User's Manual

Specifications
66 A3452-10.0 T40B
9)
Note the required termination resistances as per RS-422.
10)
Option 7, Code U
11)
Option 7, Code S
12)
Heat conductance via the stator base plate necessary over 70°C. The temperature of the base
plate must not exceed 85°C.
13)
The antenna ring and connector plug must be fixed.
14)
Each type of irregular stress (bending moment, lateral or longitudinal force, exceeding nominal
(rated) torque), can only be permitted up to its specified load limit, provided none of the others can
occur at the same time. If this condition is not met, the limit values must be reduced. If 30% of the
limit bending moment and lateral limit force occur at the same time, only 40% of the longitudinal
limit force is permissible and the nominal (rated) torque must not be exceeded. The effects of
permissible bending moments, longitudinal and lateral forces on the measurement result are
≤±0.3% (50Nm: ≤±0.6%) of the nominal (rated) torque. The load limits only apply for the nominal
(rated) temperature range. At temperatures <10_C, the load limits must be reduced by approx.
30% (strength reduction).
15)
With a static loading.
16)
Static and dynamic.
17)
The nominal (rated) torque must not be exceeded.
18)
The influence of radial run‐out deviations, impact, defects of form, notches, marks, local residual
magnetism, structural variations or material anomalies on the vibrational measurements needs to
be taken into account and isolated from the actual undulation.
19)
Above the nominal (rated) temperature range: ±1.5mm.
13.2 Nominal (rated) torque 1kN·m to
10kN·m
Accuracy class 0.05
Torque measuring system
Nominal (rated) torque M
nom
kNVm 1 2 3 5 10
Nominal (rated) rotational
speed
rpm 20 000 15 000 12 000 10 000
Nominal (rated) rotational
speed, optional
rpm 22 000 16 000 14 000 12 000
Non‐linearity including
hysteresis, related to the
nominal (rated) sensitivity
Frequency output
For a max. torque in the range: