Instructions

NIP: 779-16-30-645
REGON: 630876747
KRS: 0000139691
Sąd Rejonowy w Poznaniu,
Nowe Miasto i Wilda
VIII Wydział Gospodarczy KRS
Kapitał zakładowy 574.000 złotych,
VAT REGISTRATION NUMBER: PL 779-16-30-645
STATISTIC NUMBER: 630876747
DOMESTIC COURT REGISTER NO: 0000139691
Poznan Nowe Miasto and Wilda Distric Court,
VIII Business Department
Seed capital: 574.000 PLN
KONTA BANKOWE / BANK ACCOUNTS:
BANK HANDLOWY W WARSZAWIE S.A.
ODDZIAŁ POZNAŃ / BRANCH POZNAN
PL29 103012470000000007033000 PLN
PL72 103012470000000007033002 EUR
SWIFT : CITIPLPX
NORDEA BANK POLSKA S.A.
ODDZIAŁ POZNAŃ / BRANCH POZNAN
PL98 1440 1130 0000 0000 0163 2663 PLN
PL46 1440 1130 0000 0000 0163 2671 EUR
SWIFT: NDEAPLP2
STEELPRESS Sp. z o.o. STEELPRESS LTD
Oddział: ul. Powstańców Wielkopolskich 48 Branch: 48 Powstancow Wielkopolskich
62-031 LUBOŃ K/ Poznania PL-62-031 LUBON near Poznan
Siedziba: ul. Kargowska 5 Head Office: 5 Kargowska Street
60-143 Poznań PL-60-143 Poznan
Tel. [phone] Fax. [phone] Tel.[phone] Fax.[phone]
E-mail: [e-mail] www.spp.net.pl E-mail: [e-mail] www.steelpress.eu
Empfohlen wird ein Nachziehen aller Schrauben nach ca. 1000 km Fahrstrecke des
Anhängers.
4. BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN ANHÄNGER
Um den Anhänger sicher zu kuppeln und abzukuppeln ist:
Der Freiraum um die Kupplungskugel sowie die möglichen Behinderungen Fall der
Verformung durch Reserverad, Rahmen oder Aufbauelemente zu beachten.
Der Anhänger gleichmäßig, ohne Überschreitung der zulässigen Belastung Pmax
so zu beladen, dass der Druck auf die Kupplungskugel den zulässigen Wert S
(eingeprägt auf dem Körper der Zugkugelkupplung), nicht überschreitet – Abb. B.
Zwecks Prüfung der sicheren Befestigung der Zugkugelkupplung ist in jedem Fall
die Lage des Anzeigers sowie das Spiel zwischen der Kupplung und der
Kupplungskugel zu prüfen – Abb. F.
Wenn zwischen der Kupplungskugel und der Zugkugelkupplung ein Spiel erscheint,
was sich beim Betrieb z. B. durch Klopfen bemerkbar macht, dann ist die
Kupplungskugel bzw. die Zugkugelkupplung verschlissen und sofort gegen eine
neue auszuwechseln ist. Der minimale Durchmesser der Kupplungskugel beträgt
49 mm. Ist der Durchmesser kleiner, so ist die Kupplungskugel verschlissen.
Bei Verformungen bzw. Beschädigungen der Zugkugelkupplung, verursacht durch
Unfall bzw. Überlastung, ist diese gegen eine neue auszuwechseln.
Die Zugkugelkupplungen sind Baugruppen, die eine große Bedeutung für die
Straßenverkehrssicherheit haben, also sind jegliche Änderungen an den
Zugkugelkupplungen unzulässig.
5. BEDIENUNGSANLEITUNG DER ZUGKUGELKUPPLUNG TYP BC UND ZSK
Zum Öffnen der Zugkugelkupplung ist mit dem Zeigefinger die Klinke (Riegel) R
nach oben zu drücken und der Hebel D nach vorne zu ziehen - Abb. G.
Tabelle für die Auswahl des Anzugsmoments der
Befestigungsschrauben
Schraube
Festigkeitsklasse
Anzugsmoment
M10
8.8
46 Nm
M12
8.8 / 10.9*
79 Nm / 115 Nm
M14
10.9*
180 Nm
* Für die Montage der Zugkugelkupplungen für Anhänger mit einer
zulässigen Gesamtmasse über 1500 kg