User's Manual
Table Of Contents
- T40B
- T40B
- English
- 1 Safety instructions
- 2 Markings used
- 3 Application
- 4 Structure and mode of operation
- 5 Mechanical installation
- 6 Electrical connection
- 7 Shunt signal
- 8 Functionality testing
- 9 Load‐carrying capacity
- 10 Maintenance
- 11 Waste disposal and environmental protection
- 12 Ordering numbers, accessories
- 13 Specifications
- 14 Supplementary technical information
- English
- T40B
- Deutsch
- 1 Sicherheitshinweise
- 2 Verwendete Kennzeichnungen
- 3 Anwendung
- 4 Aufbau und Wirkungsweise
- 5 Mechanischer Einbau
- 6 Elektrischer Anschluss
- 7 Shuntsignal
- 8 Funktionsprüfung
- 9 Belastbarkeit
- 10 Wartung
- 11 Entsorgung und Umweltschutz
- 12 Bestellnummern, Zubehör
- 13 Technische Daten
- 14 Ergänzende technische Informationen
- 15 Dimensions | Abmessungen
- 15.1 T40B without rotational speed measurement | T40B ohne Drehzahlmessung
- 15.1.1 T40B 50 Nm - 100 Nm, Option 7, Code S
- 15.1.2 T40B 50 Nm, 100 Nm, Option 7, Code U
- 15.1.3 T40B 200 Nm, Option 7, Code S
- 15.1.4 T40B 200 Nm, Option 7, Code U
- 15.1.5 T40B 500 Nm - 1 kNm, Option 7, Code S
- 15.1.6 T40B 500 Nm - 1 kNm, Option 7, Code U
- 15.1.7 T40B 2 kNm - 3 kNm, Option 7, Code S
- 15.1.8 T40B 2 kNm - 3 kNm, Option 7, Code U
- 15.1.9 T40B 5 kNm, Option 7, Code S
- 15.1.10 T40B 5 kNm, Option 7, Code U
- 15.1.11 T40B 10 kNm, Option 7, Code S
- 15.1.12 T40B 10 kNm, Option 7, Code U
- 15.2 T40B with rot. speed measurement and reference signal | mit Drehzahlmessung und Referenzimpuls
- 15.2.1 T40B 50 Nm - 100 Nm, Option 7, Code S
- 15.2.2 T40B 50 kNm - 100 Nm, Option 7, Code U
- 15.2.3 T40B 200 Nm, Option 7, Code S
- 15.2.4 T40B 200 Nm, Option 7, Code U
- 15.2.5 T40B 500 Nm - 1 kNm, Option 7, Code S
- 15.2.6 T40B 500 Nm - 1 kNm, Option 7, Code U
- 15.2.7 T40B 2 kNm - 3 kNm, Option 7, Code S
- 15.2.8 T40B 2 kNm - 3 kNm, Option 7, Code U
- 15.2.9 T40B 5 kNm, Option 7, Code S
- 15.2.10 T40B 5 kNm, Option 7, Code U
- 15.2.11 T40B 10 kNm, Option 7, Code S
- 15.2.12 T40B 10 kNm, Option 7, Code U
- 15.1 T40B without rotational speed measurement | T40B ohne Drehzahlmessung
- Deutsch
Elektrischer Anschluss
46 A3452-10.0 T40B
Belegung Stecker 2 - Drehzahl‐Messsystem mit
Referenzimpuls
6
1
5
7
2
4
3
8
Gerätestecker
Draufsicht
KAB164 KAB163 KAB181
1)
Stecker
Pin
Belegung Ader
farbe
D-SUB-
Stecker
Pin
HD-SUB-
Stecker
Pin
1
Messsignal Drehzahl
2)
(Impulsfolge,
5V; 0°)
rt 12 10
2
Referenzsignal (1 Impuls/Umdrehung,
5V)
2)
bl 2 3
3
Messsignal Drehzahl
2)
(Impulsfolge,
5V; um 90° phasenverschoben)
gr 15 8
4
Referenzsignal (1 Impuls/Umdrehung,
5V)
2)
sw 3 2
5 Nicht belegt vi - -
6
Messsignal Drehzahl
2)
(Impulsfolge,
5V; 0°)
ws 13 5
7
Messsignal Drehzahl
2)
(Impulsfolge,
5V; um 90° phasenverschoben)
gn 14 7
8 Betriebsspannungsnull sw
3)
8 6
Schirm an Gehäusemasse
1)
Brücke zwischen 4 + 9
2)
Komplementäre Signale RS‐422; ab 10m Kabellänge empfehlen wir einen Abschlusswiderstand
mit R = 120Ohm.
3)
Bei KAB163 / KAB164 Aderfarbe braun (bn)