User's Manual
Table Of Contents
- T40FH
- T40FH
- English
- 1 Safety instructions
- 2 Markings used
- 3 Application
- 4 Structure and mode of operation
- 5 Mechanical installation
- 6 Electrical connection
- 7 TEDS transducer identification (Option 3, Code PNJ)
- 8 Shunt signal
- 9 Functionality testing
- 10 Load-carrying capacity
- 11 Maintenance
- 12 Waste disposal and environmental protection
- 13 Dimensions
- 14 Ordering numbers, accessories
- 15 Specifications
- 16 Supplementary technical information
- English
- T40FH
- Deutsch
- 1 Sicherheitshinweise
- 2 Verwendete Kennzeichnungen
- 3 Anwendung
- 4 Aufbau und Wirkungsweise
- 5 Mechanischer Einbau
- 6 Elektrischer Anschluss
- 7 Aufnehmer‐Identifikation TEDS (Option 3, Code PNJ)
- 8 Shuntsignal
- 9 Funktionsprüfung
- 10 Belastbarkeit
- 11 Wartung
- 12 Entsorgung und Umweltschutz
- 13 Abmessungen
- 14 Bestellnummern, Zubehör
- 15 Technische Daten
- 16 Ergänzende technische Informationen
- Deutsch
2 A4429-1.0 HBM: public T40FH
English
1 Safety instructions 4........................................
2 Markings used 11............................................
2.1 Symbols on the transducer 11..................................
2.2 The markings used in this document 12..........................
3 Application 13...............................................
4 Structure and mode of operation 14...........................
5 Mechanical installation 16....................................
5.1 Important precautions during installation 16......................
5.2 Conditions on site 17..........................................
5.3 Mounting position 18..........................................
5.4 Installation options 18.........................................
5.4.1 Installation with antenna ring removed 19........................
5.5 Preparing for the rotor mounting 20.............................
5.6 Mounting the rotor 24..........................................
5.7 Installing the stator 27.........................................
5.8 Rotational speed measuring system 32..........................
6 Electrical connection 35......................................
6.1 General information 35........................................
6.2 EMC protection 35............................................
6.3 Connector pin assignment Option 4, Code SU2, DU2, HU2 37....
6.4 Connector pin assignment Option 3, Code PNJ 42................
6.5 Supply voltage (SU2, DU2, HU2) 42.............................
6.6 Supply voltage (Option 3, Code PNJ) 43.........................
7 TEDS transducer identification (Option 3, Code PNJ) 44.......
7.1 Hierarchy of user rights 44.....................................
7.1.1 Standard rights (USR level) 44.................................
7.1.2 Calibration rights (CAL level) 44................................