User guide

● HP Slate 7 tableti – Omogućavanje funkcija pristupačnosti na HP tabletu (Android 4.1/Jelly Bean)
● Lični računari HP SlateBook – Omogućavanje funkcija pristupačnosti (Android 4.3,4.2/Jelly Bean)
● Lični računari HP Chromebook – Omogućavanje funkcija pristupačnosti na računaru HP Chromebook ili
Chromebox (Operativni sistem Chrome)
● HP kupovina – periferijski uređaji za proizvode kompanije HP
Ako trebate dodatnu podršku za funkcije pristupačnosti na svom proizvodu kompanije HP, pogledajte odjeljak
Kontaktiranje odjela za podršku na strani 65.
Dodatne veze za eksterne partnere i dobavljače koji vam mogu pružiti dodatnu pomoć:
● Informacije o pristupačnosti za proizvode kompanije Microsoft (Windows 7, Windows 8, Windows 10,
Microsoft Oice)
● Informacije o pristupačnosti za proizvode kompanije Google (Android, Chrome, Google Apps)
● Asistivne tehnologije sortirane po vrsti onesposobljenja
● Asocijacija industrije asistivnih tehnologija (eng. Assistive Technology Industry Association - ATIA)
Standardi i zakonodavstvo
Standardi
Odbor za pristup SAD (eng. US Access Board) kreirao je odjeljak 508 Federalnih propisa o nabavkama (eng.
Federal Acquisition Regulation - FAR) kako bi se regulirao pristup informacijama i komunikacijskoj tehnologiji
(ICT) za osobe s zičkim, osjetilnim ili kognitivnim poteškoćama. Standardi sadrže tehničke kriterije koji su
specični za različite vrste tehnologija, kao i zahtjeve zasnovane na performansama koji se fokusiraju na
funkcionalne mogućnosti obuhvaćenih proizvoda. Specičnim kriterijima obuhvaćene su softverske aplikacije
i operativni sistemi, informacije i aplikacije zasnovane na webu, računari, telekomunikacijski proizvodi, video i
multimedija te samostalni zatvoreni proizvodi.
Ovlaštenje 376 – EN 301 549
Standard EN 301 549 kreirala je Evropska unija u okviru Ovlaštenja 376 kao osnove za internetski skup alata
za javne nabavke ICT proizvoda. Standardom se speciciraju zahtjevi u pogledu funkcionalne pristupačnosti
koji se odnose na ICT proizvode i usluge, skupa s opisom ispitnih postupaka i metodologijom procjenjivanja za
svaki zahtjev u oblasti pristupačnosti.
Smjernice za pristupačnost web sadržaja (eng. Web Content Accessibility Guidelines - WCAG)
Smjernice za pristupačnost web sadržaja (WCAG) iz Inicijative za pristupačnost weba (eng. Web Accessibility
Initiative - WAI) organizacije W3C pomažu web dizajnerima i programerima da kreiraju web lokacije koje na
bolji način zadovoljavaju potrebe osoba s posebnim potrebama ili ograničenjima povezanim sa starošću.
Smjernice WCAG unapređuju pristupačnost u cijelom opsegu web sadržaja (tekst, slike, audio i video) i web
aplikacija. Smjernice WCAG se mogu precizno testirati, jednostavne su za razumijevanje i korištenje i
omogućavaju web programerima eksibilnost radi inovacija. Smjernice WCAG 2.0 su također odobrene kao
ISO/IEC 40500:2012.
Smjernice WCAG se posebno usmjeravaju na prepreke u pristupanju webu s kojim se suočavaju osobe s
vizuelnim, slušnim, zičkim, kognitivnim i neurološkim poteškoćama, kao i stariji korisnici weba s posebnim
potrebama u pogledu pristupačnosti. U smjernicama WCAG 2.0 navode se karakteristike pristupačnog
sadržaja:
Standardi i zakonodavstvo 63