Installation Guide



 1,9(/(/$(678)$
3DUDXQDDSURSLDGRKRUQHDGR\FRFLQDGROD
HVWXIDGHEHHVWDUQLYHODGDODVSDWDVQLYHODGRUDV
HVWDQORFDOL]DGDVHQFDGDHVTXLQDGHODEDVHGH
ODHVWXID
$
 ,QVWDOHODVSDUULOODVGHKRUQRYHDODVHFFLyQGH
XVDQGRHOKRUQRSRQJDXQ
QLYHORXQDWD]DOOHQDGH
DJXDHQXQDGHODV
SDUULODVGHOKRUQRVLXVD
XQQLYHOGHJRWDWRPHGRV
OHFWXUDVFRQHOQLYHO
FRORFDGRGLDJRQDOPHQWH
SULPHURHQXQDGLUHFFLyQ\
OXHJRHQRWUD
%
 *LUHODVSDWDVQLYHODGRUDV
HQHOVHQWLGRGHODV
PDQFHFLOODVGHOUHORMSDUD
OHYDQWDUODHVWXID\HQ
VHQWLGRFRQWUDULRGHODV
PDQHFLOODVGHOUHORMSDUDEDMDUODHVWXID$MXVWH
ODDOWXUDGHODVSDWDVQLYHODGRUDVKDVWD
QLYHODUODHVWXID

 /,67$'(5(9,6,21),1$/'(/$
,167$/$&,21
5HYLVHTXHHOFLUFXLWRLQWHUUXSWRUHVWpUHHVWDEOHFLGRR
TXpORVIXVLEOHVVHKD\DQUHHPSOD]DGR
9HULILTXHTXpKD\DFRUULHQWHHOpFWULFD
VXPLQLVWUDGDDOHGLILFLR
$VHJ~UHVHTXHWRGRVORVPDWHULDOHVGHHPSDTXH
\ODVFLQWDVDGKHVLYDVKDQVLGRUHPRYLGRV(VWR
LQFOX\HODVFLQWDVFRORFDGDVEDMRHOIUHQWHGH
SHULOODVVLDSOLFDQFLQWDVDGKHVLYDVDPDUUHVGH
FDEOHVFDUWRQHV\SOiVWLFRSURWHFWRUDGKHULGRD
ODVVXSHUILFLHVPHWiOLFDV6LQRVHUHWLUDQHVWRV
PDWHULDOHVSXHGHQFDXVDUGDxRDODHVWXID
XQDYH]TXpVHDHQFHQGLGD\ODVVXSHUILFLHVVH
FDOLHQWHQ
9HULILTXH\DVHJXUHTXpODSXHUWD\HOFDMyQ
VHDQSDUDOHORVXQRUHVSHFWRGHORWUR<TXp
DPERVRSHUHQVXDYHPHQWH6LQRHVDVL
UHILpUDVHDOPDQXDOGHO8VXDULRSDUDFRORFDUORV
DGHFXDGDPHQWH

9HULILTXH\DVHJXUHTXpHOGLVSRVLWLYRDQWLYROWHR
HVWpLQVWDODGRDSURSLDGDPHQWH\TXpODHVWXIDHVWH
HQJDQFKDGDSDUDJDUDQWL]DUTXHQRVHYROWHH
,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ
,167$/(/$(678)$

 ,167$/$&,Ï1'(',6326,7,92$17,
92/&$'85$6
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHLQFOLQDUODFRFLQDHVWDGHEH
HVWDUDVHJXUDGDFRQXQVRSRUWHDQWLYROFDGXUDV
DSURSLDGDPHQWHLQVWDODGR/HDODVLQVWUXFFLRQHVGH
LQVWDODFLRQLQFOXLGDVFRQHOVRSRUWHSDUDXQGHWDOOH
FRPSOHWRDQWHVGHFRPHQ]DUODLQVWDODFLyQ
3DUDUHYLVDUVLHOVRSRUWHHVWDLQVWDODGR\DMXVWDGR
GHPDQHUDDSURSLDGDPLUHTXHGHEDMRGHODFRFLQD
HOEUD]RDQWLYROWHRHQVDPEODGRHQHOODWHUDOHVWH
DMXVWDGRDOVRSRUWH(QDOJXQRVPRGHORVHOFDMRQGH
DOPDFHQDPLHQWRRHOSDQHOGHSURWHFFLyQVHSXHGH
UHWLUDUSDUDXQDLQVSHFFLRQPDVIiFLOVLQRHVSRVLEOH
UHDOL]DUXQDLQVSHFFLyQYLVXDOGHVOLFHODFRFLQDKDFLD
DGHODQWHFRQILUPHTXHHOVRSRUWHDQWLYROFDGXUDVHVWp
DMXVWDGRGHIRUPDVHJXUDDOSLVRRODSDUHG\GHVOLFHOD
FRFLQDKDFLDDWUDVGHPRGRTXHHOEUD]RDQWLYROWHRVH
GHVOLFHSRUGHEDMRGHOVRSRUWHDQWLYROFDGXUDV
6LODFRFLQDHVH[SXOVDGDGHODSDUHGSRUDOJXQDUD]RQ
VLHPSUHUHSLWDHVWHSURFHGLPLHQWRDILQGHYHULILFDUTXH
HVWpDVHIJXUDGDGHIRUPDFRUUHFWDFRQXQVRSRUWHDQWL
YROFDGXUDV
Un niño o adulto pueden volcar la cocina y morir.
Instale el soporte anti-volcaduras sobre la pared o el piso.
Asegure la estufa al soporte anti-volcaduras deslizando la
estufa de vuelta de tal manera que el brazo anti-volcaduras
se deslice por debajo del soporte anti-volcaduras.
No utilice la cocina sin que el soporte anti-volcaduras
esté colocado y ajustado.
Si estas instrucciones no se siguen, como resultado se podrá
producir la muerte o quemaduras graves de niños y adultos.
Riesgo de Volcaduras
ADVERTENCIA