Instruction Booklet

46
průběhu zimních měsíců je nutné, aby v hadici
nezůstala žádná voda.
Toto lze provést pomocí následujících kroků:
1. Odpojte hadici od přívodu vody
2. Položte konec hadice na zem
3. Vytáhněte celý konec hadice, která musí být
na hadicové koncovce zavřená a zcela za hadici
zatáhněte.
4. Zbývající voda se takto sama vypustí
5. Opakujte krok č. 3 několikrát do doby než bude
voda úplně vypuštěná
Tímto opatřením vypustíte nejen přebytečnou vodu
z automatického navijáku, ale umožní Vám to i lehčí
manipulaci s výrobkem při uskladnění před zimním
období a zároveň to sníží riziko zamrznutí vody
uvnitř bubnu.
Odstraňování potíží
Aktivace automatického navíjení
• Hadici je nutno vytáhnout z navijáku o 15 cm až
30 cm, při jiných hodnotách se hadice automaticky
nenavine. Nejsnadnější způsob spouštění
automatického navíjení je opatrně zatáhnout za
hadici u navijáku.
Netěsnost
• Odstraňte boční kotouč a utáhněte matici spojující
hadici s navijákem
• Utáhněte matici na konektoru hadicové koncovky
• Utáhněte matici na konektoru zablokování průtoku
Výměna hadice
• Při poškození zalévací hadice byste se ji nikdy neměli
pokusit opravit. Požádejte o pomoc oddělení služeb
zákazníkům společnosti Hozelock.
Mechanismus automatického navijáku
• Dojde-li k poškození mechanismu automatického
navijáku, ani po skončení záruční lhůty se nesnažte
jej opravovat nebo rozebrat. Požádejte o pomoc
oddělení služeb zákazníkům společnosti Hozelock.
Náhradní díly a příslušenství
• Informace o náhradních dílech a příslušenství
najdete na www.hozelockservice.com
Rady
www.hozelock.com
Záruka
• Na tento automatický naviják se poskytuje záruka 2
roky na vady výroby nebo materiálu.
• Auto Reel můžete vrátit společnosti Hozelock k
opravě a servisním pracem, a to i po uplynutí záruční
lhůty; ceny a podrobnosti najdete na
www.hozelockservice.com
Uschovejte si doklad o nákupu
www.hozelock.com
RU
Содержимое комплекта
A
Автоматическая катушка
B
Настенный кронштейн
C
Подводящий шланг
D
Резьбовой коннектор для крана
E
Коннектор для конца шланга
F
Водозапорный коннектор
G
Дюбели
H
Наконечник для шланга
Краткие советы и
рекомендации
• При установке катушки убедитесь, что катушке
ничего не мешает свободно поворачиваться на
180°
• При сверлении отверстий для крепления
катушки необходимо использовать 7-мм сверло
• Закрепите настенный кронштейн строго
вертикально, воспользовавшись ватерпасом.
• Перед включением подачи воды убедитесь, что
катушка зафиксирована на кронштейне.
• Чтобы размотать шланг, необходимо немного
отвести его (15 - 30 см) от катушки, а затем
вернуть назад к катушке.
• Если шланг не разматывается, выполните
следующие действия:
Перекройте кран и спустите воду из шланга,
открыв наконечник / насадку шланга.
Вернитесь к катушке, держа в руках конец
шланга, и запустите механизм сматывания,
взявшись за шланг рядом с катушкой, затем
осторожно вытяните 15 – 30 см шланга, чтобы
освободить защелку. (Убедитесь в отсутствии
помех при сматывании шланга).
• Фиксируйте шланг, когда он не используется, с
помощью стопора на боковой стороне катушки.