User's Manual
Table Of Contents
- T40B
- T40B
- English
- 1 Safety instructions
- 2 Markings used
- 3 Application
- 4 Structure and mode of operation
- 5 Mechanical installation
- 6 Electrical connection
- 7 Shunt signal
- 8 Functionality testing
- 9 Load‐carrying capacity
- 10 Maintenance
- 11 Waste disposal and environmental protection
- 12 Ordering numbers, accessories
- 13 Specifications
- 14 Supplementary technical information
- English
- T40B
- Deutsch
- 1 Sicherheitshinweise
- 2 Verwendete Kennzeichnungen
- 3 Anwendung
- 4 Aufbau und Wirkungsweise
- 5 Mechanischer Einbau
- 6 Elektrischer Anschluss
- 7 Shuntsignal
- 8 Funktionsprüfung
- 9 Belastbarkeit
- 10 Wartung
- 11 Entsorgung und Umweltschutz
- 12 Bestellnummern, Zubehör
- 13 Technische Daten
- 14 Ergänzende technische Informationen
- 15 Dimensions | Abmessungen
- 15.1 T40B without rotational speed measurement | T40B ohne Drehzahlmessung
- 15.1.1 T40B 50 Nm - 100 Nm, Option 7, Code S
- 15.1.2 T40B 50 Nm, 100 Nm, Option 7, Code U
- 15.1.3 T40B 200 Nm, Option 7, Code S
- 15.1.4 T40B 200 Nm, Option 7, Code U
- 15.1.5 T40B 500 Nm - 1 kNm, Option 7, Code S
- 15.1.6 T40B 500 Nm - 1 kNm, Option 7, Code U
- 15.1.7 T40B 2 kNm - 3 kNm, Option 7, Code S
- 15.1.8 T40B 2 kNm - 3 kNm, Option 7, Code U
- 15.1.9 T40B 5 kNm, Option 7, Code S
- 15.1.10 T40B 5 kNm, Option 7, Code U
- 15.1.11 T40B 10 kNm, Option 7, Code S
- 15.1.12 T40B 10 kNm, Option 7, Code U
- 15.2 T40B with rot. speed measurement and reference signal | mit Drehzahlmessung und Referenzimpuls
- 15.2.1 T40B 50 Nm - 100 Nm, Option 7, Code S
- 15.2.2 T40B 50 kNm - 100 Nm, Option 7, Code U
- 15.2.3 T40B 200 Nm, Option 7, Code S
- 15.2.4 T40B 200 Nm, Option 7, Code U
- 15.2.5 T40B 500 Nm - 1 kNm, Option 7, Code S
- 15.2.6 T40B 500 Nm - 1 kNm, Option 7, Code U
- 15.2.7 T40B 2 kNm - 3 kNm, Option 7, Code S
- 15.2.8 T40B 2 kNm - 3 kNm, Option 7, Code U
- 15.2.9 T40B 5 kNm, Option 7, Code S
- 15.2.10 T40B 5 kNm, Option 7, Code U
- 15.2.11 T40B 10 kNm, Option 7, Code S
- 15.2.12 T40B 10 kNm, Option 7, Code U
- 15.1 T40B without rotational speed measurement | T40B ohne Drehzahlmessung
- Deutsch
2 A3452-10.0 T40B
Deutsch
1 Sicherheitshinweise 5......................................
2 Verwendete Kennzeichnungen 13.............................
2.1 Auf dem Aufnehmer angebrachte Symbole 13....................
2.2 In dieser Anleitung verwendete Kennzeichnungen 13..............
3 Anwendung 15..............................................
4 Aufbau und Wirkungsweise 16...............................
5 Mechanischer Einbau 22.....................................
5.1 Wichtige Vorkehrungen beim Einbau 22.........................
5.2 Bedingungen am Einbauort 23..................................
5.3 Einbaulage 24................................................
5.4 Einbaumöglichkeiten 24.......................................
5.4.1 Einbau mit nicht demontiertem Antennenring, Option 7, Code U mit
Antennen-Abschirmungsabdeckung 25..........................
5.4.2 Einbau mit nachträglicher Montage des Stators, Option 7, Code S 26
5.5 Montage des Rotors 27........................................
5.6 Montage des Stators 31.......................................
5.7 Drehzahlmesssystem, Referenzimpuls (optional) 39...............
6 Elektrischer Anschluss 41....................................
6.1 Allgemeine Hinweise 41.......................................
6.2 EMV‐Schutz 41...............................................
6.3 Steckerbelegung 43...........................................
6.4 Versorgungsspannung 49......................................
7 Shuntsignal 51..............................................
8 Funktionsprüfung 53........................................
8.1 Rotorstatus, LED A (obere LED) 54.............................
8.2 Statorstatus, LED B (untere LED) 54............................