Installation Instructions and Manual

2 49-5000041 Rev. 3
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD
Riesgo de descarga eléctrica. Puede provocar lesiones o la
muerte. Por su seguridad, se debe seguir la información en
este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas
eléctricas o lesiones personales.
Ŷ8VHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRVRODPHQWHSDUDHOSURSyVLWR
determinado según se describe en el Manual del propietario.
Ŷ(VWHDFRQGLFLRQDGRUGHDLUHGHEHLQVWDODUVHFRUUHFWDPHQWH
de acuerdo con las Instrucciones de instalación antes de su
uso.
Ŷ1XQFDGHVHQFKXIHVXDFRQGLFLRQDGRUGHDLUHWLUDQGRGHO
FDEOHHOpFWULFR6LHPSUHDJDUUHILUPHPHQWHHOHQFKXIH\WLUH
GHpOGLUHFWDPHQWHKDFLDDIXHUD
Ŷ5HHPSODFHLQPHGLDWDPHQWHWRGRVORVFDEOHVHOpFWULFRV
TXHVHKD\DQSHODGRRTXHVHKD\DQGDxDGRGHDOJXQD
RWUDPDQHUD8QFDEOHGHFRUULHQWHGDxDGRQRGHEH
repararse, sino que debe ser sustituido por uno nuevo que
VHDGTXLHUDGHOIDEULFDQWH1RXVHXQFDEOHHOpFWULFRTXH
PXHVWUHHYLGHQFLDVGHGHWHULRURRGDxRVGHDEUDVLyQHQVX
superficie en alguno de sus extremos.
Ŷ$3$*8(\GHVHQFKXIHVXDFRQGLFLRQDGRUGHDLUHDQWHVGH
realizar cualquier reparación o limpieza.
NOTA: Recomendamos enérgicamente que cualquier servicio
llevado a cabo en este equipo o realice un individuo calificado.
Ŷ3RUVXVHJXULGDG«QRDOPDFHQHQLXVHPDWHULDOHV
combustibles, gasolina u otros vapores o líquidos inflamables
en la proximidad de éste o algún otro electrodoméstico.
Ŷ7RGRVORVDFRQGLFLRQDGRUHVGHDLUHFRQWLHQHQUHIULJHUDQWHV
ORVTXHSRU/H\)HGHUDOGHEHQVHUUHPRYLGRVDQWHVGH
GHVHFKDUORV6LXVWHGSODQHDGHVKDFHUVHGHDOJ~QSURGXFWR
que contenga refrigerantes, póngase en contacto con la
FRPSDxtDTXHVHHQFDUJDGHUHFRJHUVXEDVXUDSDUDTXHOH
LQGLTXHQTXpKDFHU
ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica. Puede provocar lesiones o la
PXHUWH(VWHDSDUDWRGHEHFRQWDUFRQXQDDGHFXDGDFRQH[LyQ
a tierra. Bajo ninguna circunstancia, corte o remueva la
WHUFHUDS~DWLHUUDGHOFDEOHHOpFWULFR(QSRVGHODVHJXULGDG
personal, este electrodoméstico debe siempre conectarse a
tierra.
Ŷ(OFDEOHHOpFWULFRGHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRHVWiHTXLSDGR
FRQXQHQFKXIHGHWUHVS~DVWLHUUDTXHFRPELQDFRQ
XQWRPDFRUULHQWHHVWiQGDUGHWUHVWRPDVGHSDUHGSDUD
minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica.
Ŷ3LGDDXQWpFQLFRTXHLQVSHFFLRQHHOWRPDFRUULHQWH\HO
FLUFXLWRSDUDFHUFLRUDUVHGHTXHHOWRPDFRUULHQWHHVWi
conectado a tierra de la manera apropiada.
Ŷ(OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQSXHGHLQFOXLUXQGLVSRVLWLYRSDUD
LQWHUUXSFLyQGHFRUULHQWH6HLQFOX\HXQERWyQGHSUXHED
\GHUHLQLFLRHQHOGLVSRVLWLYR(OGLVSRVLWLYRGHEHSRQHUVH
a prueba periódicamente: primero se presiona el botón de
7(67SUXHED\OXHJR5(6(7UHLQLFLR6LHOERWyQ7(67
QRVHGLVSDUDRVLHOERWyQ5(6(7QRTXHGDHQJDQFKDGR
GHMHGHXWLOL]DUHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH\FRPXQtTXHVHFRQ
un técnico calificado.
Ŷ'RQGHH[LVWDXQWRPDFRUULHQWHGHGRVWRPDVHVVX
UHVSRQVDELOLGDG\REOLJDFLyQSHUVRQDOKDFHUTXHGLFKR
tomacorriente sea reemplazado por uno de tres tomas con
conexión a tierra.
ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica.
Puede provocar lesiones o la muerte.
Ŷ(ODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHGHEHUtDVLHPSUHHVWDUFRQHFWDGR
a un tomacorriente individual con su circuito de voltaje
FRUUHVSRQGLHQWH(VWRSURSRUFLRQDHOPD\RUUHQGLPLHQWR
\DGHPiVHYLWDTXHORVFLUFXLWRVGHOUHVWRGHODFDVDVH
sobrecarguen, lo cual podría causar incendios por el
sobrecalentamiento del cableado.
Ŷ9HUODV,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQHQODVHFFLyQ5HTXLVLWRV
(OpFWULFRVSDUDORVUHTXLVLWRVHVSHFtILFRVGHFRQH[LyQ
ADVERTENCIA
Para su seguridad, se debe seguir la información de este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descargas
HOpFWULFDVRSDUDHYLWDUGDxRVDODSURSLHGDGOHVLRQHVSHUVRQDOHVRODPXHUWH
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR