User Manual
44
DE
Waschmittel und Wäsche
Waschmittelschublade
Ein gutes Waschergebnis  hängt  auch  von  einer  korrekten 
Waschmitteldosierung ab: Eine zu hohe Dosierung bedeutet 
nicht unbedingt reinere Wäsche, sie trägt nur dazu bei, die 
Maschineninnenteile zu verkrusten und die Umwelt zu belasten.
! Waschmittel in  Pulverform für Baumwollweißwäsche, für 
die Vorwäsche und für Waschprogramme bei Temperaturen 
über 60°C verwenden.
!  Bitte  befolgen  Sie  den  auf  der  Waschmittelverpackung 
angegebenen Anweisungen.
Schublade herausziehen 
und Waschmittel oder Zu-
sätze wie folgt einfüllen:
In Kammer 1: Waschpulver für die Vorwäsche 
(kein Flüssigwaschmittel)
In Kammer 2: Waschmittel für die Hauptwäsche 
(Waschpulver oder Flüssigwaschmittel)
Flüssigwaschmittel nur kurz vor dem Start einfüllen.
! Verwenden Sie keine Handwaschmittel, sie verursachen 
eine zu hohe Schaumbildung.
Kammer 3: Zusätze (Weichspüler usw.)
Achten Sie bei Einfüllen des Weichspülers in die Kammer 3 
darauf, dass Sie die angegebene Höchstmenge “max.” nicht 
überschreiten.Der Weichspüler wird beim letzten Spülgang au-
tomatisch in die Wäschetrommel eingespült. Nach Abschluss 
des Waschprogramms bleibt in Kammer 3 ein kleiner Rück-
stand an Wasser. Dieser ist zur Einspülung sehr dickflüssiger 
bzw. zur Verdünnung konzentrierter Weichspüler erforderlich. 
Sollte in der Kammer 3 mehr Wasser als normal zurückbleiben, 
so ist die Entnahmevorrichtung verstopft. Zur Reinigung dersel-
ben verweisen wir auf Seite “Reinigung und Pflege”. 
Vorsortieren der Wäsche
• Sortieren Sie die Wäsche nach:
  - Gewebeart / Waschetikettensymbol.
  - und Farben: Buntwäsche von Weißwäsche trennen.
• Entleeren Sie alle Taschen.
• Das angegebene Gewicht, das sich auf die maximale 
Ladung an Trockenwäsche bezieht, sollte nicht über-
schritten werden:
  Widerstandsfähige Gewebe: max 7 kg
  Kunstfasergewebe: max 2,5 kg
  Feinwäsche: max 2 kg
  Wolle: max 1 kg
  Seide: max 1 kg
Wie schwer ist Wäsche? 
1 Betttuch 400-500 gr 
1 Kissenbezug 150-200 gr 
1 Tischdecke 400-500 gr 
1 Bademantel 900-1.200 gr 
1 Handtuch 150-250 gr
Sonderprogramme
Mix  30‘:  Kurzprogramm  für  die  tägliche  Wäsche  leicht 
verschmutzter Teile: in nur 30 Minuten, zur Einsparung von 
Zeit und Energie. Stellen Sie dieses Waschprogramm (  bei 
30°C) ein, dann können, bei einer maximalen Lademenge 
von 3 kg, Gewebe unterschiedlicher Art (mit Ausnahme von 
Wolle und Seide) zusammen gewaschen werden.
Mix 15‘: Kurzprogramm für die Wäsche leicht verschmutzter 
Teile: in nur 15 Minuten, zur Einsparung von Zeit und Energie. 
Stellen Sie dieses Waschprogramm (  bei 30°C) ein, dann 
können, bei einer maximalen Lademenge von 1,5 kg, Gewebe 
unterschiedlicher Art (mit Ausnahme von Wolle und Seide) 
zusammen gewaschen werden.
Baby Zyklus: Dieses Programm ist in der Lage, die durch 
Kinder verursachten, typischen Flecken zu beseitigen, und die 
Waschmittel optimal auszuspülen, um Allergien an der em-
pfindlichen Kinderhaut zu vermeiden. Dieser Zyklus   wurde 
konzipiert, um Bakterienvorkommen zu reduzieren, dank des 
Einsatzes einer erheblich größeren Wassermenge und Opti-
mierung spezifischer, hygienisierender Waschmittelzusätze.
Seide: Wählen Sie das Spezialprogramm   zum Waschen 
aller Kleidungs- bzw. Wäschestücke aus Seide. Es empfiehlt 
sich der Einsatz von Feinwaschmittel.
Gardinen: Gardinen zusammengefaltet in einem Kissenbe-
zug oder in einem netzartigen Beutel waschen. Stellen Sie 
das Programma   ein.
Wolle: Der Waschvollautomat von ist der einzige, der mit 
dem  „Woolmark Platinum  Care“-Siegel  (M.0508)  von  The 
Woolmark Company ausgezeichnet wurde. Dieses bestätigt 
die  schonende  Maschinenwäsche  aller  Kleidungsstücke 
aus Wolle, auch solcher, die das Etikett „nur Handwäsche“ 
 tragen. Mit dem Programm   lässt sich also sämtliche 
Wollwäsche (max. 1 kg) bedenkenlos waschen, wobei beste 
Resultate gewährleistet sind. 










