Operation Manual

Csatlakoztatás a locsolást vezérlµ számítógéphez
Nyomjuk be a csatlakozó dugót a locsolást vezérlµ számítógép
alján található csatlakozó aljzatba (a Hozelock logo alatt)!
Ü
gyeljünk rá, hogy megfelelµen csatlakoztassuk a dugót,
vigyázva, nehogy meghajlítsuk a t∑ket locsolást vezérlµ
számítógépen (ld. az 1. ábrát)!
A
csatlakozás ellenµrzése
N
yomjuk le az orsót az AC érzékelµ tetején kattanásig (ld. a 2.
ábrát)! Nyomjuk egy percig, vagy amíg a locsolást vezérlµ
számítógép képernyµjén megjelenik a felirat: “a locsolást
l
eállította az esµ érzékelµ“.
Az idµkapcsoló felszerelése a megfelelµ helyre
i) Csatornán: szárnyas anyát és csavart használjunk a rögzítésre (ld.
a 3. ábrát)!
ii) Kerítésen vagy falon: a m∑anyag keret felszerelésére mellékelt
c
savarokat és dugókat használjuk, majd illesszük az AC érzékelµt
a helyére (ld. a 4. ábrát)!
Az esµ mérésének beállítása
A
z AC érzékelµ beállítható, hogy mely ponton állítsa le a
locsolást. Ez a pont 3 mm és 25 mm (esµ) között szabályozható.
A beállításhoz forgassuk el a sárga fedelet, és válasszuk ki a
k
ívánt mélységet (ld. az 5. ábrát)!
Ú
jraindítási/száradási idµ beállítása
Az AC érzékelµn olyan szabályozási lehetµség is van, amely
módosítja az esµérzékelµ “kiszáradásához“ szükséges idµt, amely
után önm∑ködµen bekapcsolódik, és ismét érzékeli az esµt.
Fordítsuk el a szelep gy∑r∑t, hogy látható legyen a szellµzµ furat
(ld. a 6. ábrát)! Ez csökkenti az újraindítási idµt. A szelep furat
lefedése növeli az újraindítási idµt.
Ha bármi probléma adódik az AC érzékelµvel, forduljon a
Hozelock ügyfélszolgálathoz!
www.hozelock.com
AC sensor
AC Sensor je na vlhkost citliv≥ spína# navrãen≥ k práci s vodním
p
o#íta#em AC Pro. P_i de|ti zastavuje ve|keré programy
nastavené na vodním po#íta#i. Vlastnosti de|t>, p_i kterém AC
Sensor zastavuje zavlaãování, se na n>m dají nastavit.
AC Sensor upevn>te na takovém míst>, aby byl vystaven
stejnému de|ti, v>tru a slunci, jako rostliny.
AC Sensor nesmí b≥t umíst>n tam, kde by na n>j mohly
pÅsobit jiné faktory neã dé|t’, nap_. poblíã post_ikova#e,
z
avlaãovací hadice nebo net>sného okapu apod.
N
apojte senzor na vodní po#íta#
K
onektor zastr#te do objímky, kterou najdete na spodní #ásti
vodního po#íta#e (pod logem Hozelock). Ov>_te, ãe je zástr#ka
zapojená ve správné poloze a bud’te opatrní, abyste nedo|lo k
ohnutí kolíkÅ zásuvky vodního po#íta#e (viz obr.1).
Zkontrolujte spojení
Stla#te osu na horní #ásti senzoru AC Sensor, aã usly|íte
zacvaknutí (viz obr. 2). Podrãte ji po dobu aã 1 minuty nebo aã
se obrazovce na vodního po#íta#e zobrazí: watering paused by
rain sensor (zalévání pozastaveno de|t’ov≥m senzorem).
"asova# upevn>te na vhodném míst>
i) Na okapech: k upevn>ní pouãijte k_ídlovou matici a |roub
(viz obr. 3).
ii) Na plot> nebo zdi: pomocí |roubÅ a hmoãdinek p_id>lejte
plastov≥ drãák a poté AC Sensor zasu[te do správné polohy
(viz obr. 4).
Nastavení intenzity de|t>
AC Sensor mÅãete nastavit tak, aby se dala m>nit intenzity de|t>,
kter≥ zastaví zavlaãovací program. Je jí moãno nastavit na dé|t’ o
spadu 3 aã 25 mm. Senzor nastavíte otá#ením ãlutého ví#ka a
zvolením poãadované hloubky spadu (viz obr. 5).
Nastavení #asu pro resetování/oschnutí
AC Sensor je opat_en za_ízením, které nastavuje zm>nu #asu,
pot_ebného k tomu, aby de|t’ov≥ senzor „oschnul“ a poté se
resetoval, aby mohl op>t snímat dé|t’.
Oto#ením v>tracího krouãku se odkryje v>trací otvor (viz obr. 6).
To zkrátí dobu resetování. Zakrytím v>tracího otvoru se prodlouãí
doba resetování.
Pokud máte se senzorem AC Sensor jiné problémy, spojte se se
zákaznick≥mi sluãbami firmy Hozelock.
www.hozelock.com
5
4
3
2
1
CZ
1
5
4
3
2
Szerelés
Elérhetµségi adatok
Hibakeresés
Kérdés Probléma Megoldás
A locsolást
vezérlµ
számítógép nem
ismerte fel az AC
érzékelµt
A locsolást vezérlµ
számítógép kijelzµje
takarékos módban
van
Nyomja le és tartsa
lenyomva bármelyik
billenty∑t!
Ellenµrizze, az AC
érzékelµ megfelelµen
van-e beszerelve!
Ellenµrizze a kábelek és a
dugó állapotát!
Ellenµrizze, az AC
érzékelµ jól van-e
csatlakoztatva
(ld. a 2. pontot)!
Az AC
érzékelµvel a
locsolás
leállítása túl
gyors.
Az AC érzékelµ
kiszáradása túl
gyors.
Változtasson a szellµzµ
gy∑r∑ fedele helyzetén
(ld. a 5. pontot)!
Az AC
érzékelµvel a
locsolás
leállítása túl
lassú.
Állítsa be az AC
érzékelµt úgy, hogy
jobban reagáljon az
esµre!
Állítsa az esµ mérµ
fedelet alacsonyabb
értékre (ld. a 4. pontot)!
Az esµ nem
hozza
m∑ködésbe az
AC érzékelµt.
Az esµ nem esik
közvetlenül az AC
érzékelµre.
Ellenµrizze, hogy nincs-e
valami akadály az AC
érzékelµn, vagy
körülötte, ami miatt nem
esik rá az esµ. Szükség
esetén tegye máshová!
Az AC érzékelµ nem
érzékel elég vizet a
locsolás leállításához.
Állítsa az esµ mérµ
fedelet alacsonyabb
értékre (ld. a 4. pontot)!
AC Sensor
Instalace
Kontakty
Odstra[ování problémÅ
Problém Závada ]e|ení
Vodní po#íta#
nerozpoznal AC
Sensor
Displej vodního
po#íta#e je v
úsporném reãimu
K pokra#ování stiskn>te a
podrãte libovolné
tla#ítko
Ellenµrizze, az AC
érzékelµ megfelelµen
van-e beszerelve!
Zkontrolujte, jestli nejsou
po|kozeny kabely nebo
zástr#ka. Zkontrolujte,
zda je AC Sensor správn>
zapojen (viz 2. #ást)
Zalévání
pozastavené
senzorem AC
Sensor se vypíná
p_íli| brzy
AC Sensor osychá
p_íli| rychle
Zm>[te polohu ví#ka
v>tracího krouãku
(viz 5. #ást)