Operation Manual

AC sensor
L’AC Sensor è un interruttore sensibile all’umidità progettato per
l’uso con il computer d’irrigazione AC Pro. Il sensore annulla tutti
i programmi d’irrigazione impostati sul computer in caso di
pioggia. La quantità di pioggia necessaria per arrestare
l’irrigazione può essere impostata sull’AC Sensor.
Installare l’AC Sensor in modo che sia esposto alla stessa
quantità di pioggia, vento e sole delle piante.
L’AC Sensor non va installato in luoghi esposti ad altri
sistemi di innaffiamento automatico o a sorgenti d’umidità.
Collegamento al computer.
Inserire il connettore nella presa sulla base del computer
(sotto il logo Hozelock). Assicurarsi di collegare la spina
correttamente, facendo attenzione a non danneggiare i
piedini della presa sul computer (vedere Fig.1).
Controllare la connessione.
Premere il piccolo interruttore sul sensore fino a quando non si
sente un clic (vedere Fig. 2). Tenere premuto per circa 1 minuto
fino a quando sullo schermo del computer non viene
visualizzato: “watering paused by rain sensor”
(irrigazione sospesa dal sensore pioggia).
Installare il timer in un luogo idoneo.
i) Su una grondaia: usare il dado ad alette e avvitare al morsetto
(vedere Fig. 3)
ii) Sul recinto o un muro: usare le viti e i tappi in dotazione per
installare la staffa di plastica e montare l'AC Sensor in
posizione (vedere Fig. 4)
Impostazione della misurazione delle precipitazioni piovose.
L’impostazione relativa alla sospensione del programma
d’irrigazione per pioggia può essere regolata sull’AC Sensor.
L’intervallo di regolazione è 3-25 mm (di pioggia). Per
regolare, ruotare la manopolina gialla e selezionare la
quantità desiderata (vedere Fig. 5).
Impostazione del tempo di resettaggio/asciugatura.
L’AC Sensor comprende una funzione per la modifica del
tempo necessario all’asciugatura e al successivo resettaggio del
sensore stesso.
Ruotare l’anello di ventilazione per esporre il foro di
ventilazione (vedere Fig. 6). Questa operazione ridurrà il
tempo di resettaggio. Per aumentare il tempo di resettaggio,
coprire il foro di ventilazione.
I
n caso di ulteriori problemi con l’AC Sensor, contattare il
servizio consumatori di Hozelock.
w
ww.hozelock.com
AC sensor
Ο Αισθητήρασ AC είναι µια συσκευή ανίχνευσησ υγρασίασ που
έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε συνδυασµ µε τον
υπολογιστή διαχείρισησ νερού AC Pro. Σταµατά το πτισµα για
λα τα προγράµµατα που έχουν οριστεί στον υπολογιστή
διαχείρισησ νερού, ταν βρέχει. Μπορείτε να ρυθµίσετε τον
γκο βροχήσ που απαιτείται για να σταµατήσει το πτισµα στον
Αισθητήρα AC.
Τοποθετήστε τον Αισθητήρα AC µε τέτοιον τρπο ώστε να
εκτίθεται στην ίδια ποστητα βρχινου νερού, αέρα και
ήλιου µε τα φυτά σασ.
Ο Αισθητήρασ AC δεν πρέπει να τοποθετείται στα σηµεία
που µπορεί να εκτίθεται σε οτιδήποτε εκτσ απ βροχή,
π.χ. σύστηµα πυρσβεσησ, σύστηµα ποτίσµατοσ µε
εύκαµπτουσ σωλήνεσ, υδρορροή που στάζει κ.λπ.
Συνδέστε µε τον υπολογιστή διαχείρισησ νερού.
Πιέστε το βύσµα στην υποδοχή που βρίσκεται στην κάτω
πλευρά του υπολογιστή διαχείρισης νερού (κάτω απ' το
λογ'τυπο Hozelock). Φροντίστε να συνδέσετε σωστά το
βύσµα, χωρίς να κάµψετε τις ακίδες, στον υπολογιστή
διαχείρισης νερού (δείτε Εικ'να 1).
1
GR
5
4
3
2
1
I
Risoluzione dei problemi
Guasto Problema Soluzione
Il computer
non rileva l’AC
S
ensor
Il display del
computer è in
m
odalità risparmio
energetico
Premere senza rilasciare
un tasto qualsiasi per
c
ontinuare
Controllare che
l’AC Sensor sia
i
nstallato
correttamente
Controllare che cavi o
spina non siano
d
anneggiati. Verificare
che l’AC Sensor sia
collegato correttamente
(
vedere sezione 2)
L’irrigazione
s
ospesa dall’AC
si arresta
troppo
r
apidamente
Il AC Sensor si
a
sciuga troppo
rapidamente
Cambiare la posizione
d
ella manopolina
dell’anello di
ventilazione
(
vedere sezione 5)
L’irrigazione
sospesa dall’AC
Sensor si riavvia
in ritardo
L’AC Sensor deve
essere più sensibile
alla pioggia
Impostare la manopolina
di misurazione delle
precipitazioni piovose su
un valore inferiore
(vedere sezione 4)
La pioggia non
attiva l’AC
Sensor
La pioggia non cade
direttamente
sull’AC Sensor
Controllare che il
sensore non sia coperto
da qualche oggetto che
ne previene il contatto
con la pioggia.
Riposizionare, se
necessario
L’AC Sensor non ha
rilevato una
quantità sufficiente
di pioggia per
interrompere
l’irrigazione
Impostare la manopolina
di misurazione delle
precipitazioni piovose su
un valore inferiore
(vedere sezione 4)
Dettagli contatto
AC Sensor
Installazione
Identificación de problemas
P
roblema
C
ausa
R
emedio
L
a lluvia no
activa el AC
Sensor
L
a lluvia no cae
directamente al AC
Sensor
C
ompruebe que encima
o cerca del AC Sensor
no haya ningún
o
bstáculo que pueda
impedir que la lluvia
caiga sobre el mismo.
C
ambiar su posición si
fuera necesario.
El AC Sensor no ha
detectado suficiente
a
gua para detener el
riego
Cambie a un límite
inferior el parámetro
d
e medición de la lluvia
(ver la sección 4)
AC Sensor
Εγκατάσταση