Owner's Manual
npeAOTBpaTRBaHB
Ha
eeeHT)'anHa
1J.48Ta
3a
OKOnHaTa
CpeAa
11/1"1
3a
'40BeWKOTO
3Apaee
OOPaAH
6e3KOHTJ)OnHO
H3X8bpnAHe Ha
OOKnyKa,
pet.1HKni-tpai:rre
ro
OTrOBOPHO,
3a
p.;1
CbAeHCTBaTe
3a
eKOnOrHl.4HaTa
MHoroKpaTHa ynoTJ)86a
Ha
Marepi-tanHHTe pecypci-t.
AeKnBP8l.lHR
sa
CbOTBeTCTB1.1e:
C
HaCTOR1.1.4oro
FKA
Brands
ltd
ABKnapi-tpa,
l.4e
TOBa
PaAHOOOOPYABBHe
B 8
CbOTBeTCTBHe
CbC
CblJ.48CT8eHHTB
H3HCKBBHl.1A
H
APY™
C'bOT88TH"1 pa3nOpeA6H
Ha
Ai,ipeKTHBB
2014/53/EU
"'SI
2017 N
2
1206
PernaMetm13a PaAM006opyABSHero 2017. Koni-te
OT
A81<11apai.lHRTa
or
CboTSeTCTBH8TO
MO)Ke
AB
6bAe
nOJlY'lBHO
Ha
www.thehouseofmarley.eo.uk/declaration-of-confonnity.
RO
GET
TOGETHER
MINI
Citltl
toate
instruc\iunile Tnainte
de
utilizare ~i pastrati-le pentru a le
consulta
Tn
viitor.
lNLOCUIREA
BATERIILOR
Difuzorul Get Together Mini include un
acumulator
conceput
sa
reziste
pe
toata
durata
de
viata
a produsului.
Tn
cazul improbabil
Tn
care ati fi
obligat
sa
Tnlocui\l acumulatorul, contactati Serviclul CIienti
care
va
va
infonna
cu
privire la garantia produsului dumneavoastr/;I
~I
la
Tnlocuirea acumulatorulul
dupa
expirarea garantiel.
DIRECTIVA
PRIVIND
BATERIILE
~I
ACUMULATORII
'er
Acest
simbol
indica
faptul
ca
nu
este
pennis
sa
se
arunce bateriile ~i
A acumulatorii
cu
d~eurile
mena1ere
deoarece
contin substante care
pot
dauna
mediului ~i sanatatii. Va recomandam
sa
preda\i bateriile ~i
acumulatoril uzati la punctele
de
colectare
puse
la dispozltle.
EXPLICATIA
DEEE
'Q"
Acesl
simbol
indlca
faptul
ca
acest
produs
nu
trebuie eliminat
A
impreuna
cu
alte de~euri menajere
pe
teritoriul UE. Pentru a preveni
- posibile prejudlcll asupra mediului sau s/;lnatAtii umane
din
cauza
eliminarii necontrolate a de§eurilor, reclclati•I
cu
responsabilitate pentru a
favoriza reut1lizarea durabila a resurselor materiale.
Declara\ie
de
confonnitate: FKA Brands
ltd
declara
prin
prezenta
ca
acest
echipament radio respecta cenntele esen\iale ~i alte dispozl\ii relevante
ale
Directive! 2014/53
/UE
~i
SI
2017
Nt
1206
Regulamente privind
echipamentele radio 2017. 0 copie a Declara\iei
de
confonnitate
poate
fi
ob\inuta
pe
www.thehouseofmarley
.co.uk/
declaration
-of-confonni
ty.
~IJl~I
<JCU
'-S
.:,I-Ir
Get Together
Min
i tJ.s
yl.l
»•
J~
J.t'-'
lVcu
~
~u....;~
JJ.A)Jtc.ls
~Jt~J~.
~
c:1<>
1
c:~
1
l:'.~~JJ•--4.F~
,..,
'rJ"{:1/J
IJc~\J.
IJ.X:.u
Uq_,..IJ
YC+o
lt,J•
C:~
w4:,.II
lb,,-,J
tels~
c:,J
t>ri
~IJ
u.,..lol_.1p
JltJ
~I,,;
IJ
tl.x:_,.
~~
..,Jc.
iJfa:,\+,"J
~j..lt
..:J.al....JI
ft-.t:-,...
~r"-
.J-;lt~
,j
ul!
J-~
UI,
.»'-I
'O"
-~
.,
.,;.
.1
1
~I
ifa..l
c}
~fl.Ill
.,.~,.ii
-~.J~
_;-l.>i.J,.,.A
~.JJi1l'il / ~..>f,SJI
i»,'il
~
.w
~
_,i
u
.I"'
'ii~
)'J
~fat:"
.U.
..J
='•
;)1
r-x-
· ·
~
J
.,I!
J-)11»
..»'-I
'Q"
~•.:,.~,~~~
}~..,Jc.
J~th~'
.;.i&il
.y1m'il.L...i"/I A
ru....JI ru.l..YI .kJ ..iJ.j,u11.h)-
,.;..,Jc.
IA
Jt.t>li
..
s,,J
~
Jj
J../1
.,..n
~.>I-~
_
.
.il.,.Jl
Joi~~
M11»
~
FKA
Brands
Ltd
..S>-.:,1,.l
•~
u.i.
~
~
:..,u..JI
.J:k.!
,JJ SI 2017., EU/2014/53
.:-fl
.:,.U-11 .:.ti
.s.,..'i1
r~'i1.,~'Jt
..:.l.ill..JI
e:-
www
. ,:..UJ.U
.J:k-
.1
,:..
t........,Jc.
J.,-J
J..-1
.2017
~
~
ull....
z-A,J
c:.-1206
thehouseofmar1ey.co.uk/dedaration-of-conformity
To
prevent possible hearing
damage,
do
not listen
at
high
volume levels for long periods.
Full instruction and warranty
details can be found at
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
Con
el fin
de
evitar
les1ones auditivas,
se
aconseja
no
escuchar
a un
volumen excesivamente
alto
durante
un
periodo
prolongado. Para
ver
los
detalles
completos
y las excepciones, consulte
http://www.
thehouseofmarley.com/instructionbooks
Afin
d'eviter
tout
dommage
auditif
possible,
ne
pas
ecouter
a
un
volume
sonore
eleve
pendant
une
periode prolongee.
Pour
les
informations
completes
et
les exceptions, rendez-vous
sur
http;//www.
thehouseofmar1ey.com/instructionbooks.
Um
mOghche Horschtiden zu vermeiden, stellen Sie
die
Lautsttirke
nlcht
Ober elnen ltingeren Zeltraum sehr
hoch
ein. Weitere lnfonnationen
und
Ausnahmen erhalten Sie
hier
http://www.thehouseofmarley.com/
lnstructionbooks.
Per evitare possiblli danni all'udito,
non
ascoltare
audio
a livelli elevati
di
volume
per
lunghi period!.
Per
tutti i dettagli e le eccezioni, vlsitare
ii
sito
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
WARRANTY
House
of
Marley
warrants this
product
free
from
defect
in material
and
workmanship
for
a
period
of
2 years from
the
date
of
purchase.
This
warranty
does
not
cover
dama~e
caused
by
misuse
or
abuse: accident; the attachment
of
any
unauthonzed accessory; alteration
to
the
product;
or
any
other
conditions
whatsoever
that are
beyond
the
control
of
House
of
Marley. For full details & exceptions,
go
to:
http://
www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
FKA
Brands
Ltd
..
warrants
this
product
free
from
defect
in material
and
workmanship
for
a period
of
2 years
from
the
date
of
purchase.
This warranty
does
not
cover
damage
caused
by
misuse
or
abuse;
accident;
the
attachment
of
any unauthorized accessory; alteration
to
the
product;
or
any
other
conditions whatsoever
that
are
beyond
the
control
of
House
of
Marley
.
For
full details & eltceptions,
go
to:
http://www.
thehouseofmarley.com/lnstructionbooks
HoMedics
AU
PTY,
ltd
..
sells
its
products
with
the intent
that
they
are
free
of
defects
In manufacture and
workmansh
ip
for
two
years
from
the
date
of
original purchase,
except
as
noted
with
the full warranty
details &
exceptions
located at: http://www.thehouseofmarley.com/
instructionbooks
Our
goods
come
with
guarantees
that
cannot
be
excluded
under
the
Australian
Consumer
Law. You are entitled
to
a replacement
or
refund
for
a
major
failure and
for
compensation
for
any
other
reasonably
foreseeable loss
or
damage.
You
are
also
entitled
to
have
the
goods
repaired
or
replaced
if
the
goods
fail
to
be
of
acceptable
quality
and
the failure
does
not
amount
to
a
major
failure.
The
House
of
Marley, LLC sells its
products
with
the
intent that
they
are
free
of
defects
in
manufacture and
workmanship
for
two
years
from
the
date
of
original purchase,
except
as
noted
below. The
House
of
Marley
,
LLC warrants that
its
products
will
be
free
of
defects
In material and
workmanship
under
normal
use
and
service.
This
warranty
extends
only
to
consumers
and
does
not
extend
to
Retailers.
Warrantee is
only
for
products
Imported
and
marketed
by
Imagine
Marketing Pvt.
ltd
..
Contact:
Imagine Marketing Pvt.
ltd.
Consumer
Relations
at
022-42102401
The House
of
Marley,
LLC
does
not
authorize anyone
to
obligate The
House
of
Marley, LLC in any
way
beyond
the
tenns
set
forth herein.
This
warranty
does
not
cover
damage
caused
by
misuse
or
abuse,
or
any
other
conditions
whatsoever that are
beyond
the control
of
The
House
of
Marley, LLC.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN
SHALL
BE
THE SOLE
AND
EXCLUSIVE WARRANTY. THE HOUSE
OF
MARLEY, LLC
SHALL
HAVE
NO
LIABILITY FOR
ANY
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR
SPECtAL DAMAGES. THE HOUSE
OF
MARLEY, LLC RESERVES
THE
RIGHT TO
MAKE
PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU
OF
REPAIR
OR
REPLACEMENT.
This warranty
does
not
extend
to
the
purchase
of
opened, used, repaired,
repackaged
and/or
resealed
products,
including
but
not
limited
to
sale
of
such
products
on
Internet auction sites. This warranty provides
you
with
specific
legal rights. You
may
have additional rights
which
may
vary
from
state
to
state.
House
of
Marley garantiza
que
este
producto
esta libre
de
defectos
de
material y
mano
de
obra
durante
un
periodo
de
2
aiios
a
partir
de
la
fecha
de
compra.
Esta garantla
no
cubre
los
darlos
causados
por
el mal
uso
o
abuso, accidentes, acoplamiento
de
accesorios
no
autorizados, cualquier