Operation Manual

Para montar o temporizador num local apropriado.
i
) Em caleiras: utilizar a porca e parafuso de orelhas para apertar
em posição (consultar a Fig. 3)
ii) Numa cerca ou parede: utilizar os parafusos e bujões
fornecidos para montar o suporte de plástico, e a seguir
e
ncaixar o Sensor de CA em posição (consultar a Fig. 4)
P
ara programar a medição da pluviosidade.
O Sensor de CA pode ser ajustado de forma a poder-se
m
odificar o nível de pluviosidade que faz suspender o
programa de irrigação. Este nível pode ser programado entre
3mm e 25mm (de pluviosidade). Para o ajustar, rodar a tampa
a
marela e seleccionar a pluviosidade desejada (consultar a Fig.
5)
Para programar o tempo de reinicialização / secagem.
O
Sensor de CA inclui uma capacidade de ajustamento que lhe
permite alterar o período de tempo necessário para o sensor
da pluviosidade "secar", e portanto para se reiniciar de forma
a
poder detectar novamente a chuva.
Rodar o anel do respiradouro de formar a expor o orifício do
r
espiradouro (consultar a Fig. 6). Esta acção faz diminuir o
período de tempo de reinicialização. Cobrir o orifício do
respiradouro faz prolongar o período de tempo de
r
einicialização.
Em caso de quaisquer problemas adicionais com o Sensor de CA,
é favor contactar o centro de assistência ao cliente da Hozelock.
www.hozelock.com
AC sensor
Czujnik AC to wy¡ƒcznik reagujƒcy na wilgotno·π otoczenia,
stosowany wraz z komputerem wodnym AC Pro. Podczas
d
eszczu automatycznie wy¡ƒczy podlewanie zaprogramowane
przy pomocy dowolnej opcji komputera wodnego. Czujnik AC
moÃna regulowaπ, nastawiajƒc poziom opadu deszczu
p
otrzebny do wy¡ƒczenia podlewania.
Czujnik AC naleÃy zainstalowaπ tak, aby by¡ wystawiony na
d
zia¡anie czynników atmosferycznych (tj. deszczu, wiatru i
s¡o◊ca) w tym samym stopniu, co podlewane ro·liny.
Nie naleÃy instalowaπ czujnika AC w miejscu, w którym
m
oÃe byπ wystawiony na dzia¡anie innego Øród¡a wilgoci
poza deszczem np. zraszacza, w∆Ãa nawadniajƒcego,
kapiƒcej rynny itp.
Pod¡ƒczyπ do komputera wodnego
Wcisnƒπ wtyczk∆ do gniazdka na dole komputera wodnego (pod
znakiem logo firmy Hozelock). Uwaga: wtyczk∆ naleÃy umie·ciπ
w prawid¡owym po¡oÃeniu i uwaÃaπ, aby nie uszkodziπ styków w
gniazdku komputera wodnego (zob. rys.1).
Sprawdziπ po¡ƒczenie
Nacisnƒπ trzpie◊ w górnej cz∆·ci czujnika AC, aà zaskoczy (zob.
rys.2). Przytrzymaπ przez minut∆ lub do czasu, gdy na ekranie
komputera wodnego wy·wietli si∆ nast∆pujƒcy komunikat:
„podlewanie przerwane przez czujnik deszczu“
Zainstalowaπ czujnik w odpowiednim miejscu
i) na rynnie: obejm∆ zamontowaπ przy pomocy nakr∆tki
skrzyde¡kowej i sworznia (zob. rys.3)
ii) na p¡ocie lub obmurowaniu: przy pomocy za¡ƒczonych ·rub i
ko¡ków zamontowaπ wspornik z tworzywa, a nast∆pnie wsunƒπ
czujnik AC na miejsce (zob. rys.4)
Nastawianie
Czujnik AC moÃna nastawiπ na Ãdany poziom opadu, przy
którym nastƒpi przerwanie podlewania. Zakres nastawialnych
warto·ci obejmuje od 3 do 25 mm deszczu. Do regulacji s¡uÃy
Ãó¡ta nakr∆tka, którƒ obraca si∆, aby wybraπ i nastawiπ Ãdanƒ
warto·π (zob. rys.5)
Resetowanie - czas potrzebny na wyschni∆cie czujnika
Czujnik AC wyposaÃony jest opcj∆ regulacji czasu resetowania.
Wilgoπ z czujnika musi odparowaπ, aby urzƒdzenie mog¡o
ponownie zareagowaπ na deszcz, ale czas potrzebny na
zresetowanie moÃna wedle potrzeby regulowaπ.
Aby skróciπ czas potrzebny za zresetowanie czunika, naleÃy
obróciπ pier·cie◊ wentylacyjny i ods¡oniπ otwór wentylacyjny
(zob. rys.6). Zas¡oni∆cie otworu wentylacyjnego wyd¡uÃy czas
potrzebny na zresetowanie.
W razie dalszych problemów z czunikiem AC naleÃy
skontaktowaπ si∆ z dzia¡em serwisowym firmy Hozelock.
www.hozelock.com
3
4
1
PL
2
5
4
3
Informações de contacto
Resolução de problemas
Emissão Problema Solução
O computador de
irrigação não
reconheceu o
Sensor de CA
O computador de
irrigação está no
modo de economia
de energia (power-
save)
Premir e manter
premida qualquer
tecla para continuar
Verificar se o
Sensor de CA está
correctamente
instalado
Verificar se os cabos
ou a ficha estão
danificados. Verificar
se o Sensor de CA
está devidamente
conectado
(consultar a secção 2)
A irrigação
interrompida pelo
Sensor de CA é
interrompida
demasiado
rapidamente
O Sensor de CA
está a secar
demasiado
rapidamente
Mudar a posição da
tampa do anel do
respiradouro
(consultar a secção 5)
A irrigação
interrompida pelo
Sensor de CA é
restabelecida
passado demasiado
tempo
O Sensor de CA
tem de reagir mais
à pluviosidade
Mudar a tampa de
medição da
pluviosidade,
colocando-a a um
nível mais baixo
(consultar a secção 4)
A chuva não activa
o Sensor de CA de
forma a funcionar
A chuva não está a
bater directamente
no Sensor de CA
Verificar a presença
de quaisquer
obstáculos sobre ou
em redor do Sensor
de CA, os quais
podem não permitir
que a chuva caia
sobre o aparelho.
Caso necessário,
reposicionar o
aparelho
O Sensor de CA
não detectou água
suficiente para
interromper a
irrigação
Mudar a tampa de
medição da
pluviosidade,
colocando-a a um
nível mais baixo
(consultar a secção 4)
AC Sensor
Instalowanie czujnika
Dane kontaktowe
Usuwanie usterek
Problem Przyczyna Rozwiƒzanie
Komputer
wodny nie
rozpozna¡
czujnika AC
Ekran komputera
wodnego jest w
trybie
energooszcz∆dnym
Naci·nij i przytrzymaj
dowolny klawisz, aby
kontynuowaπ