Owner's manual
65
PL
Uruchomienie i 
użytkowanie
! Klej stosowany do uszczelek pozostawia na szkle tłuste 
plamy. Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia 
zaleca się usunąć te plamy przy pomocy odpowiedniego 
produktu nieposiadającego właściwości ściernych. 
Podczas pierwszych godzin działania urządzenia może być 
wyczuwalny zapach gumy, który jednak szybko zanika.
! Kiedy płyta grzejna zostanie podłączona do zasilania 
elektrycznego, po kilku sekundach włącza się krótki sygnał 
dźwiękowy. Dopiero po tym sygnale można włączyć płytę 
grzejną. 
Hałaśliwość podczas normalnej pracy płyty grzejnej:
•  Szum: Spowodowany jest wibracją metalowych elementów 
z jakich zbudowany jest induktor i garnek, wytwarza się 
więc pole magnetyczne niezbędne do rozgrzania granka; 
wzrasta stopniowo i proprcjonalnie do wzrostu poziomu 
mocy induktora.
•  Lekkie gwizdanie: Zdarza się jeśli na pole grzejnym stoi 
pusty garnek; gwizdanie zniknie jeśli do garnka zostanie 
dodana potrawa lub woda.
•  Trzeszczenie: Jest to hałas wytworzony wibracjami 
surowcem dna garnka przez które przechodzą prądy 
pasożytnicze w wyniku pola magnetycznego (indukcja): 
może byś mniej więcej natężony w zależności od tego z 
jakiego surowca dno jest wykonane i zmniejsza się jeśli 
wymiary garnka są większe.
•  Intensywne gwizdanie: Ma miejsce, kiedy pracują 
jednocześnie dwa induktory na tym samym pionie przy 
maksymalnej mocy i/lub gdy na tym większym włączona 
została funkcja booster a drugi jest autoregulowany. Hałas 
zmniejsza się jak tylko obniży się poziom mocy induktora 
autoregulującego się; zwykle zdarza się kiedy dno garnka 
wykonane jest z różnych surowców.
•  Hałaśliwość wentylatora: Mając na celu prawidłowe 
działanie płyty i aby zabezpieczyć części elektroniczne 
przed ewentualnym rozgrzaniem należy włączyć 
wentylator. Wentylator pracuje przy maksymalnej 
mocy jeśli induktor ustawiony jest na maksymalnym 
poziomie mocy lub kiedy włączona jest funkcja booster; 
we wszystkich innych przypadkach pracuje przy mocy 
pośredniej w zależności od odczytanej temperatury. 
Możliwe jest więc, że wentylator będzie nadal pracował 
nawet po wyłączeniu płyty gdy odczytywał będzie wysoką 
temperaturę.
Przedstawione typy hałasu spowodowane są 
technologią indukcyjności i nie zawsze są oznaką 
wadliwej działalności.
! Dluzsze nacisniecie przycisków - i + umozliwia szybki 
wybór poziomów mocy i minut regulatora czasowego.
Włączanie płyty grzejnej
Płytę grzejną włącza się trzymając wciśnięty przycisk 
przez około sekundę.
Włączanie pól grzejnych
Każde pole grzejne jest aktywowane za pomocą przycisku 
wyboru 
 oraz regulatora mocy składającego się z 
podwójnego przycisku - i +. 
•  Aby włączyć pole grzejne, należy nacisnąć jego przycisk 
sterowania i ustawić żądaną moc za pomocą przycisków - 
i +.
Funkcja booster*
Aby przyśpieszyć czas podgrzewania, w niektórych strefach 
gotowania należy włączyć funkcję booster przyciśnięciem 
przycisku 
Booster
. Zaświeci się wskaźnik nad przyciskiem. Ta 
funkcja dopełnia moc z 2000W do 3000W w zależności od 
wielkości strefy gotowania.
Booster przerywa się automatycznie po 4 minutach. Dopóki 
booster jednej ze stref gotowania jest aktywny, wówczas 
właściwa strefa gotowania przednia lub tylnia będzie miała 
moc ograniczoną (np. Jeśli booster płyty tylniej lewej jest 
aktywny, obniża się moc płyty przedniej lewej). Dodatkowe 
informacje znajdują się w Opisie technicznym modeli.
Wyłączanie pól grzejnych
Aby wyłączyć pole grzejne, należy je wybrać za pomocą jego 
przycisku wyboru   i:
•  Nacisnąć przycisk -: moc pola grzejnego stopniowo 
spada, aż do jego wyłączenia.
Programowanie czasu trwania gotowania
! Można zaprogramować równocześnie wszystkie pola 
grzejne na czas od 1 do 99 minut.
1. Wybrać pole grzejne za pomocą właściwego przycisku 
wyboru.
2. Wyregulowac poziom mocy pola grzejnego.
3. Nacisnąć przycisk programowania  . Wyregulowac 
poziom mocy pola grzejnego.
4. Ustawić żądany czas gotowania za pomocą przycisków - i 
+.
* Znajduje się tylko w niektórych modelach.










