Instruction Booklet

7
Troubleshooting
Activating the Auto-Rewind
• The hose must be pulled out from the reel between
15cm to 30cm, any less or more and the hose
will not auto-rewind. The easiest way to trigger the
auto-rewind is by gently pulling the hose at the reel.
Leaks
• Remove the side disc and tighten the nut connecting
the hose to the reel
• Tighten the nut on the hose end connector
• Tighten the nut on the water stop connector
Hose replacement
• If the watering hose becomes damaged, under
no circumstances should you attempt to repair it.
Contact Hozelock consumer services for assistance.
Auto Reel Mechanism
• Should the Auto Reel mechanism become faulty,
even if outside of the warranty period do not
attempt to repair it or take it apart. Contact
Hozelock consumer services for assistance.
Spares and Accessories
• For spares and accessories, please visit
www.hozelockservice.com
Advice
• For product advice please contact:
Hozelock Consumer Services,
Hozelock Ltd., Midpoint Park, Birmingham. B76 1AB.
Tel: [phone]
www.hozelock.com
Guarantee
• This Auto Reel is guaranteed for 2 years against
faults arising from defective manufacture or
materials.
• The Auto Reel can be returned to Hozelock for
repairs and service, even after the guarantee has
expired, for prices and details please visit
www.hozelockservice.com
Please keep your purchase receipt
www.hozelock.com
F
Contenu
A
Dévidoir Auto Reel
B
Fixation murale
C
Tuyau d’alimentation
D
Raccord de robinet fileté
E
Raccord d’extrémité de tuyau
F
Raccord d’arrêt
G
Chevilles
H
Embout de tuyau
Brefs conseils et astuces
• Lors du montage du dévidoir, veiller à ce que ce
dernier puisse pivoter librement de 180°.
• Il est très important d’utiliser un foret de perceuse
de 7 mm lors du perçage des trous pour installer le
dévidoir.
• Veiller à ce que la fixation murale soit montée à la
verticale à l’aide d’un niveau.
• Vérifier que le dévidoir est bien en place sur la
fixation avant d’allumer l’alimentation en eau.
• Le tuyau ne s’enroulera pas automatiquement à
moins d’être dévidé d’une courte distance
(entre 15 et 30 cm), puis rapproché du dévidoir.
• Si le tuyau ne s’enroule pas automatiquement,
essayer les étapes suivantes :
Éteindre le robinet et laisser l’eau s’écouler du tuyau
en ouvrant l’embout / le pistolet.
Rapprocher l’extrémité du tuyau du dévidoir et
amorcer le mécanisme d’enroulement automatique
en tenant le tuyau à proximité du dévidoir et en
tirant doucement dessus entre 15 et 30 cm afin de
libérer le loquet. (Vérifier que rien ne gêne le tuyau
lors de l’enroulement automatique.)
• Utiliser le loquet sur le côté du dévidoir pour
verrouiller le tuyau en place lorsqu’il n’est pas utilisé.
Montage et installation du
dévidoir rétractable Auto Reel
OUTILS NÉCESSAIRES :
• Tournevis plat à longue tige
• Long tournevis cruciforme
• Stylo
• Mètre
• Foret de maçonnerie de 7 mm de diamètre