User manual
Podłączanie głośników ..................................................................................................................... 20
Podłączanie słuchawek ..................................................................................................................... 20
Podłączanie zestawów słuchawkowych ........................................................................................... 21
Korzystanie z ustawień dźwięku ....................................................................................................... 21
Korzystanie z wideo ............................................................................................................................................. 21
Podłączanie urządzeń wideo przy użyciu kabla HDMI (tylko wybrane produkty) ........................... 22
Konguracja dźwięku HDMI ............................................................................................ 23
Wykrywanie bezprzewodowych wyświetlaczy zgodnych ze standardem Miracast
i nawiązywanie połączenia z nimi (tylko wybrane produkty)
........................................................... 23
Przesyłanie danych .............................................................................................................................................. 23
Podłączanie urządzeń do portu USB Type-C (tylko wybrane produkty) .......................................... 23
5 Nawigacja po ekranie ................................................................................................................................... 25
Korzystanie z gestów na płytce dotykowej touchpad i ekranie dotykowym ...................................................... 25
Stuknięcie .......................................................................................................................................... 25
Zbliżanie/rozsuwanie dwóch palców w celu zmiany powiększenia ................................................. 25
Przesunięcie dwoma palcami (dotyczy płytki dotykowej TouchPad i płytki dotykowej
Precision TouchPad) .......................................................................................................................... 26
Naciśnięcie dwoma palcami (dotyczy płytki dotykowej TouchPad i płytki dotykowej Precision
TouchPad) .......................................................................................................................................... 26
Naciśnięcie trzema palcami (dotyczy płytki dotykowej i precyzyjnej płytki dotykowej) ................. 26
Naciśnięcie czterema palcami (dotyczy płytki dotykowej TouchPad i płytki dotykowej
Precision TouchPad) .......................................................................................................................... 27
Przesunięcie trzema palcami (dotyczy płytki dotykowej TouchPad i płytki dotykowej
Precision TouchPad) .......................................................................................................................... 27
Przesunięcie czterema palcami (precyzyjna płytka dotykowa) ....................................................... 27
Przesunięcie jednym palcem (ekran dotykowy) ............................................................................... 28
Korzystanie z opcjonalnej klawiatury lub myszy ................................................................................................ 28
Korzystanie z klawiatury ekranowej (tylko wybrane modele) ........................................................................... 28
6 Zarządzanie zasilaniem ................................................................................................................................ 29
Korzystanie z trybów uśpienia i hibernacji .......................................................................................................... 29
Inicjowanie i opuszczanie trybu uśpienia ......................................................................................... 29
Inicjowanie i opuszczanie trybu hibernacji (tylko wybrane produkty) ............................................. 30
Wyłączanie komputera ........................................................................................................................................ 30
Korzystanie z ikony zasilania i opcji zasilania ..................................................................................................... 31
Praca na zasilaniu z baterii .................................................................................................................................. 31
Korzystanie z funkcji HP Fast Charge (tylko wybrane produkty) ..................................................... 31
Wyświetlanie poziomu naładowania baterii ..................................................................................... 32
Wyszukiwanie informacji o baterii w programie HP Support Assistant (tylko wybrane
produkty) ........................................................................................................................................... 32
viii