User's manual

6 Управление питанием
Компьютер может работать как от батареи, так и от внешнего источника питания. Если компьютер
работает от батареи и нет возможности подключить его к внешнему источнику питания для зарядки,
очень важно контролировать и экономить заряд батареи.
Некоторые функции управления питанием, описанные в этой главе, могут быть недоступны на
конкретном компьютере
.
Использование спящего режима и режима гибернации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Существует несколько хорошо известных проблем с уязвимостями, когда
компьютер находится в спящем режиме. Чтобы неавторизованный пользователь не мог получить
доступ к данным на компьютере, в том числе к зашифрованным, компания HP рекомендует всегда
использовать гибернацию вместо спящего режима в тех случаях, когда компьютер физически не
доступен. Это особенно важно, если вы берете компьютер в поездки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы предотвратить возможное ухудшение качества воспроизведения звука и
видеозаписей, отказ функций воспроизведения или потерю данных, не следует активировать спящий
режим во время чтения или записи с использованием диска или внешней карты памяти.
Windows поддерживает два режима энергосбережения: спящий режим и режим гибернации.
● Спящий режим. Спящий режим автоматически запускается после окончания определенного
периода бездействия. Выполненная работа сохраняется в памяти, позволяя быстро возобновить
ее потом. Перевод в спящий режим также можно выполнить вручную. Дополнительные сведения
см. в разделе Переход в спящий режим и выход из него на стр. 31.
● Гибернация. Режим гибернации автоматически инициируется при достижении критически низкого
уровня заряда батареи или если компьютер находится в спящем режиме в течение длительного
времени. При переходе компьютера в режим гибернации текущие данные сохраняются в
специальном файле гибернации на жестком диске, после чего компьютер выключается. Переход
в режим гибернации также можно выполнить вручную. Дополнительные сведения см. в разделе
Активация режима гибернации и выход из него (только на некоторых моделях) на стр. 32.
Переход в спящий режим и выход из него
Ниже описаны способы активации спящего режима.
● Нажмите кнопку Пуск, затем значок Выключение и выберите Спящий режим.
● Закройте дисплей (только на некоторых моделях).
● Нажмите сочетание клавиш для перехода в спящий режим (только на некоторых моделях),
например, fn+f1 или fn+f12.
● Кратковременно нажмите кнопку питания (только на некоторых моделях).
Выйти из спящего режима можно следующими способами.
● Нажмите и сразу отпустите кнопку питания.
● Если дисплей компьютера закрыт, откройте его (только на некоторых моделях).
Использование спящего режима и режима гибернации 31