user manual
بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا رﺎﺸﺤﻧﻻ قرﻮﻟا
كﺎﻨه رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺐﺒﺴﻟا
ﻞﺤﻟا
مﺪﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ.مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﺑﺎﻄﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻣ HP .ﺮﻈﻧا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا جاردﻷاو.
ﻢﺗ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﺣأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻚﻧإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﻖﺒﺳ ﺎﻬﻟ روﺮﻤﻟا ﺮﺒﻋ زﺎﻬﺟ وأ ﺔﺨﺳﺎﻧ.ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﺒﺳ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺎﻬﺨﺴﻧ.
ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﺣأ جاردأ لﺎﺧدﻹا ةرﻮﺼﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.لزأ ﺔﻳأ ﻂﺋﺎﺳو ةﺪﺋاز ﻦﻣ جرد لﺎﺧدﻹا .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻢﻟ ﺪﻌﺘﺗ ﺔﻣﻼﻋ
ﺮﺷﺆﻣ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻣزﺮﻟا .ﺮﻈﻧا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ جاردأ لﺎﺧدﻹا.
فاﺮﺤﻧا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.مﺪﻋ ﻂﺒﺿ تﺎﻬﺟﻮﻣ جرد لﺎﺧدﻹا ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ .ﻂﺒﺿا ﻩﺬه تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ
نﺎﻤﻜﺤﻳ كﺎﺴﻣإ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ نود ﺎﻬﻴﻨﺛ.
ءﺎﻨﺜﻧا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا وأ قﺎﺼﺘﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﺑ.لزأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﺛ ﺎﻬﻨﺛا وأ ﺎهردأ راﺪﻘﻤﺑ ١٨٠ ،ﺔﺟرد وأ ﺎﻬﺒﻠﻗا .ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ
جرد لﺎﺧدﻹا.
ﺖﻤﺗ ﺔﻟازإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﺎهراﺮﻘﺘﺳا ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻞﺧاد ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا.ﺪﻋأ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﻞﺒﻗ
ﺎﻬﺟاﺮﺧإ.
ﺪﻘﻟ ،ﺖﻤﻗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا جاﺮﺧﺈﺑ قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا
ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺪﻋأ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺒﻃاو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ
ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺟاﺮﺧإ.
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺌﻴﺳ.لﺪﺒﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﻻ ﻢﺘﻳ طﺎﻘﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا.
اذإ ﺖﻧﺎآ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻘﺛأ ﻦﻣ ١٦٣ ﻢﺟ/ﺮﺘﻣ
٢
، ﺪﻘﻓ ﻻ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا.
ﺔﻧﻮﺸﺧ فاﻮﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا وأ مﺪﻋ ﺎﻬﺋاﻮﺘﺳا.لﺪﺒﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
دﻮﺟو شﻮﻘﻧ ةزرﺎﺑ وأ بﻮﻘﺛ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ.ﻻ ﻢﺘﻳ ﻞﺼﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ شﻮﻘﻨﻟا ةزرﺎﺒﻟا وأ بﻮﻘﺜﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا قاروﺄﺑ ةدﺮﻔﻣ
ﻦﻣ جرﺪﻟا .١
ﺖﺑﺮﺘﻗا دراﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ غﻮﻠﺑ ﺔﻳﺎﻬﻧ ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ةﺪﻴﻔﻤﻟا.ﻖﻗد ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا
وأ ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻠﻟ .ﺮﻈﻧا
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.لﺪﺒﺘﺳا قرﻮﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جاردﻷا .ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻮﺒﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﻲﻓو ﺔﺌﻴﺑ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ.
ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﻟازإ ﻞآ داﻮﻣ ﻒﻴﻠﻐﺗ زﺎﻬﺠﻟا.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻖﺻﻼﻟا ،ﻒﻴﻠﻐﺘﻠﻟ ،نﻮﺗﺮﻜﻟاو لﺎﻔﻗأو ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ
زﺎﻬﺠﻟا.
١
اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻲﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺴﻘﺑ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا ىﺪﻟ HP وأ ﺮﻓﻮﻣ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ HP.
١٧٥ ﻞﺼﻔﻟا ١١ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW