User manual

ManualsBrandsHP AUTOZUBEHÖR ManualsCar Care20289

Kombi-Staubsauger 12V

Bestell-Nr. 20289

Bedienungsanleitung . .........................3

User’s Manual ....................................3

Mode d’emploi ....................................3

Instrucciones de servicio ....................4

Manual de instruções .........................4

Istruzione per l’uso .............................4

Gebruiksaanwijzing ............................5

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Kombi-Staubsauger 12V Bestell-Nr. 20289 Bedienungsanleitung . .........................3 User’s Manual ....................................3 Mode d’emploi ....................................3 Instrucciones de servicio ....................4 Manual de instruções .........................4 Istruzione per l’uso .............................4 Gebruiksaanwijzing ............................
PAGE 2
1 3,0 M 2 150 W Schalter EIN/AUS
PAGE 3
● Bei elektrischer oder mechanischer Fehlfunktion den Sauger sofort ausschalten und den Netzstecker ziehen. Trennen Sie den Sauger vom Netz, wenn Sie am Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen. Car vacuum cleaner TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ● Do not operate this appliance in explosive atmospheres, in the presence of flammable liquids, gases or dust. ● Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the appliance.
PAGE 4
Assicurarsi che l’apparecchio non sia attivo quando si effettuano lavori di manutenzione sul motore. Gli apparecchi della HP-Autozubehör sono stati progettati per funzionare durante un lungo periodo di tempo con un minimo di manutenzione. Una funzionalità soddisfacente e continua dipende dalla cura appropriata dell’apparecchio e da una pulizia regolare. Pulire regolarmente la carcassadell’apparecchio con un panno morbido, preferibilmente dopo ciascun uso.
PAGE 5
Garantiebestimmungen Auf dieses Gerät wird eine Garantie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen von 24 Monaten ab Rechnungsdatum gewährt. Als Nachweis für den Garantieanspruch dient eine Kopie der Rechnung. Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemäße Behandlung zurück zu führen sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen; ebenso Verschleißteile. Beanstandungen können nur dann anerkannt werden, wenn das Gerät ungeöffnet und frachtfrei an den Lieferanten zurückgesandt wird.
PAGE 6
Warranty In this device a guarantee under the statutory provisions of 24 month warranty from date of invoice. As proof of the warranty claim is a copy of the invoice. Damage due to normal wear and tear, overloading or improper handling of lead left behind, excluded from the warranty, as well wear parts. Complaints can only be recognized when the equipment is returned unopened and freight prepaid to the supplier. Hans Pfefferkorn Vertriebsgesellschaft mbH Hamelner Str.
PAGE 7
Conditions de garantie Dans ce dispositif une garantie en vertu des dispositions statutaires de garantie de 24 mois à partir de la date de facturation. Comme preuve de la réclamation de garantie est une copie de la facture. Les dommages dus à l'usure normale, une surcharge ou une mauvaise manipulation du plomb laissé derrière, exclus de la garantie, ainsi que les pièces d'usure. Les plaintes peuvent seulement être reconnue lorsque l'équipement est retourné non ouvert et fret payé au fournisseur.
PAGE 8