisplayPort cu două moduri ....... 24
Descoperirea și conectarea la afișaje wireless compatibile Miracast (numai la anumite
produse) ............................................................................................................................................ 25
Utilizarea transferului de date ............................................................................................................................. 25
Conectarea dispozitivelor la un port USB Type-C (numai la anumite produse) ............................... 26
5 Navigarea pe ecran ...................................................................................................................................... 27
Utilizarea gesturilor pe zona de atingere și pe ecranul tactil ............................................................................. 27
Atingere ............................................................................................................................................. 27
Mărire/micșorare cu două degete ..................................................................................................... 28
Glisare cu două degete (zonă de atingere și zonă de atingere de precizie) ..................................... 28
Atingere cu două degete (zonă de atingere și zonă de atingere de precizie) ................................... 28
Atingere cu trei degete (touchpad și touchpad de precizie) ............................................................. 29
Atingere cu patru degete (zonă de atingere și zonă de atingere de precizie) .................................. 29
Glisare cu trei degete (zonă de atingere și zonă de atingere de precizie) ........................................ 30
Glisare cu patru degete (zonă de atingere și zonă de atingere de precizie) .................................... 30
Glisare cu un deget (pe ecranul tactil) .............................................................................................. 31
Utilizarea unei tastaturi sau a unui mouse, care sunt opţionale ........................................................................ 31
Utilizarea tastaturii de pe ecran (numai la anumite produse) ............................................................................ 31
6 Gestionarea consumului de energie ............................................................................................................... 32
Utilizarea stărilor Repaus și Hibernare ................................................................................................................ 32
Inițierea și ieșirea din starea Repaus ................................................................................................ 32
Inițierea și ieșirea din starea Hibernare (numai la anumite produse) .............................................. 33
Închiderea (oprirea) computerului ....................................................................................................................... 33
Utilizarea pictogramei Alimentare și a Opțiunilor de alimentare ....................................................................... 34
Funcționarea cu alimentare de la acumulator .................................................................................................... 34
Utilizarea caracteristicii HP Fast Charge (numai la anumite produse) ............................................. 34
Afișarea nivelului de încărcare al acumulatorului ............................................................................ 35
viii