User's Manual

32
HBM: Business Document
Linearity deviation, including hysteresis,
relative to nominal (rated) sensitivity
Frequency output
Voltage output
Rel.
Standard deviation of repeatability
as per DIN 1319, relative to the variation of the output
signal
Frequency output
Voltage output
%
%
%
%
<±0.3
<±0.3
<±0.1
<±0.1
Shunt signal
%
approx. 50 % of M
nom
General information
Nominal (rated) torque M
nom
kNm
30
Reference temperature
Nominal (rated) temperature range
Operating temperature range
Storage temperature range
°C
°C
°C
°C
2
3
-
1
0
…
…
…
Mechanical shock as per
EN‐60068‐2‐27
1)
Quantity
Duration
Acceleration (half sine)
n
ms
m/s
2
1000
3
650
Vibrational stress in 3
directions as per
EN‐60068‐2‐6
1)
Frequency range
Duration
Acceleration (amplitude)
Hz
h
m/s
2
10 … 2000
2.5
200
Nominal (rated) speed
rpm
8000
Load limits
2)
Limit torque
kN·m
45
Breaking torque (static)
kN·m
>90
Longitudinal limit force (static)
kN
100
Lateral limit force (static)
kN
12
Limit bending moment (static)
N·m
1800
1) The antenna ring and connection plug must be fixed.
2) Each type of irregular stress (bending moment, lateral or longitudinal force, exceeding nominal (rated) torque) can only be
permitted up to its specified limit, provided none of the others can occur at the same time. If this condition is not met, the limit
values must be reduced. If 30% of the limit bending moment and lateral limit force occur at the same time, only 40% of the
longitudinal limit force is permissible and the nominal (rated) torque must not be exceeded. The effects of permissible bending
moments, longitudinal and lateral forces on the measurement result are ≤±1% of the nominal (rated) torque. The load limits only
apply for the nominal (rated) temperature range. At temperatures <10°C, the load limits must be reduced by approx. 30% (strength
reduction).
3) The data refer to static loading of the measuring body; note the bolted connection!
4) The nominal (rated) torque must not be exceeded.