Operation Manual

AC sensor
AC Sensor er en fugtighedsfølsom afbryder, der er konstrueret til
brug med AC Pro-vandingscomputer. Den vil stoppe vanding på
a
lle programindstillinger, når det begynder at regne. Den
regnmængde, som er påkrævet for at stoppe vandingen, kan
justeres på AC Sensoren.
Montér AC sensoren, så den er udsat for den samme regn,
vind og sol, som dine planter.
AC sensoren må ikke placeres, så den påvirkes af andet
end regn, som f.eks. sprinklere, slangevanding, lækkende
tagrende etc.
Tilslut til vandingscomputeren.
Tryk konnektoren ind i det stik, som findes på nederst på
vandingscomputeren (nedenunder Hozelock logoet). Sørg for,
at stikket tilsluttes den rigtige vej og pas på, at stikbenene på
vandingscomputeren ikke bøjes (se Fig.1)
Tjek tilslutningen.
Tryk på tappen oven på AC Sensoren, indtil der høres et klik
(se Fig.2). Hold knappen nede i op til et 1 minut eller indtil
skærmen på vandingscomputeren viser: “watering paused by
rain sensor” (vanding pauseret af regnsensor)
Montér timeren på et passende sted.
i) På nedløbsrør: Brug vingemøtrikken og bolten til at fastgøre
den (se Fig.3)
ii) På et stakit eller en mur: Brug de medfølgende skruer og plugs
til at montere plastbeslaget og før derefter AC Sensoren i
position (se Fig.4)
Indstilling af regnmåling.
AC Sensoren kan justeres, så det punkt, hvorved regnen vil
pausere vandingsprogrammet, varieres. Dette punkt kan
justeres til mellem 3mm og 25mm (af regn). Det justeres ved at
dreje den gule hætte og vælge den ønskede dybde (se Fig.5)
Indstilling af nulstillings-/tørretiden.
AC sensoren er udstyret med en justeringsfunktion, der vil
ændre den tid, som regnsensoren kræver for at “tørre af” og
derved nulstille sig selv, så den igen kan opfange regn.
Drej udluftningsringen, så udluftningshullet kommer til syne
(se Fig.6). Dette vil reducere nulstillingstiden. Hvis
udluftningshullet dækkes, vil det forøge nulstillingstiden.
Hvis du har yderligere problemer med din AC Sensor, bedes du
kontakte Hozelocks kundeserviceafdeling (customer services).
www.hozelock.com
AC sensor
O Sensor de CA é um interruptor sensível à humidade que foi
concebido para ser utilizado com o computador de irrigação
profissional de CA (AC Pro water computer). Sempre que chover,
este interruptor interrompe a irrigação de todos os programas
programados no computador de irrigação. A quantidade de chuva
necessária para resultar na interrupção da irrigação pode ser
ajustada no Sensor de CA.
Montar o Sensor de CA de forma a ficar exposto às mesmas
quantidades de chuva, vento e sol que as plantas irrigadas.
O Sensor de CA não deve ser posicionado num local onde
possa ser afectado por nada a não ser a chuva, p. ex. perto de
um aspersor, mangueira de irrigação, caleira a pingar, etc.
Para efectuar a ligação ao computador de irrigação.
Inserir o conector no encaixe que se encontra na parte inferior
do computador de irrigação (por baixo do logo da Hozelock).
Certificar-se de que a tomada está inserida do lado correcto,
tendo o cuidado de não dobrar os pinos do computador
aquático (consultar a Fig. 1).
Para inspeccionar a ligação.
Premer o parafuso que se encontra na parte superior do
Sensor de CA até ouvir um estalido (consultar a Fig. 2). Manter
premido durante 1 minuto ou até o ecrã do computador de
irrigação apresentar a seguinte mensagem: "watering paused
by rain sensor” (irrigação interrompida pelo sensor de
pluviosidade).
2
3
2
1
D
K
4
1
P
5
Fejlfinding
P
roblemstilling
P
roblem
L
øsning
Vandingscomputer
e
n har ikke
genkendt AC
Sensoren
Vandingscomputer
e
ns display er i
strømspare-mode
Tryk og hold på en
h
vilken som helst tast
for at fortsætte
T
jek at AC
Sensoren er
installeret korrekt
T
jek ledninger og stik
for beskadigelse. Tjek
at AC Sensoren er
t
ilsluttet korrekt
(se afsnit 2)
Vandingen, der
p
auseres af AC
Sensoren, slukker
for tidligt
AC Sensoren tørrer
f
or hurtigt af
Ændr positionen på
u
dluftningsringens
hætte (se afsnit 5)
Vandingen, der
p
auseres af AC
Sensoren, tændes
for sent
AC Sensoren skal
v
ære mere reaktiv
over for regn
Ændr
r
egnmålingshætten
til en lavere værdi
(se afsnit 4)
R
egn sætter ikke
AC Sensoren i gang
D
er falder ikke
regn direkte på AC
Sensoren
T
jek at der ikke er
nogen forhindringer
oven over eller rundt
om AC Sensoren, som
kan forhindre regnen
i at falde på den.
Placér den et andet
sted, hvis det er
nødvendigt
AC Sensoren har
ikke følt nok vand
til at stoppe
vandingen
Ændr
regnmålingshætten
til en lavere værdi
(se afsnit 4)
AC Sensor
AC Sensor
Instalação
Installation
Kontaktoplysninger
Vianetsintä
A
sia
O
ngelma
R
atkaisu
Sade ei käynnistä
A
C-tunnistinta
AC-tunnistin ei ole
h
avainnut
riittävästi vettä
kastelun
p
ysäyttämiseksi
Muuta sademäärän
m
ittauskorkki
alempaan arvoon
(katso osa 4)