User manual
Table Of Contents
- Rozpoczęcie pracy
- Poznawanie komputera
- Podłączanie do sieci
- Podłączanie do sieci bezprzewodowej
- Łączenie z siecią przewodową — LAN (tylko wybrane produkty)
- Korzystanie z funkcji rozrywkowych
- Korzystanie z kamery
- Korzystanie z funkcji audio
- Korzystanie z wideo
- Podłączanie urządzenia DisplayPort przy użyciu kabla USB Type-C (tylko wybrane modele)
- Podłączanie urządzenia Thunderbolt przy użyciu kabla USB Type-C (tylko wybrane produkty)
- Podłączanie urządzeń wideo przy użyciu kabla HDMI (tylko wybrane produkty)
- Wykrywanie bezprzewodowych wyświetlaczy zgodnych ze standardem Miracast i nawiązywanie połączenia z ...
- Przesyłanie danych
- Nawigacja po ekranie
- Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad i gestów na ekranie dotykowym
- Naciskanie
- Zbliżanie/rozsuwanie dwóch palców w celu zmiany powiększenia
- Przesunięcie dwoma palcami (dotyczy płytki dotykowej TouchPad i płytki dotykowej Precision TouchPad)
- Naciśnięcie dwoma palcami (dotyczy płytki dotykowej TouchPad i płytki dotykowej Precision TouchPad)
- Naciśnięcie trzema palcami (dotyczy płytki dotykowej TouchPad i płytki dotykowej Precision TouchPad)
- Naciśnięcie czterema palcami (dotyczy płytki dotykowej TouchPad i płytki dotykowej Precision TouchPa ...
- Przesunięcie trzema palcami (dotyczy płytki dotykowej TouchPad i płytki dotykowej Precision TouchPad ...
- Przesunięcie czterema palcami (płytka dotykowa Precision TouchPad)
- Przesunięcie jednym palcem (ekran dotykowy)
- Korzystanie z opcjonalnej klawiatury lub myszy
- Korzystanie z klawiatury ekranowej (tylko wybrane modele)
- Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad i gestów na ekranie dotykowym
- Zarządzanie zasilaniem
- Korzystanie z trybów uśpienia i hibernacji
- Wyłączanie komputera
- Korzystanie z ikony zasilania i opcji zasilania
- Praca na zasilaniu z baterii
- Korzystanie z funkcji HP Fast Charge (tylko wybrane produkty)
- Wyświetlanie poziomu naładowania baterii
- Wyszukiwanie informacji o baterii w programie HP Support Assistant (tylko wybrane produkty)
- Oszczędzanie energii baterii
- Identyfikowanie niskich poziomów naładowania baterii
- Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii
- Rozwiązanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy dostępne jest zewnętrzne ź ...
- Rozwiązanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy nie jest dostępne żadne źr ...
- Rozwiązanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy komputer nie może wyjść ze ...
- Bateria fabrycznie zaplombowana
- Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania
- Konserwacja komputera
- Ochrona komputera i zawartych w nim informacji
- Korzystanie z haseł
- Korzystanie z funkcji Windows Hello (tylko wybrane modele)
- Korzystanie z oprogramowania ochrony internetowej
- Instalowanie aktualizacji oprogramowania
- Korzystanie z urządzenia HP jako usługi (tylko wybrane produkty)
- Zabezpieczanie sieci bezprzewodowej
- Tworzenie zapasowej kopii danych i aplikacji
- Korzystanie z opcjonalnej linki zabezpieczającej (tylko wybrane produkty)
- Korzystanie z narzędzia Setup Utility (BIOS)
- Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics
- Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows (tylko wybrane produkty)
- Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI
- Korzystanie z ustawień funkcji Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI (dotyczy wybranych produktów)
- Tworzenie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych
- Dane techniczne
- Wyładowania elektrostatyczne
- Ułatwienia dostępu
- Indeks

14 Ułatwienia dostępu
HP i ułatwienia dostępu
Firma HP pracuje nad tym, aby w tkankę rmy wplatać różnorodność, integrację oraz równoważenie życia
zawodowego i prywatnego, i znajduje to odzwierciedlenie we wszystkich jej działaniach. Firma HP dąży do
stworzenia środowiska przyjaznego dla wszystkich, którego celem jest udostępnianie ludziom na całym
świecie potęgi technologii.
Znajdowanie potrzebnych narzędzi
Technologia może wydobyć Twój potencjał. Technologie ułatwień dostępu usuwają bariery i dają niezależność
— w domu, w pracy i w społeczeństwie. Technologie ułatwień dostępu pomagają zwiększyć, utrzymać i
poprawić możliwości funkcjonalne technologii elektronicznych i IT. Aby uzyskać więcej informacji, patrz
Wyszukiwanie najlepszej technologii ułatwień dostępu na stronie 64.
Zaangażowanie rmy HP
Firma HP angażuje się w dostarczanie produktów i usług dostępnych dla osób niepełnosprawnych. To
zaangażowanie służy zwiększeniu różnorodności w rmie oraz udostępnieniu wszystkim korzyści, jakie daje
technologia.
Firma HP projektuje, wytwarza oraz sprzedaje produkty i usługi dostępne dla wszystkich, w tym również dla
osób niepełnosprawnych, które mogą z nich korzystać niezależnie lub z użyciem urządzeń pomocniczych.
Aby to osiągnąć, zasady dotyczące ułatwień dostępu obejmują siedem głównych celów, będących dla rmy
HP drogowskazem przy wykonywaniu zadań. Oczekujemy, że wszyscy menedżerowie i pracownicy rmy HP
będą popierać i wdrażać niniejsze cele, stosownie od zajmowanego stanowiska i zakresu obowiązków:
● Rozwój świadomości problemów związanych z dostępnością w ramach rmy HP oraz szkolenie
pracowników zapoznające ich z projektowaniem, wytwarzaniem i sprzedażą produktów oraz usług
dostępnych dla wszystkich.
● Przygotowanie zaleceń dotyczących dostępności produktów i usług oraz utrzymywanie zespołów
odpowiedzialnych za ich wdrażanie, gdy jest to uzasadnione ze względów konkurencyjnych,
technicznych i ekonomicznych.
● Zaangażowanie osób niepełnosprawnych w proces przygotowywania zaleceń dotyczących dostępności,
a także w projektowanie i testowanie produktów oraz usług.
● Udokumentowanie funkcji ułatwień dostępu oraz publikowanie informacji o produktach i usługach rmy
HP w łatwo dostępnej formie.
● Nawiązanie kontaktu z czołowymi dostawcami technologii i rozwiązań związanych z ułatwieniami
dostępu.
● Prowadzenie wewnętrznych i zewnętrznych badań oraz prac rozwijających technologie ułatwień
dostępu mające zastosowanie w produktach i usługach rmy HP.
● Pomoc i wkład w przygotowywanie standardów branżowych i zaleceń dotyczących dostępności.
HP i ułatwienia dostępu 63










